Перевод текста песни Talk of the Town - Irie Maffia

Talk of the Town (оригинал)

Yo, right about now waan say bip op man like JumoDaddy inna di place,
big bad, ya man dis riddim here fa di ladies, big op man like Rubbadub Rocka,
yuh dunno place get hotta, wah di gal dem, MC K, right away, and so a do it.
Hear dis one!
Right!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Ya yuh fi know yuh gimmi much more passion,
still ada girls push mi inna confrontation,
but wha dem a waan is just illusion,
dem waan fi mek mi gwaan like an idiot one.
Some bwoy dem a call mi a big boutcha,
but no men reckon dat ting what inside,
still I man a di passion yuh an operator,
well dis a confession of my entertainer.
My pretty likkle baby beautiful like a rose,
not she nah di dance, inna she nice up close,
evah ready fit, and she nah no time fi pose,
and just like a riddim, ya, she well composed.
The way she mek I feel seh all mi Jah-Jah knows,
she complete di rastaman a mi seh head to toes,
here mi shoutin' from di mountain top to let yuh know,
baby girl, yuh rock de show!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Mi seh com yuh sexy lady all ya man tonight,
cause you’re di only one who can do it right,
I know yuh feel a bad so mek mi squeeze yuh tight,
let’s rub up each ada till di fiyah ignite!
Yes, yuh di numba one nobody cyan tek yuh place,
top on di podium yuh done win di race,
di moment dat I see yuh put a smile pon mi face,
so mek wi rubbadub inna di dancing space!
Inna mi lawd, inna yuh fi know yuh hotta dan dem,
why dem a com around a generate problem,(fiyah!)
if yuh now hear mi let mi tell yuh again,
cau dis a feelin' dat noone cyannat stand.
Rub yuh body and wine yuh waistline,
wholeheap a jelous gal inna di front line,
mi tink bout mi baby a each and every time,
mi love di way dat yuh shine!
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)
Refrén (Columbo):
When di lights turn down, di girls all around
know of our love is di talk of di town,
(Our love is a numba one!)
so look up my baby!
(Babygirl, don’t cry!)
Don’t shed nuh tears, just open your ears,
cau di sound is just for you, believe me,
(Yuh gal!)
just for you believe me!
(You're the one!)

Разговоры о городе (перевод)

Эй, прямо сейчас я бы сказал, что бип-мэн, как JumoDaddy inna di place,
большой плохой, я человек, дис риддим здесь, фа-ди-дамы, большой оп-человек, такой как Руббадуб Рока,
йух не знаю, где получить hotta, wah di gal dem, MC K, прямо сейчас, и так сделай это.
Услышьте его!
Верно!
Рефрен (Коломбо):
Когда гаснет свет, вокруг девушки
знать о нашей любви - это разговоры о городе,
(Наша любовь - numba!)
так что посмотри, мой ребенок!
(Малышка, не плачь!)
Не лей слёз, просто открой уши,
cau di sound только для тебя, поверь мне,
(Да гал!)
только для тебя, поверь мне!
(Ты один!)
Ya yuh fi знай yuh gimmi гораздо больше страсти,
все еще ада девочки толкают ми инна конфронтации,
но то, что дем а ваан, это просто иллюзия,
dem waan fi mek mi gwaan, как идиот.
Некоторые bwoy dem звонят mi a big butcha,
но никто не думает, что там внутри,
тем не менее я человек ди страсть йух оператор,
хорошо, это признание моего артиста.
Мой милый малыш, красивый, как роза,
не она не танцует, она хороша вблизи,
Ева готова, и у нее нет времени на позу,
и точно так же, как риддим, да, она хорошо составлена.
То, как она чувствует, я чувствую, все, что знает Джа-Джа,
она завершает ди растаман а ми сех с ног до головы,
здесь я кричу с вершины горы, чтобы сообщить тебе,
девочка, да рок-де-шоу!
Рефрен (Коломбо):
Когда гаснет свет, вокруг девушки
знать о нашей любви - это разговоры о городе,
(Наша любовь - numba!)
так что посмотри, мой ребенок!
(Малышка, не плачь!)
Не лей слёз, просто открой уши,
cau di sound только для тебя, поверь мне,
(Да гал!)
только для тебя, поверь мне!
(Ты один!)
Mi seh com yuh sexy lady all ya man сегодня вечером,
потому что ты единственный, кто может сделать это правильно,
Я знаю, что тебе плохо, так что мек ми сжимай тебя крепко,
давайте растираем каждую аду, пока ди фия не загорится!
Да, йух ди нумба один никто голубой тек йух место,
на вершине ди-подиума, ты выиграл ди-гонку,
в тот момент, когда я вижу, как ты улыбаешься на моем лице,
так что мек ви руббадуб инна ди танцевальное пространство!
Инна ми лад, инна йух фи ноу йух хотта дан дем,
зачем дем ком вокруг проблемы генерации, (фийя!)
если теперь ты слышишь, ми, позволь мне сказать тебе снова,
потому что такое чувство, что никто не может стоять.
Разотрите тело и вино, талию,
Целая куча ревнивой девчонки на линии фронта,
mi tink bout mi baby каждый раз,
моя любовь ди путь, что да блеск!
Рефрен (Коломбо):
Когда гаснет свет, вокруг девушки
знать о нашей любви - это разговоры о городе,
(Наша любовь - numba!)
так что посмотри, мой ребенок!
(Малышка, не плачь!)
Не лей слёз, просто открой уши,
cau di sound только для тебя, поверь мне,
(Да гал!)
только для тебя, поверь мне!
(Ты один!)
Рефрен (Коломбо):
Когда гаснет свет, вокруг девушки
знать о нашей любви - это разговоры о городе,
(Наша любовь - numba!)
так что посмотри, мой ребенок!
(Малышка, не плачь!)
Не лей слёз, просто открой уши,
cau di sound только для тебя, поверь мне,
(Да гал!)
только для тебя, поверь мне!
(Ты один!)