Перевод текста песни Why'd I Have to Die? - Insane Clown Posse

Why'd I Have to Die? (оригинал)

We are gathered here today
To mourn the loss of
A dearly departed
Hard-working
Wonderful soul
He leaves behind his three wonderful children
And his beautiful wife
His mighty, mighty beautiful wife
His voluptuous, curvy wife
I’m sitting here in the afterlife.
I see the pearly gates
I guess now I’m supposed to wait
I got wings;
I can fly around.
It’s all heavenly
I thought I’d live to be at least seventy
I got three daughters;
the oldest was only ten
And I’m supposed to fly?
What about them?
I left my wife behind to fend for herself
And I wasn’t even in poor health
I left my family to suffer, down there crying
While I’m in the beautiful afterlife, flying
I’m waiting in line to see God, and when I get to Him
I’ma ask him what the fuck was he doing
I was happy on earth;
I wanted to stay
I can’t do this to my wife.
I got so much to say
There wasn’t even a goodbye;
I just upped and jetted
Now they’re staring at my grave, my name embedded
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
I was on my way home from a double shift
In my right pocket, I had my wife’s gift
It was her birthday.
Everything was all right
Until a drunk kid blew the light
All I remember is headlights approaching
Next thing I knew, on my own blood I’m choking
The car exploded, and I’m looking down on it
When they told my wife, she had to vomit
Now I’m flying through the clouds with all the angles
I think about it, someone I wanna strangle
I wanna live to see my children have their kids
I wanna hold them like my father did
Why was I cut out?
They say he has a plan
Well this is torture.
I don’t understand
How can I watch my family cry
And just fly through the sky at look at them like «Bye!»
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
I’m up here watching my own funeral
My family’s dressed in black, so are my pals
Everybody’s crying.
The casket is shut
It’s gotta be;
I was blown the fuck up
I see a preacher I never knew acting somber
Hitting on my wife.
I can’t take this any longer
I see my parents.
My mother’s hysterical
I wish I could return, perform some kind of miracle
But all I can do is wait for them at the gates
And I will, no matter how long it takes
I hope it’s forever, and they live full lives
I wanna see my daughters grow and become wives
I’ll probably have to watch my wife remarry
'Cause I was taken so young and unfairly
What kind of plan is this?
Keep your wings
I don’t want anything that heaven brings!
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
Why’d I have to die?
(I wasn’t ready to)
Why’d I have to die?
(God, I’m asking you)
Why’d I have to die?
(This is bullshit!)
Why’d I have to die?
(What about my kids?)
Why’d I have to die?
(I was a young man)
Why’d I have to die?
(I don’t understand)
Why’d I have to die?
(I don’t want heaven!)
Why’d I have to die?
(No, this can’t happen!)
Mmm.
A dead body is indeed a true delicacy

Почему я Должен Был Умереть? (перевод)

Мы собрались здесь сегодня
оплакивать потерю
Ушедший
Трудолюбивый
Прекрасная душа
Он оставляет после себя троих замечательных детей
И его красивая жена
Его могучая, могучая красивая жена
Его сладострастная, соблазнительная жена
Я сижу здесь, в загробной жизни.
Я вижу жемчужные ворота
Я думаю, теперь я должен ждать
у меня есть крылья;
Я могу летать.
Это все небесное
Я думал, что доживу до семидесяти
У меня три дочери;
самому старшему было всего десять
И я должен летать?
Что насчет них?
Я оставил свою жену на произвол судьбы
И у меня даже не было плохого здоровья
Я оставил свою семью страдать, плачу там внизу
Пока я в прекрасной загробной жизни, летаю
Я жду в очереди, чтобы увидеть Бога, и когда я доберусь до Него
Я спрошу его, какого хрена он делал
Я был счастлив на земле;
я хотел остаться
Я не могу сделать это со своей женой.
Мне так много нужно сказать
Не было даже прощания;
Я просто поднялся и взлетел
Теперь они смотрят на мою могилу, мое имя встроено
Почему я должен умереть?
(я не был готов)
Почему я должен умереть?
(Боже, я прошу тебя)
Почему я должен умереть?
(Это фигня!)
Почему я должен умереть?
(А как насчет моих детей?)
Почему я должен умереть?
(Я был молодым человеком)
Почему я должен умереть?
(Я не понимаю)
Почему я должен умереть?
(Я не хочу рая!)
Почему я должен умереть?
(Нет, этого не может быть!)
Я возвращался домой после двойной смены
В правом кармане у меня был подарок жены
Это был ее день рождения.
Все было в порядке
Пока пьяный ребенок не взорвал свет
Все, что я помню, это приближающиеся фары
Следующее, что я знаю, я задыхаюсь от собственной крови
Машина взорвалась, и я смотрю на нее сверху вниз
Когда они сказали моей жене, ее вырвало
Теперь я лечу сквозь облака со всех сторон
Я думаю об этом, кого-то я хочу задушить
Я хочу дожить до того, чтобы увидеть, как у моих детей будут дети
Я хочу держать их, как мой отец
Почему меня вырезали?
Говорят, у него есть план
Ну это пытка.
Я не понимаю
Как я могу смотреть, как моя семья плачет
И просто летать по небу, глядя на них типа «Пока!»
Почему я должен умереть?
(я не был готов)
Почему я должен умереть?
(Боже, я прошу тебя)
Почему я должен умереть?
(Это фигня!)
Почему я должен умереть?
(А как насчет моих детей?)
Почему я должен умереть?
(Я был молодым человеком)
Почему я должен умереть?
(Я не понимаю)
Почему я должен умереть?
(Я не хочу рая!)
Почему я должен умереть?
(Нет, этого не может быть!)
Я здесь, смотрю свои собственные похороны
Моя семья одета в черное, мои друзья тоже
Все плачут.
Шкатулка закрыта
Должно быть;
Я был взорван
Я вижу проповедника, которого я никогда не знал, который ведет себя мрачно
Наезд на мою жену.
Я больше не могу это терпеть
Я вижу своих родителей.
у моей матери истерика
Хотел бы я вернуться, совершить какое-нибудь чудо
Но все, что я могу сделать, это ждать их у ворот
И я буду, независимо от того, сколько времени это займет
Я надеюсь, что это навсегда, и они живут полной жизнью
Я хочу видеть, как мои дочери растут и становятся женами
Мне, вероятно, придется смотреть, как моя жена снова выходит замуж
Потому что меня взяли таким молодым и несправедливым
Что это за план?
Держи свои крылья
Я не хочу ничего из того, что приносят небеса!
Почему я должен умереть?
(я не был готов)
Почему я должен умереть?
(Боже, я прошу тебя)
Почему я должен умереть?
(Это фигня!)
Почему я должен умереть?
(А как насчет моих детей?)
Почему я должен умереть?
(Я был молодым человеком)
Почему я должен умереть?
(Я не понимаю)
Почему я должен умереть?
(Я не хочу рая!)
Почему я должен умереть?
(Нет, этого не может быть!)
Почему я должен умереть?
(я не был готов)
Почему я должен умереть?
(Боже, я прошу тебя)
Почему я должен умереть?
(Это фигня!)
Почему я должен умереть?
(А как насчет моих детей?)
Почему я должен умереть?
(Я был молодым человеком)
Почему я должен умереть?
(Я не понимаю)
Почему я должен умереть?
(Я не хочу рая!)
Почему я должен умереть?
(Нет, этого не может быть!)
М-м-м.
Мертвое тело — настоящий деликатес