Перевод текста песни Your Guide - Irma

Your Guide (оригинал)

Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side
I lost all my innocence as soon as you said you wanted to love me
Lost all my confidence when you said you wanted to leave me
Feels like I’m dreaming
It feels so good, feels so warm in your arms
And I don’t wanna burn my wings as I try to fly
They say that Venus lost her mind
But I saw her yesterday and she said
Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side
There’s no justice in love
There’s always one who loves more
I pray I pray I prayed all night long
Cause I wouldn’t be the one who doesn’t get enough, no
Feels like I’m dreaming
It feels so good, feels so warm in your arms
And I don’t wanna burn my wings as I try to fly
They say that Venus lost her mind
But I saw her yesterday and she said
Let me be your guide
Your lighter in the night
When the sky is grey
I’ll make you feel alright
You just have to say that you want me by your side

Ваш Гид (перевод)

Позвольте мне быть вашим гидом
Твоя зажигалка в ночи
Когда небо серое
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Тебе просто нужно сказать, что ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Я потерял всю свою невинность, как только ты сказал, что хочешь любить меня
Потерял всю мою уверенность, когда ты сказал, что хочешь бросить меня.
Кажется, я сплю
Мне так хорошо, так тепло в твоих руках
И я не хочу обжигать свои крылья, пытаясь летать
Говорят, что Венера сошла с ума
Но я видел ее вчера, и она сказала
Позвольте мне быть вашим гидом
Твоя зажигалка в ночи
Когда небо серое
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Тебе просто нужно сказать, что ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
В любви нет справедливости
Всегда есть тот, кто любит больше
Я молюсь, молюсь, я молился всю ночь
Потому что я не был бы тем, кто не получает достаточно, нет
Кажется, я сплю
Мне так хорошо, так тепло в твоих руках
И я не хочу обжигать свои крылья, пытаясь летать
Говорят, что Венера сошла с ума
Но я видел ее вчера, и она сказала
Позвольте мне быть вашим гидом
Твоя зажигалка в ночи
Когда небо серое
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Тебе просто нужно сказать, что ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой