Перевод текста песни Easy as One Two Three - Irie Maffia

Easy as One Two Three (оригинал)

If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
You get so many stories maybe tears and worries,
When the sky gets so real, still I love your way yeah.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
When music are playing everybody come close,
I look for the faces get to red like a rose,
Make me gon' ahh I’m sweating all me clothes,
We tear down the roof and burn-out the house,
Do you really wanna forget all the rules,
While that thing on your dancing shoes,
Tell the whole world this is all that you chose,
Your choose is like you have nothing to lose.
You get so many stories so dont be sorry for your tears or your glories,
'Cause life is like a game yeah.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
One two three four five six — No, you cannot resist,
When your feet get the beat so come 'n get some, ahh.
Give your life a twist but ease your mind and insist,
'Cause all i need to get done just got done.
Though I aint a preacher,
Had to told them like a teacher,
When my songs are like to reach you
'll take you up to the sky,
There' pleasen us to meet you,
Come on in 'n join the picture — Let’s fly.
Come along and be free, I really want to make you see, It’s easy as one two
three.
x2
If you got love my sister — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got joy my brother — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got worries darling — spit it on the mic, spit it on the mic,
If you got pain my brethren — spit it on the mic, spit it on the mic.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.
Come along and be free,
I really want to make you see,
It’s easy as one two three.

Легко как Раз Два Три (перевод)

Если у тебя есть любовь, моя сестра — плюнь в микрофон, плюнь в микрофон,
Если у тебя есть радость, брат мой, — плюнь в микрофон, плюнь в микрофон,
Если у тебя есть заботы, дорогая, — плюнь в микрофон, плюнь в микрофон,
Если у вас есть боль, братья мои — плюйте в микрофон, плюйте в микрофон.
Ты получаешь так много историй, может быть, слез и забот,
Когда небо становится таким реальным, я все еще люблю твой путь, да.
У тебя так много историй, так что не жалей ни своих слез, ни своей славы,
Потому что жизнь похожа на игру, да.
Приходите и будьте свободны,
Я действительно хочу, чтобы вы увидели,
Это просто как раз два три.
Приходите и будьте свободны,
Я действительно хочу, чтобы вы увидели,
Это просто как раз два три.
Когда играет музыка, все подходят близко,
Я смотрю, как лица становятся красными, как роза,
Сделай меня, ааа, я потею во всей одежде,
Мы сносим крышу и сжигаем дом,
Ты действительно хочешь забыть все правила,
Пока эта штука на твоих танцевальных туфлях,
Скажи всему миру, что это все, что ты выбрал,
Ваш выбор похож на то, что вам нечего терять.
У тебя так много историй, так что не жалей ни своих слез, ни своей славы,
Потому что жизнь похожа на игру, да.
Приходите и будьте свободны,
Я действительно хочу, чтобы вы увидели,
Это просто как раз два три.
Приходите и будьте свободны,
Я действительно хочу, чтобы вы увидели,
Это просто как раз два три.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть — Нет, ты не можешь устоять,
Когда твои ноги начинают бить, так что приходи и возьми немного, ааа.
Измените свою жизнь, но успокойтесь и настаивайте,
Потому что все, что мне нужно сделать, только что сделано.
Хотя я не проповедник,
Пришлось рассказать им, как учитель,
Когда мои песни хотят достучаться до тебя
подниму тебя на небо,
Мы были рады познакомиться с вами,
Заходи и присоединяйся к картинке — летим.
Пойдемте и будьте свободны, я действительно хочу, чтобы вы увидели, это просто, как раз два
три.
х2
Если у тебя есть любовь, моя сестра — плюнь в микрофон, плюнь в микрофон,
Если у тебя есть радость, брат мой, — плюнь в микрофон, плюнь в микрофон,
Если у тебя есть заботы, дорогая, — плюнь в микрофон, плюнь в микрофон,
Если у вас есть боль, братья мои — плюйте в микрофон, плюйте в микрофон.
Приходите и будьте свободны,
Я действительно хочу, чтобы вы увидели,
Это просто как раз два три.
Приходите и будьте свободны,
Я действительно хочу, чтобы вы увидели,
Это просто как раз два три.