Перевод текста песни No Heart Beats - Iona

No Heart Beats - Iona
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Heart Beats, исполнителя - Iona. Песня из альбома Journey Into The Morn, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Opensky
Язык песни: Английский

No Heart Beats

(оригинал)
No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me, like Yours
And no voice like Your voice
Can calm my fears
And no prayers like Your prayers
Can move me to tears
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me
Place me like a seal over Your heart
For love is as strong as death
It burns like a blazing fire
Like a mighty flame
No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me
No eyes can see through me
No smile ever drew me
And no arm around me
Can fully surround me
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me

Сердце Не Бьется

(перевод)
Сердце не бьется так, как твое сердце
Держите меня вовремя
Нет руки такой теплой, как Твоя рука
Держась за шахту
Ни один глаз не может видеть сквозь меня
Никакая улыбка никогда не привлекала меня, как Твоя
И нет голоса, подобного Твоему голосу
Может успокоить мои страхи
И нет молитв, подобных Твоим молитвам
Может тронуть меня до слез
И нет руки вокруг меня
Может полностью окружить меня
Как твой…
Сердце не бьется так, как твое
Как твой…
Сердце не бьется так, как твое
Как твоя любовь ко мне
Положи меня, как печать, на Свое сердце
Ибо любовь сильна, как смерть
Он горит, как пылающий огонь
Как могучее пламя
Сердце не бьется так, как твое сердце
Держите меня вовремя
Нет руки такой теплой, как Твоя рука
Держась за шахту
Ни один глаз не может видеть сквозь меня
Меня никогда не привлекала улыбка
Ни один глаз не может видеть сквозь меня
Меня никогда не привлекала улыбка
И нет руки вокруг меня
Может полностью окружить меня
И нет руки вокруг меня
Может полностью окружить меня
Как твой…
Сердце не бьется так, как твое
Как твой…
Сердце не бьется так, как твое
Как твоя любовь ко мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inside My Heart (Ff) 1995
Wisdom (Ff) 1995
Skymaps 2020
Journey Into The Morn (Ff) 1995
Heaven's Bright Sun 1995
Fragment of a Fiery Sun 2020
Encircling (Ff) 1995
Everything Changes (Ff) 1995
Lindisfarne (Ff) 1995
When I Survey 1995
Divine Presence 1995
No Fear in Love 2020
Bi-Se I Mo Shuil (Part 1) 1995
Children of Time 2020
Here I Stand 2008
Iona 2008
Edge of the World 2021
Inside My Heart 2008
Everything Changes 2008
Wisdom 2008

Тексты песен исполнителя: Iona

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009