Перевод текста песни Edge of the World - Iona

Edge of the World (оригинал)

Mist that hangs like silk
Soaking in the rain
Trees that rise like ghosts
Bearing people’s names
And a sea that takes me
Where I do not know
But I gladly go
Shrouded in the sweetest grass
I’ve ever known
This my earthly bed
My beloved home
But the voice that calls me
To the far away
I can only trust every word you say
And here I am
Out on the edge of the world
With You, With You
Shall I leave the print of my knees
Upon the sand
This my final prayer
In my native land
Shall I turn my face
Towards the shining sea
Taste the salt of tears
For those I have to leave

Edge of the World (перевод)

Туман, который висит, как шелк
Замачивание под дождем
Деревья, которые растут, как призраки
Носить имена людей
И море, которое берет меня
Где я не знаю
Но я с удовольствием иду
Окутанный самой сладкой травой
я когда-либо знал
Это моя земная кровать
Мой любимый дом
Но голос, который зовет меня
Далеко
Я могу доверять только каждому твоему слову
И вот я
На краю света
С тобой, с тобой
Должен ли я оставить отпечаток моих коленей
На песке
Это моя последняя молитва
В моей родной земле
Должен ли я повернуть лицо
К сияющему морю
Вкусите соль слез
Для тех, кого я должен оставить