Перевод текста песни Under The Moon - Insane Clown Posse

Under The Moon (оригинал)

I was just a child but you seemed like so much more
The way you would avenge me and drift across the floor
I’d see you in the hall, and you’d kiss me with a smile
I never understood it, was I even worth your while?
The others kids at school, they would hate me and they’d spit
Cuz I was just a no one, to them I wasn’t shit
But you would always help me and stand there by my side
We were only seventeen, we’d be together till we died
But then it all happened on the ever dreadful day
Somebody tried to rape you and now I’ll make him pay
You pointed him out to me, my thoughts began to race
I took my daddy’s forty-five and shot him in the fucking face!!!
I did it all for you, and though I’m facing years
I would do the time just to equal all your tears
The last thing that you told me when I left the courtroom
Is that we’d always be together, cuz we’re both under the moon
I’ll forever love you, even if you’re doomed
We’ll always be together cuz we’re both under the moon
I sit here in my cell and the walls are made of stone
I justified your pain, but now I sit alone
I write another letter, I write one every day
I never got a letter back, I write em anyway
I try to call collect, your number has been changed
I’m staring at the lightbulb and I start to feel the rage
You never came to visit me, I sit facing the glass
No one’s on the other side, now it’s in the past
My head is always spinning, I’m pounding at the wall
I feel like I’m forgotten, no sign of you at all
You’re probably getting married, you’re probably getting fucked
I’ll break out of this cage and try to cut that motherfucker up I curl up in the corner, my body will corrode
My teeth are turning into dust, skin is growing mold
I’m staring at the window of my eternal doom
I know that you are out there, somewhere underneath the moon
Many, many years, many more to go Does she still remember?
God, he only know
I know become a savage, they chain me to a wall
I still can see your body, I still can hear your call
I’m nothing but a maggot, I’m locked away and lost
The world it doesn’t want me, my dignity is tossed
And to the girl for whom I feel this doom
Look here, fuck you and the moon
Hey!
Fuck you and the moon (5x)
I’m still here under the moon
I’m still here under the moon (still under the moon)

Под Луной (перевод)

Я был просто ребенком, но ты казался гораздо большим
Как бы ты отомстил за меня и дрейфовал по полу
Я увижу тебя в зале, и ты поцелуешь меня с улыбкой
Я никогда не понимал этого, стоил ли я твоего времени?
Другие дети в школе, они ненавидели бы меня и плевали
Потому что я был просто никем, для них я не был дерьмом
Но ты всегда поможешь мне и будешь рядом со мной
Нам было всего семнадцать, мы будем вместе, пока не умрем
Но потом все случилось в тот ужасный день
Кто-то пытался изнасиловать тебя, и теперь я заставлю его заплатить
Ты указал мне на него, мои мысли начали мчаться
Я взял сорокапятку моего папы и выстрелил ему в чертову морду!!!
Я сделал все это для тебя, и хотя мне грозят годы
Я бы потратил время, чтобы сравняться со всеми твоими слезами
Последнее, что ты сказал мне, когда я вышел из зала суда
Что мы всегда будем вместе, потому что мы оба под луной
Я всегда буду любить тебя, даже если ты обречен
Мы всегда будем вместе, потому что мы оба под луной
Я сижу здесь, в своей камере, а стены сделаны из камня
Я оправдал твою боль, но теперь я сижу один
Я пишу еще одно письмо, я пишу по одному каждый день
Я так и не получил письмо в ответ, я все равно пишу им
Я пытаюсь позвонить забрать, ваш номер был изменен
Я смотрю на лампочку и начинаю чувствовать ярость
Ты так и не пришел ко мне в гости, я сижу лицом к стеклу
На другой стороне никого нет, теперь это в прошлом
У меня постоянно кружится голова, я бьюсь об стену
Я чувствую, что я забыт, никаких признаков тебя вообще
Ты, наверное, женишься, тебя, наверное, трахают
Я вырвусь из этой клетки и попытаюсь разрезать этого ублюдка, я свернусь в углу, мое тело будет разъедать
Мои зубы превращаются в пыль, кожа покрывается плесенью
Я смотрю в окно моей вечной гибели
Я знаю, что ты там, где-то под луной
Много, много лет, еще много лет Помнит ли она еще?
Боже, он знает только
Я знаю, что стал дикарем, они приковывают меня к стене
Я все еще вижу твое тело, я все еще слышу твой зов
Я не что иное, как личинка, я заперт и потерян
Мир не хочет меня, мое достоинство брошено
И девушке, для которой я чувствую эту гибель
Смотри сюда, трахни тебя и луну
Привет!
Пошел ты и луна (5x)
Я все еще здесь под луной
Я все еще здесь под луной (все еще под луной)