Перевод текста песни Pretty Little Thing - Irie Maffia

Pretty Little Thing (оригинал)

You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
The way that you kiss me, the way that you hold me.
so nice.
i’m addicted to your smile the taste of your lips on my mind.
you are my sugar, my pepper, my salt, the spice of my life.
darkness and danger go scatter coz you are my light.
I’ve waited long for somebody i can call my own
and ever since i saw your face i know that you’re the one.
i feel a tingle in my veins when you touch my arm
and i wanna get down with you darling from the night until the early morn.
i’m open, hoping youre not joking when you say what you do.
floating like feathers on the wind everytime i look at you.
oh my baby you know that i got your back.
inside these turbulent waves, no one go fit to attack we.
you and me.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
The way that you kiss me, the way that you hold me.
so nice.
i’m addicted to your smile the taste of your lips on my mind.
you are my sugar, my pepper, my salt, the spice of my life.
darkness and danger go scatter coz you are my light.
Right now pretty girl come and hear yur man
yuh fi know mi nah go flirt nah with no one
everybody wanna part we but dem cyaan
if yuh wanna stay with me there is nah return
whenever we go to a party
dem a whisper with jealous eyes on we
oo we ah feel?
none ah dem cyaan see
ease up mi girl mi ah go mek repartee
yuh girl already win my affection
wha mi feel ah no love is an addiction
yur body hotter than a big bottle of white rum
girl belive mi yur shape ah di tuffest one
yuh ah mi sunlight inna di darkness
love oo yuh walk inna yur nice dress
mi nah waan nah other girls address
mi nah an actor yuh na actress
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
You are me pretty little thing and i will give you everything
pretty little thing and i will give you everything that you want baby
that you want baby.
The way that you kiss me, the way that you hold me so nice.
i’m addicted to your smile the taste of your lips on my mind.
you are my sugar, my pepper, my salt, the spice of my life.
darkness and danger go scatter coz you are my light

Хорошенькая Штучка (перевод)

Ты моя хорошенькая штучка, и я дам тебе все
хорошенькая штучка, и я дам тебе все, что ты хочешь, детка
что ты хочешь ребенка.
Ты моя хорошенькая штучка, и я дам тебе все
хорошенькая штучка, и я дам тебе все, что ты хочешь, детка
что ты хочешь ребенка.
Как ты меня целуешь, как ты меня держишь.
так мило.
Я пристрастился к твоей улыбке, вкус твоих губ у меня на уме.
ты мой сахар, мой перец, моя соль, пряность моей жизни.
тьма и опасность рассеиваются, потому что ты мой свет.
Я долго ждал кого-то, кого я могу назвать своим
и с тех пор, как я увидел твое лицо, я знаю, что ты тот самый.
я чувствую покалывание в венах, когда ты прикасаешься к моей руке
и я хочу быть с тобой, дорогая, с ночи до раннего утра.
Я открыт, надеюсь, ты не шутишь, когда говоришь то, что делаешь.
плаваю, как перья на ветру, каждый раз, когда я смотрю на тебя.
о, мой малыш, ты знаешь, что я прикрою твою спину.
внутри этих бурных волн никто не может напасть на нас.
ты и я.
Ты моя хорошенькая штучка, и я дам тебе все
хорошенькая штучка, и я дам тебе все, что ты хочешь, детка
что ты хочешь ребенка.
Ты моя хорошенькая штучка, и я дам тебе все
хорошенькая штучка, и я дам тебе все, что ты хочешь, детка
что ты хочешь ребенка.
Как ты меня целуешь, как ты меня держишь.
так мило.
Я пристрастился к твоей улыбке, вкус твоих губ у меня на уме.
ты мой сахар, мой перец, моя соль, пряность моей жизни.
тьма и опасность рассеиваются, потому что ты мой свет.
Прямо сейчас красивая девушка приходит и слышит твоего мужчину
йух фи знаю ми нах иди флиртуй нах ни с кем
все хотят расстаться, но dem cyaan
если ты хочешь остаться со мной, ты не вернешься
всякий раз, когда мы идем на вечеринку
дем шепотом с ревнивыми глазами на нас
оо мы ах чувствуем?
нет ах дем циан см
успокойся, ми, девочка, ми, а, иди, мек, остроумие
йух девушка уже завоевала мою любовь
что я чувствую, а нет любви - это зависимость
твое тело горячее, чем большая бутылка белого рома
девушка веришь ми юр форму ах ди туффест один
йух ах ми солнечный свет инна ди тьма
люблю оо йух ходить в красивом платье
mi nah waan nah адрес других девушек
ми нах актер йух на актриса
Ты моя хорошенькая штучка, и я дам тебе все
хорошенькая штучка, и я дам тебе все, что ты хочешь, детка
что ты хочешь ребенка.
Ты моя хорошенькая штучка, и я дам тебе все
хорошенькая штучка, и я дам тебе все, что ты хочешь, детка
что ты хочешь ребенка.
То, как ты меня целуешь, как ты меня так хорошо держишь.
Я пристрастился к твоей улыбке, вкус твоих губ у меня на уме.
ты мой сахар, мой перец, моя соль, пряность моей жизни.
тьма и опасность рассеиваются, потому что ты мой свет