Перевод текста песни Choice Is Yours (with Slightly Stoopid) - Stick Figure, Slightly Stoopid

Choice Is Yours (with Slightly Stoopid) (оригинал)

Your mind long gone and you’re run down, you’re all out of smoke
Light me up a cigarette, before I go
Your whole world fits inside of the palm of your hands
I try to tell 'em man, but they just don’t understand
The choice is yours, when you’re ready
The choice is yours
The choice is yours, taking it easy
The choice is yours, the choice is yours
Your arms wide open, the walls are caving in
Don’t bury your secrets deep within your skin
When you focus on the good things, all things under the sun
You free yourself from negativity and the good shall come
The choice is yours and the choice is mine
You can’t please everybody, all of the time
Ya can hope and pray things will be just fine
But might not know, till the end of the line
Happiness is only a state of mind
Open your eyes, and in time you will find
Open up your heart, let your love light shine
And it don’t cost a penny, nickel or dime
Give a little love and keep a little, ain’t the way that it goes
What goes around, say, come around, so everyone knows
What you give, is what you get, so take a look, 'cause it shows
Pickin' up your brother any time he feelin' low
Smokin' up a chalice, bowl or spliff of Pakkalo'
Rollin' up the best, and nothin' less than hydro
When I’m smokin on my spliff, don’t burn it fast, I like it slow
Moving up in a style, up in a fashion I’m supporting
Open another door, any time another door is closed
Move into the light, in from the dark, now exposed
When I’m reachin into sky, I spread it out, I let it grow
Never do a thing because somebody’s sayin so
The choice is yours

(перевод)

Ваш разум давно ушел, и вы измотаны, у вас кончился дым
Зажги мне сигарету, прежде чем я уйду
Весь ваш мир умещается на ладони
Я пытаюсь сказать им, мужик, но они просто не понимают
Выбор за вами, когда вы будете готовы
Выбор за вами
Выбор за вами, будьте проще
Выбор за вами, выбор за вами
Твои руки широко раскрыты, стены рушатся.
Не прячьте свои секреты глубоко под кожу
Когда вы сосредотачиваетесь на хороших вещах, все на свете
Вы освобождаетесь от негатива, и добро придет
Выбор за вами, а выбор за мной
Вы не можете угодить всем, все время
Я могу надеяться и молиться, чтобы все было хорошо
Но может не знать, до конца строки
Счастье — это только состояние души
Открой глаза, и со временем ты увидишь
Открой свое сердце, пусть сияет свет твоей любви
И это не стоит ни пенни, ни никеля, ни копейки.
Дайте немного любви и немного оставьте, это не так, как это происходит
Что происходит, скажем, приходите, чтобы все знали
Что вы даете, то и получаете, так что посмотрите, потому что это показывает
Поднимите своего брата в любое время, когда он чувствует себя подавленным
Курю чашу, миску или косяк Паккало.
Сворачиваю лучшее, и ничего меньше, чем гидро
Когда я курю свой косяк, не жги его быстро, мне нравится медленно
Движение вверх в стиле, в моде, которую я поддерживаю
Открывайте другую дверь каждый раз, когда другая дверь закрыта
Двигайтесь к свету, из темноты, теперь выставлены напоказ
Когда я достигаю неба, я расправляю его, я позволяю ему расти
Никогда не делай ничего, потому что кто-то так сказал
Выбор за вами