Перевод текста песни The Witch - Insane Clown Posse

The Witch (оригинал)

The Witch jumped on my back last night
I couldn’t breathe in it’s clutch, I was frozen with fright
It went on for what seemed like hours of terror
To see the Witch’s face stare in the dark at the mirror
The Witch told me my girlfriend was a demon
And all this fallin’in love shit, I’m dreamin'
And it’s pain to the angels if I don’t deliver
I sealed her off in a barrel and rolled her in the river
The Witch told me my left arm is possessed
So I broke it at first and then I went and confessed
But they put me in a home, the arm still wouldn’t leave me alone
Finally had to chew it off at the bone
The Witch told me to crawl under my house and just wait
Don’t panic if I suffocate
I bit the tail off a possum down there at one point
It’s so boring and it’s dark but the Witch is my life
Something is standing in between me and my sanity
They say my Witch is a dream, morbid fantasy
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
The Witch taught me how to cut up a body
It’s nasty and wretched and hella of bloody
But it’s gotta get done and somebody’s gotta do it
I kicked the fuckin’face in and put my knife through it The Witch jumped on me again, here we go Layin’in my bed, I can’t breathe anymo'
Layin’in my bed, I can’t move anymo'
There’s a demon floating in my face, clampin’my jaw
The Witch told me I gotta murder this one kid
'Kay well maybe the witch didn’t then, but I did
With a ninja suit, crept through like a black widow
with a crossbow, stuck him in the neck like ditto
The Witch told me about blood that rains
Out of the neck and what particular veins
And about murder, witnessin’death settin’in
And it ain’t no Heaven that’s lettin’me in Something is standing in between me and my sanity
They say my Witch is a dream, morbid fantasy
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
The Witch told me to put my feet in the fire and hold on Until everything below the knees gone
Now I’m in a wheelchair with only an arm but don’t care
I can still throw my hatchet in the air
The Witch got me in a predicament, it ain’t good
I got somebody head posted on my hood
4:30 a.m. and we rollin’through the ghetto
Shaggy ridin’shotgun and the Witch is in the middle
Something is standing in between me and my sanity
They say my Witch is a dream, morbid fantasy
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)
I say wake the dead, wake the dead, wake 'em!
(WAKE THE DEAD! WAKE THE DEAD! WAKE 'EM!)

Ведьма (перевод)

Ведьма прыгнула мне на спину прошлой ночью
Я не мог дышать в его кладке, я застыл от испуга
Это продолжалось в течение, казалось, часов ужаса
Чтобы увидеть, как лицо Ведьмы смотрит в темноте на зеркало
Ведьма сказала мне, что моя девушка — демон.
И все это влюбляющееся дерьмо, я мечтаю
И это боль для ангелов, если я не доставлю
Я запечатал ее в бочке и выкатил в реке
Ведьма сказала мне, что моя левая рука одержима
Поэтому я сначала нарушил его, а потом пошел и признался
Но меня посадили в дом, рука все равно не оставляла меня в покое
В конце концов пришлось пережевать его до кости
Ведьма сказала мне залезть под дом и просто ждать
Не паникуйте, если я задохнусь
В какой-то момент я откусил хвост опоссуму
Это так скучно и темно, но Ведьма - это моя жизнь
Что-то стоит между мной и моим рассудком
Говорят, что моя Ведьма — это сон, болезненная фантазия.
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Ведьма научила меня резать тело
Это противно и жалко и чертовски кроваво
Но это должно быть сделано, и кто-то должен это сделать
Я ударил гребаную морду и вонзил в нее свой нож. Ведьма снова прыгнула на меня, вот и мы Лежим в моей постели, я больше не могу дышать.
Лежу в своей постели, я больше не могу двигаться
Демон плывет перед моим лицом, сжимая челюсть
Ведьма сказала мне, что я должен убить этого ребенка
«Хорошо, может быть, ведьма тогда не знала, но я
В костюме ниндзя прокралась как черная вдова
из арбалета, воткнул ему в шею, как то же самое
Ведьма рассказала мне о крови, которая льется дождем
Выход из шеи и какие именно вены
И об убийстве, свидетельствующем о смерти
И не Небеса впускают меня, Что-то стоит между мной и моим рассудком
Говорят, что моя Ведьма — это сон, болезненная фантазия.
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Ведьма сказала мне положить ноги в огонь и держаться, пока все ниже колен не исчезнет
Теперь я в инвалидной коляске с одной рукой, но мне все равно
Я все еще могу бросить свой топор в воздух
Ведьма поставила меня в затруднительное положение, это нехорошо
У меня есть чья-то голова на моем капоте
4:30 утра и мы катимся по гетто
Мохнатый дробовик, а ведьма посередине
Что-то стоит между мной и моим рассудком
Говорят, что моя Ведьма — это сон, болезненная фантазия.
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)
Я говорю, разбуди мертвых, разбуди мертвых, разбуди их!
(РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ МЕРТВЫХ! РАЗБУДИТЕ ИХ!)