Перевод текста песни Inside My Heart - Iona

Inside My Heart (оригинал)

I am nobody with no sense at all
Pale as the mountain, cold as the shore
Tried reminiscing, alone imagining
What if I come to you?
Then I stood up making the hours
Gazing the sunsets, watching the stars…
Sparkling, smiling hello to my eyes.
These as you come to me
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Play with the raindrops, lie on the sand
Sail through the ocean, chasing the clouds
Showed me completely what life is about…
I left with no worries flying so high
Inside my heart is you
No greater love, no one above you
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
The end of all waiting, my new beginning
Coz you have loved me this way.
Inside my heart is you (oohh)
No greater love no one above you
(no one above you… oohh)
Inside my heart is you
Stay in love always, as I live in your ways
Coz, inside my heart is you…
Now I know the meaning
It’s love you creating
The love in my heart is you
Inside my heart is you…

В Моем Сердце (перевод)

Я вообще никто без смысла
Бледный, как гора, холодный, как берег
Пытался вспоминать, только воображая
Что, если я приду к вам?
Затем я встал, делая часы
Смотреть на закаты, смотреть на звезды…
Сверкающий, улыбающийся привет моим глазам.
Когда ты приходишь ко мне
В моем сердце ты
Нет большей любви, нет никого выше тебя
В моем сердце ты
Всегда оставайся в любви, потому что я живу по-твоему
Ведь в моем сердце ты…
Играй с каплями дождя, лежи на песке
Плыви по океану, гоняясь за облаками
Показал мне полностью, что такое жизнь...
Я ушел, не беспокоясь, летая так высоко
В моем сердце ты
Нет большей любви, нет никого выше тебя
В моем сердце ты
Всегда оставайся в любви, потому что я живу по-твоему
Ведь в моем сердце ты…
Конец всех ожиданий, мое новое начало
Потому что ты любил меня таким образом.
В моем сердце ты (ооо)
Нет большей любви никого выше тебя
(нет никого выше тебя… оооо)
В моем сердце ты
Всегда оставайся в любви, потому что я живу по-твоему
Ведь в моем сердце ты…
Теперь я знаю значение
Это любовь, которую вы создаете
Любовь в моем сердце - это ты
В моем сердце ты…