Перевод текста песни Kells Opening Theme - Iona

Kells Opening Theme (оригинал)

I stand on ground I’ve walked before
To seek the way
And watch the moon rise into night
Illuminating with its light
My thoughts they turn in time and place
Illuminated Word of grace
Where I will find the way divine
A throne in sight that blazes like eternal dawn
The mystery of Father, Spirit and the Son
The Three in One
And precious stones of colours bright
Eagle and calf, lion and man
Do meet around the throne of light
In colours rich that last through time
In patterns of the Spirit’s mind
Illuminated Word divine
I stand on ground I’ve walked before
To seek the way

Kells Opening Theme (перевод)

Я стою на земле, по которой я ходил раньше
Искать путь
И смотреть, как луна поднимается в ночь
Освещая своим светом
Мои мысли обращаются во времени и месте
Освещенное Слово благодати
Где я найду путь божественный
Трон в поле зрения, который пылает, как вечный рассвет
Тайна Отца, Духа и Сына
Три в одном
И драгоценные камни ярких цветов
Орел и теленок, лев и человек
Соберитесь вокруг престола света
Насыщенные цвета, которые сохраняются во времени
В шаблонах разума Духа
Освещенное Слово божественное
Я стою на земле, по которой я ходил раньше
Искать путь