Перевод текста песни Clouds - Iona

Clouds (оригинал)

Oh, have you seen the clouds?
Have you observed the skies?
There are storm clouds gathering all around the globe
Aesculatus, cumulus and noctiluminescent
Cirrus and stratos flung across the sky
Oh there is something stirring in the heavenlies
There are clouds forming patterns
Like nothing ever seen before
Clouds without names
Clouds that bring change…
And there’s a battle that we do not see
The spirits of the age against the angels of our King
And there’s a kingdom that will come to pass
Heaven here on earth and a glory that will last for evermore… for evermore
Oh, have you felt the wind
That comes to blow the chaff away?
There are storm clouds gathering all around the globe
And oh, have you felt the rain
That comes to purify those who remain?
Oh there is something stirring in the heavenlies
And there are sounds forming patterns
Like nothing ever heard before
A sound that will come
Leading us on…
And there’s a battle that we do not see
The spirits of the age against the angels of our King
And there’s a kingdom that will come to pass
Heaven here on earth and a glory that will last
Yes there’s a kingdom that will come to pass
Heaven here on earth and a glory that will last for evermore… for evermore…
Looking to the skies…
Waiting for the sound…
Looking to the skies…
Waiting for the sound

Облака (перевод)

О, ты видел облака?
Вы наблюдали за небом?
Грозовые тучи собираются по всему земному шару
Эскулатус, кучевой и серебристый
Cirrus и stratos брошены по небу
О, что-то шевелится в небесах
Есть облака, образующие узоры
Как никогда раньше не видел
Облака без имен
Облака, несущие перемены…
И есть битва, которую мы не видим
Духи века против ангелов нашего Царя
И есть царство, которое придет
Небеса здесь, на земле, и слава, которая будет длиться вечно… вечно.
О, ты почувствовал ветер
Что приходит, чтобы сдуть мякину?
Грозовые тучи собираются по всему земному шару
И о, ты чувствовал дождь
Что приходит, чтобы очистить оставшихся?
О, что-то шевелится в небесах
И есть звуки, образующие узоры
Как никогда ничего не слышал раньше
Звук, который придет
Ведет нас на…
И есть битва, которую мы не видим
Духи века против ангелов нашего Царя
И есть царство, которое придет
Небеса здесь, на земле, и слава, которая будет длиться
Да, есть царство, которое сбудется
Небеса здесь, на земле, и слава, которая будет длиться вечно… вечно…
Глядя в небо…
В ожидании звука…
Глядя в небо…
В ожидании звука