Перевод текста песни Broken Promises - IRATION, Slightly Stoopid

Broken Promises (оригинал)

Said you wanna try something new, tired of the same thing
Said you wanna find someone who gets your heart racing
We’re headed for the sunset of our love and we can’t turn back
If only I had let it go before I got caught up in the trap
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
She said she’d never leave you sad and that she’d never leave you blue
But the things that she’s been doin got ya thinkin that ur through
First she says she wants to leave but then come runnin back to you
Baby cryin all the time and make ya feelin like a fool
Try to lock up your heart and stealing your soul
Wanna get in your mind and she not lettin go
How it used to be fine now is takin its toll
Take you out like the trash, leave you all in sorrow
She said you are one of a kind but you were three in a row
Everybody’s droppin dimes they tryin all to let you know
If ur thinkin ur on track but gotta long way to go
If she rippin up ur heart she gon be reepin what she sow
I just wanna get my life back
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
Too many promises ya can’t keep
Too many lies that you can’t take back
It’s too late for apologies
I thought we were on the right track
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too

Нарушенные Обещания (перевод)

Сказал, что хочешь попробовать что-то новое, устал от одного и того же
Сказал, что хочешь найти кого-то, кто заставит твоё сердце биться чаще.
Мы направляемся к закату нашей любви, и мы не можем повернуть назад
Если бы я только отпустил его, пока не попал в ловушку
Я думал, что мы на правильном пути
Нарушенные обещания, нарушенные обещания
Встань между мной и тобой, о нет нет нет
И когда твое сердце разбивается, когда твое сердце разбивается
Знай, что я тоже это чувствую
Она сказала, что никогда не оставит тебя грустным и никогда не оставит тебя грустным
Но то, что она делала, заставило тебя думать, что ты прошел
Сначала она говорит, что хочет уйти, но потом прибегает к тебе
Ребенок все время плачет и заставляет тебя чувствовать себя дураком
Попытайтесь запереть свое сердце и украсть свою душу
Хочешь попасть в твои мысли, и она не отпускает
То, как раньше было хорошо, теперь берет свое
Выкинь тебя, как мусор, оставь всех в печали
Она сказала, что ты единственный в своем роде, но тебя было три подряд
Каждый бросает десять центов, которые они пытаются сообщить вам
Если вы думаете, что вы на правильном пути, но вам предстоит пройти долгий путь
Если она разорвет твое сердце, она будет копать то, что посеяла.
Я просто хочу вернуть свою жизнь
Нарушенные обещания, нарушенные обещания
Встань между мной и тобой, о нет нет нет
И когда твое сердце разбивается, когда твое сердце разбивается
Знай, что я тоже это чувствую
Слишком много обещаний, которые ты не можешь сдержать
Слишком много лжи, которую ты не можешь вернуть
Слишком поздно для извинений
Я думал, что мы на правильном пути
Я думал, что мы на правильном пути
Нарушенные обещания, нарушенные обещания
Встань между мной и тобой, о нет нет нет
И когда твое сердце разбивается, когда твое сердце разбивается
Знай, что я тоже это чувствую