Перевод текста песни Divine Presence - Iona

Divine Presence (оригинал)

I wish this boat
Could carry me to You
For I am thirsty
For Your love
But it lies deeper
Than this ocean blue
And all this beauty
Is no substitute
For Your divine presence
Your divine presence
With me
I wish this wind
Could carry words to me
To tell You what
Is in my mind
But deep within my soul
Your Spirit speaks
With words that I
Could never find
For Your divine presence
Your divine presence
With me
There is nothing like Your love
There is nothing like Your love
And Your divine presence
Your divine presence
Your divine presence
With me
Diaga I Lathair
(Divine Presence)
A Ri mor na Nduil
(King of Creation)

Божественное Присутствие (перевод)

Я хочу, чтобы эта лодка
Мог бы отнести меня к Тебе
ибо я жажду
За твою любовь
Но это лежит глубже
Чем этот синий океан
И вся эта красота
Не заменяет
Для вашего божественного присутствия
Ваше божественное присутствие
Со мной
Я хочу, чтобы этот ветер
Может нести слова ко мне
Чтобы рассказать вам, что
Я думаю
Но глубоко в моей душе
Твой Дух говорит
Словами, которые я
Никогда не мог найти
Для вашего божественного присутствия
Ваше божественное присутствие
Со мной
Нет ничего лучше Твоей любви
Нет ничего лучше Твоей любви
И Твое божественное присутствие
Ваше божественное присутствие
Ваше божественное присутствие
Со мной
Диага I Латайр
(Божественное присутствие)
А Римор на Ндуил
(Король творения)