Перевод текста песни Thy Raven's Mirror - Insane Clown Posse

Thy Raven's Mirror (оригинал)

We be doin' murder everyday, we be good enough to get away
You won’t even know a wicked clown has hit the door
Until your melon hit the floor and roll away
How can I stop myself from murdering your neck
Methadone and Prozac only keep me in check
As soon as it’s gone, I’m gonna KILL!
And that was my last refill, God damnit
I drink Lithium and I don’t even know what it is
Only reason why you diss me is cause you want a sip
Everytime I drink it I piss out a laser
And cut holes in the wall with my dick phaser
I’m a do time I assume
I bitch smacked the judge right out his own court room
Then I took the bench and sentenced myself
Eternal happiness and good health motherfucker, motherfucker
Motherfucker, I represent the Hatchet
I see your eyeball lookin' at me like I’m a snatch it
And throw it to the garbage can down the hall
Then kick you in your ass as you search and crawl for it
We be doin' murder everyday, we be good enough to get away
You won’t even know a wicked clown has hit the door
Until your melon hit the floor and roll away
We be doin' murder everyday, we be good enough to get away
You won’t even know a wicked clown has hit the door
Until your melon hit the floor and roll away
You know Jamie Madrox rapped about something like this
Only I never really thought about how horrible it really is
Laying in a coffin in the pitch black dark
The only sound being that of my heart, if I’m alive
But I’ve had no pulse or even breath for days
I remember the crash and after that it’s a haze
But I do recall my funeral, them lowering me in
It was about that time when my soul kicked back in
I tried to move my fingers or somethin', got nothin'
But dirt hitting the top from them shovelling, I’m fucked
It’s been at least two weeks but I don’t keep time
I just lay here motionless in this rotting body of mine
I tried fantasy realms and dreaming my way out
It only leads to mind panicking and torturing thoughts about
Running and breathing, will it ever really happen again
Please God, heaven or hell, just let something begin
Am I asleep or not, I don’t know
My body is rotting and I feel pain
Gimme to heaven or gimme to hell
But don’t leave me dead inside this thing
My body won’t let me go, let me go, go
My body won’t let me go, let me go, go
Am I asleep or not, I don’t know
My body is rotting and I feel pain
Gimme to heaven or gimme to hell
But don’t leave me dead inside this thing
Am I asleep or not, I don’t know
My body is rotting and I feel pain
Gimme to heaven or gimme to hell
But don’t leave me dead inside this thing
My body won’t let me go, let me go, go
My body won’t let me go, let me go, go

Зеркало твоего Ворона (перевод)

Мы совершаем убийства каждый день, мы достаточно хороши, чтобы уйти
Вы даже не узнаете, что злой клоун ударил в дверь
Пока твоя дыня не упадет на пол и не укатится
Как я могу удержаться от убийства твоей шеи
Метадон и прозак только держат меня в узде
Как только он исчезнет, ​​я УБЬЮ!
И это была моя последняя заправка, черт возьми.
Я пью литий и даже не знаю, что это такое
Единственная причина, по которой ты меня разочаровываешь, это потому что ты хочешь глоток
Каждый раз, когда я пью его, я злюсь на лазер
И вырезал дырки в стене своим фазером
Я делаю время, я предполагаю
Я, сука, ударил судью прямо из его собственного зала суда.
Затем я взял скамейку и приговорил себя
Вечного счастья и крепкого здоровья ублюдок, ублюдок
Ублюдок, я представляю Топор
Я вижу, как твое глазное яблоко смотрит на меня, как будто я хватаю его.
И бросить его в мусорное ведро по коридору
А потом надеру тебе задницу, пока ты ищешь и ползешь.
Мы совершаем убийства каждый день, мы достаточно хороши, чтобы уйти
Вы даже не узнаете, что злой клоун ударил в дверь
Пока твоя дыня не упадет на пол и не укатится
Мы совершаем убийства каждый день, мы достаточно хороши, чтобы уйти
Вы даже не узнаете, что злой клоун ударил в дверь
Пока твоя дыня не упадет на пол и не укатится
Вы знаете, что Джейми Мэдрокс читал рэп о чем-то подобном
Только я никогда не задумывался о том, насколько это ужасно на самом деле
Лежа в гробу в кромешной тьме
Единственный звук - это звук моего сердца, если я жив
Но у меня уже несколько дней не было пульса и даже дыхания.
Я помню аварию, а после этого туман
Но я помню свои похороны, они опускали меня в
Это было примерно в то время, когда моя душа откинулась
Я пытался пошевелить пальцами или что-то в этом роде, ничего не вышло
Но грязь, падающая на вершину от их лопаты, мне пиздец
Прошло как минимум две недели, но я не успеваю
Я просто лежал здесь неподвижно в этом гниющем теле моего
Я пробовал миры фантазий и мечтал о выходе
Это только приводит к панике и мучительным мыслям о
Бег и дыхание, это когда-нибудь действительно случится снова
Пожалуйста, Боже, рай или ад, просто пусть что-то начнется
Я сплю или нет, я не знаю
Мое тело гниет, и я чувствую боль
Отдай меня в рай или отдай в ад
Но не оставляй меня мертвым внутри этой штуки
Мое тело не отпускает меня, отпусти меня, иди
Мое тело не отпускает меня, отпусти меня, иди
Я сплю или нет, я не знаю
Мое тело гниет, и я чувствую боль
Отдай меня в рай или отдай в ад
Но не оставляй меня мертвым внутри этой штуки
Я сплю или нет, я не знаю
Мое тело гниет, и я чувствую боль
Отдай меня в рай или отдай в ад
Но не оставляй меня мертвым внутри этой штуки
Мое тело не отпускает меня, отпусти меня, иди
Мое тело не отпускает меня, отпусти меня, иди