Перевод текста песни What About Now? - Insane Clown Posse

What About Now? (оригинал)

I remember beatin down the block
Was the thing to do in my fisherman hat with the kangaroo
Everybody rap, though they hood was compton
And the wolves yelled (oww) with 6×9's rockin
I remember the doors, i remember live aid
And i remember every year jerry lewis god paid
I remember shit live back when nobody missed it Like mike first doin the moonwalk and spinnin
I remember the hippies smokin grass and fuckin
Disco dancin floor light i’m cuttin
I remember beatlemania seepin the planet
All that screamin from hoes, i couldn’t stand it I remember bruce lee, PS3 to pong
Spandex, hair metal, rock love song
But everything’s came and gone somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I remember when the twist was the thing to do Slap grease on your head and hoes hang with you
I remember punk rock when it wasn’t for sale
And death metal scarin people straight to hell
So many different cliques and crews to belong to All identified by the music they drawn to Check the status of your apparatus and then go Nowaday, it ain’t that clear though
I remember when jazz was born in new orleans
Mom-and-pop record stores, i’d explore these
I remember when you handed in a newer 8-track
You got three old ones back, dope
I was at the first woodstock, backstage
I smoked a joint and dropped acid with jimmie page
I can’t believe it’s all over somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I remember led zeppelin laid strairway to heaven
I delivered a pizza to they atudio session
I was there when beethoven went deaf and blind
He just kept playin like he ain’t even mind it I sold pills to elvis, he let me backstage
I stole his guitar, later sold it on ebay
I cannot believe it’s all over somehow
I only ask you, what the fuck is happenin now?
Nothin, let me know
Sure feel like nothin, let me know what
Might be somethin there (what's good)
I’m feelin nothin, let me know what’s good
I only ask you, what the fuck is happenin now?

А Что Теперь? (перевод)

Я помню, как бил квартал
Было ли что делать в моей шляпе рыбака с кенгуру
Все читают рэп, хотя у них капюшон был комптон
И волки кричали (ой) с рокином 6×9
Я помню двери, я помню живую помощь
И я помню, каждый год Джерри Льюису Бог платил
Я помню дерьмо вживую, когда никто его не пропустил, Как Майк, впервые делающий лунную походку и спиннин
Я помню, как хиппи курили траву и трахались
Свет на полу Disco dancin I'm cuttin
Я помню битломанию, просачивающуюся на планету
Весь этот крик от мотыг, я не мог этого вынести, я помню Брюса Ли, PS3 для понга
Спандекс, хэйр-метал, рок-песня о любви
Но все пришло и ушло как-то
Я только спрашиваю тебя, что, черт возьми, сейчас происходит?
Ничего, дайте мне знать
Конечно, ничего не чувствую, дайте мне знать, что
Может быть что-то там (что хорошо)
Я ничего не чувствую, дай мне знать, что хорошо
Я помню, когда твист был тем, что нужно было делать, шлепать смазку по голове, и мотыги висят с тобой
Я помню панк-рок, когда он не продавался
И дэт-метал пугает людей прямо в ад
Так много разных клик и команд, которые принадлежат Всех идентифицируют по музыке, которую они привлекли, чтобы Проверить состояние вашего устройства, а затем уйти. Сегодня, хотя это не так ясно
Я помню, когда джаз родился в Новом Орлеане
Музыкальные магазины мамы и папы, я бы изучил эти
Я помню, как ты сдал новый 8-трековый
Ты вернул три старых, дура.
Я был на первом Вудстоке, за кулисами
Я выкурил косяк и бросил кислоту с Джимми Пейджем
Я не могу поверить, что все как-то закончилось
Я только спрашиваю тебя, что, черт возьми, сейчас происходит?
Ничего, дайте мне знать
Конечно, ничего не чувствую, дайте мне знать, что
Может быть что-то там (что хорошо)
Я ничего не чувствую, дай мне знать, что хорошо
Я помню, как дирижабль проложил путь к небу
Я доставил пиццу на их аудио-сессию
Я был там, когда Бетховен оглох и ослеп
Он просто продолжал играть, как будто он даже не возражал против того, что я продал таблетки Элвису, он позволил мне за кулисами
Я украл его гитару, а потом продал ее на ebay
Я не могу поверить, что все как-то закончилось
Я только спрашиваю тебя, что, черт возьми, сейчас происходит?
Ничего, дайте мне знать
Конечно, ничего не чувствую, дайте мне знать, что
Может быть что-то там (что хорошо)
Я ничего не чувствую, дай мне знать, что хорошо
Я только спрашиваю тебя, что, черт возьми, сейчас происходит?