Перевод текста песни Pangloss - Intronaut

Pangloss (оригинал)

In this, the best of all possible worlds
I’m born to die
The bay ebbs and flows
Only for us to drown in
Shall we cultivate
Our garden now?
Why must we hold fast
Whilst it eats our hearts away?
And if we never find
The things we want
At least we’ll meet with something
New
Let us caress
The serpent that devours
Time is of the essence
And there’s still much to do

Панглосс (перевод)

В этом лучшем из всех возможных миров
Я рожден, чтобы умереть
Залив приливы и отливы
Только для нас, чтобы утонуть
Будем ли мы выращивать
Наш сад сейчас?
Почему мы должны держаться
Пока это разъедает наши сердца?
И если мы никогда не найдем
Вещи, которые мы хотим
Хоть с чем-то встретимся
Новый
Давайте ласкать
Змей, который пожирает
Время имеет существенное значение
И многое еще предстоит сделать