Перевод текста песни Feeling Great - Irie Maffia

Feeling Great (оригинал)

It’s party time lets go
Keep up the tempo
NewSkool or retro
Uptown or ghetto
Burnin' up the stereo
Hard like the walls of jehrico
Round and round like a merry go
Spotlights, video
My time, Your time
Do it in the rain or in the sunshine
Out of the office to the frontline
Local, worldwide
Music makes me feel so high
Gone to the top just watch me fly
I dont wanna come down and i can’t deny
Cause i got this feeling let me tell yo why
Are you feeling great?
Really though, didn’t you know?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn’t you see?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m riding in my rhythm so i’ll cruise with ya
You fools way you see me weak, I’ve got news for ya
Oooh boy, I’m feeling this new flavour
So whoop whoop to my people who’ve been checking for me
A new groove inside my leg I’ll bust a move for ya
I’m oldschool, but I’ll flex a little new for ya
I’m feeling mighty fine, so I’ll make this tune proper
To keep you bouncing on your toes until you burnin' rubber!
Really though, didn’t you know?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn’t you see?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I love music hit me with it
I get down and dirty with it
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute, can you dig it?
Its Real.
Are you moving?
Can you feel?
The vibes to set your soul on FIRE
Lift you up and take you higher
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute
Grab the mic and start to spit it
Hype things up in just a minute
Really though, didn’t you know?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to know
I’m feeling great, and I want the
Whole world to know
Really though, couldn’t you see?
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see
I’m feeling great, yes, I want the
Whole world to see
I’m feeling great, and I want the
Whole world to see

Чувствую Себя Отлично (перевод)

Время вечеринки, давай
Следите за темпом
NewSkool или ретро
Аптаун или гетто
Сжечь стерео
Твердые, как стены Джерико
Круглый и круглый, как веселый
Прожекторы, видео
Мое время, Ваше время
Делайте это под дождем или на солнце
Из офиса на передовую
Местный, по всему миру
Музыка заставляет меня чувствовать себя так высоко
Ушел наверх, просто смотри, как я летаю
Я не хочу спускаться, и я не могу отрицать
Потому что у меня такое чувство, позволь мне рассказать тебе, почему
Вы чувствуете себя прекрасно?
Правда, разве ты не знал?
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы узнать
Я чувствую себя прекрасно, да, я хочу
Весь мир, чтобы узнать
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы узнать
Правда, разве ты не видел?
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я чувствую себя прекрасно, да, я хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я еду в своем ритме, так что я буду путешествовать с тобой
Вы, дураки, видите меня слабым, у меня есть новости для вас
Ооо, мальчик, я чувствую этот новый вкус
Так что возглас моим людям, которые проверяли меня
Новая канавка внутри моей ноги, я сделаю для тебя ход
Я олдскул, но я придумаю для тебя кое-что новое.
Я чувствую себя очень хорошо, поэтому я сделаю эту мелодию правильной
Чтобы ты подпрыгивал на носочках, пока не сожжешь резину!
Правда, разве ты не знал?
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы узнать
Я чувствую себя прекрасно, да, я хочу
Весь мир, чтобы узнать
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы узнать
Правда, разве ты не видел?
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я чувствую себя прекрасно, да, я хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я люблю музыку, порази меня ею
Я спускаюсь и испачкаюсь этим
Возьмите микрофон и начните плевать
Поднимите шумиху всего за минуту, вы можете это выкопать?
Это реально.
Вы переезжаете?
Вы можете чувствовать?
Вибрации, которые зажгут вашу душу
Поднимите вас и поднимите выше
Возьмите микрофон и начните плевать
Поднимите настроение всего за минуту
Возьмите микрофон и начните плевать
Поднимите настроение всего за минуту
Правда, разве ты не знал?
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы узнать
Я чувствую себя прекрасно, да, я хочу
Весь мир, чтобы узнать
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы узнать
Правда, разве ты не видел?
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я чувствую себя прекрасно, да, я хочу
Весь мир, чтобы увидеть
Я чувствую себя прекрасно и хочу
Весь мир, чтобы увидеть