Перевод текста песни Bloodshot Eyes - Irie Maffia

Bloodshot Eyes (оригинал)

I’ll brave each day to find,
A new way for me to feel fine,
I’ll flow like molten fire,
See me soar far and oh so wide.
I’ll make cause for your demise
I’ll be bold.
Yes I’ll be wise.
I’ll feed your fears and desires
Make you scream out with bloodshot eyes.
I’ll watch what you’re doing when you think that you’re alone
I’ll infiltrate in your systems while raging out like a storm
I’ll be your dreaded nemesis, your enemy number one
If you don’t do it like I say.
Yeah
I’m talking murder of senses annihilation of your thoughts
I’ll be like the devil when playing on all your faults.
I’ll draw you out into battle so I can laugh in your face,
I never said that I was sweet.
I’ll make you wish you never did step on my feet.
I’ll make you twitch with my electricity
I’ll make you fall right down to your shaking knees,
Begging please have mercy on me.
I’ll brave each day to find,
A new way for me to feel fine,
I’ll flow like molten fire,
See me soar far and oh so wide.
I’ll make cause for your demise
I’ll be bold.
Yes I’ll be wise
I’ll feed your fears and desires
Make you scream out with bloodshot eyes.

Налитые Кровью Глаза (перевод)

Я буду храбрым каждый день, чтобы найти,
Новый способ чувствовать себя хорошо,
Я буду течь, как расплавленный огонь,
Смотри, как я парю далеко и так широко.
Я сделаю причиной твоей кончины
Я буду смелым.
Да, я буду мудрым.
Я буду кормить твои страхи и желания
Заставьте вас кричать с налитыми кровью глазами.
Я буду смотреть, что ты делаешь, когда ты думаешь, что ты один
Я проникну в ваши системы, бушуя, как шторм
Я буду твоим страшным врагом, твоим врагом номер один
Если ты не сделаешь так, как я говорю.
Ага
Я говорю об убийстве чувств, уничтожении твоих мыслей
Я буду как дьявол, играя на всех твоих недостатках.
Я вытащу тебя в бой, чтобы я мог смеяться тебе в лицо,
Я никогда не говорил, что я милый.
Я заставлю тебя пожалеть, что ты никогда не наступал мне на ноги.
Я заставлю тебя дергаться своим электричеством
Я заставлю тебя упасть на трясущиеся колени,
Умоляю, помилуй меня.
Я буду храбрым каждый день, чтобы найти,
Новый способ чувствовать себя хорошо,
Я буду течь, как расплавленный огонь,
Смотри, как я парю далеко и так широко.
Я сделаю причиной твоей кончины
Я буду смелым.
Да, я буду мудрым
Я буду кормить твои страхи и желания
Заставьте вас кричать с налитыми кровью глазами.