Перевод текста песни Digital Gerrymandering - Intronaut

Digital Gerrymandering (оригинал)

We restart, refresh, and then we shut down
Give up and find something better to do
Why do we care?
What do we need?
Try as we might we simply are not entertained
We sit and stare
Contempt for it all
We take umbrage
At the transience of our machine
Show us how to live
Show us who we are
Our connection is lost
We will never be the change we used to want to see
Our connection is lost
We will never cross the lines that were drawn for us
Our connection is lost
Let’s try pulling the plug…

Цифровое Игрище (перевод)

Мы перезапускаем, обновляем, а затем выключаем
Откажись и найди себе занятие получше
Почему мы заботимся?
Что нам нужно?
Как бы мы ни старались, нас просто не развлекают
Мы сидим и смотрим
Презрение ко всему этому
Мы обижаемся
В быстротечности нашей машины
Покажи нам, как жить
Покажи нам, кто мы
Наша связь потеряна
Мы никогда не станем теми переменами, которые хотели бы видеть
Наша связь потеряна
Мы никогда не перейдем линии, которые были нарисованы для нас
Наша связь потеряна
Попробуем выдернуть вилку…