Перевод текста песни Walk into Thy Light - Insane Clown Posse

Walk into Thy Light (оригинал)

A presence can be felt…
A presence can be felt…
A presence can be felt by those who have followed the epic saga
As told by the Insane Clown Posse;
It is a presence that is synonymous
With the crumbling of time itself
Thus emerges, a being so powerful that
He can exist between both the land of the living
And that of the dead
He goes by many names
But is known to the living only as: The Wraith
He walks upon worlds forgotten
And descends from Heaven’s faded to gray
To witness the death of all mortal things
So that He may guide the departed upon the path that they have chosen
(Shangri-La)
Here is the story of the path to Shangri-La
The 6th Joker’s card (The Wraith)
Only now will we truly understand the meaning of the saga
For this saga all along
Each Joker’s Card is actually none other than:
'The Echo of Our Lives!'
«Hurry up, the shows startin'!
I can’t believe they’re still havin' it
I better get my butt in there right now!»
«Ladies and gentleman!
Welcome to the sensational and amazing: 'Carnival of Carnage!'
They said, «It couldn’t happen!»;
they said, «It wouldn’t last!»
But, boys and girls and everyone we’ve got a carnival for their ass!
Tens of thousands of freaks, sideshows, and fools
A carnival who together, lives by their own rules!
We look into the stars;
foretold everyone:
«Somethin' dark and wicked this way comes» (This way comes…)
We told of oddities, crawlin' from the dark
And a carnival which we can all belong
I dwell upon the streets, and I can tell you this:
«I see some circus Juggalo shit goin' on» (Shit goin' on…)
People drawn together by rare and scrubby music
And we even gather once a year to PUT IT DOWN!
With Tilt-a-Whirl's and Merry Go’s, and carnivals of Faygo
We’re just tryna tell you all about the light, right
Now all the Joker Cards have fallen with spectacular array
So when The Wraith is calling, walk into The Light, right
I hold a bloody Axe, dress in hatchet red
We speak languages people don’t understand (Don't understand…)
I send Fargo’s via punted clear across the stadium
In fashion only fuckin' Juggalos could ever demand
I got ninjas in my backyard wearin' Anybody Killa paint (Whoop whoop!)
I’m thinkin' what the fuck is goin' on?
(Thinkin' what the fuck is goin' on…)
Then I see the platinum on the wall
And I realize the carnival’s been right here all along
So, let’s bring it on!
With Tilt-a-Whirl's and Merry Go’s, and carnivals of Faygo
We’re just tryna tell you all about the light, right
Now all the Joker Cards have fallen with spectacular array
So when The Wraith is calling, walk into The Light, right
The crows have overlooked, (Overlooked…)
We gave you all they gave.
(They gave…)
The carousel will spin on through the night (Through the night…)
In Oz, I’d be the Wizard cause I’m overwhelmed
But we just hoped The Joker Cards would point you out to the light
So you’ll be tight, right
With Tilt-a-Whirl's and Merry Go’s, and carnivals of Faygo
We’re just tryna tell you all about the light, right
Now all the Joker Cards have fallen with spectacular array
So when The Wraith is calling, walk into The Light, right
Light…
Walk into The Light…
Walk into the light…

Иди в Свой Свет. (перевод)

Можно почувствовать присутствие…
Можно почувствовать присутствие…
Присутствие могут почувствовать те, кто следил за эпической сагой
Как рассказала команда Insane Clown Posse;
Это присутствие, которое является синонимом
С рушением самого времени
Так возникает существо настолько могущественное, что
Он может существовать между землей живых
И что из мертвых
У него много имен
Но известен живым только как: Призрак
Он ходит по забытым мирам
И спускается с выцветших до серых небес
Увидеть смерть всего смертного
Чтобы Он мог вести усопших по пути, который они избрали
(Шангри-Ла)
Вот история пути в Шангри-Ла
6-я карта Джокера (Призрак)
Только теперь мы по-настоящему поймем смысл саги
Для этой саги все время
Каждая карта Джокера на самом деле не что иное, как:
"Эхо нашей жизни!"
«Поторопитесь, шоу начинаются!
Я не могу поверить, что они все еще есть
Я лучше засуну туда свою задницу прямо сейчас!»
"Дамы и господа!
Добро пожаловать на сенсационное и удивительное: «Карнавал Карнажа»!
Они сказали: «Этого не может быть!»;
они сказали: «Это не будет продолжаться!»
Но, мальчики, девочки и все, у нас есть карнавал для их задницы!
Десятки тысяч уродов, интермедий и дураков
Карнавал, который вместе живет по своим правилам!
мы смотрим на звезды;
предсказал всем:
«Этот путь идет что-то темное и злое» (Этот путь идет…)
Мы рассказывали о странностях, выползая из темноты
И карнавал, которому мы все можем принадлежать
Я живу на улицах и могу сказать вам следующее:
«Я вижу, что происходит какое-то цирковое дерьмо Джаггало» (Дерьмо происходит…)
Людей объединяет редкая и захудалая музыка
И мы даже собираемся раз в год, чтобы ПОЖАЛУЙСТА!
С Tilt-a-Whirl's и Merry Go's и карнавалами Faygo
Мы просто пытаемся рассказать вам все о свете, верно?
Теперь все карты джокеров выпали впечатляющим массивом
Поэтому, когда Призрак зовет, идите к Свету, правильно
Я держу кровавый топор, одеваюсь в красный топор
Мы говорим на языках, которые люди не понимают (не понимают…)
Я посылаю Фарго по стадиону через плоскодонку
В моде только гребаные джаггало могли когда-либо требовать
У меня на заднем дворе есть ниндзя, одетые в краску Anybody Killa (У-у-у-у!)
Я думаю, что, черт возьми, происходит?
(Думаю, что, черт возьми, происходит…)
Затем я вижу платину на стене
И я понимаю, что карнавал был здесь все это время
Итак, приступим!
С Tilt-a-Whirl's и Merry Go's и карнавалами Faygo
Мы просто пытаемся рассказать вам все о свете, верно?
Теперь все карты джокеров выпали впечатляющим массивом
Поэтому, когда Призрак зовет, идите к Свету, правильно
Вороны проглядели, (Проглядели…)
Мы дали вам все, что они дали.
(Они дали…)
Карусель будет крутиться всю ночь (Всю ночь…)
В стране Оз я был бы Волшебником, потому что я ошеломлен
Но мы просто надеялись, что Карты Джокера укажут вам путь к свету.
Так что вам будет тесно, верно
С Tilt-a-Whirl's и Merry Go's и карнавалами Faygo
Мы просто пытаемся рассказать вам все о свете, верно?
Теперь все карты джокеров выпали впечатляющим массивом
Поэтому, когда Призрак зовет, идите к Свету, правильно
Светлый…
Иди в Свет…
Иди на свет…