Перевод текста песни The Tower - Insane Clown Posse

The Tower (оригинал)

I’m dizzy walkin outta Larry’s army wear used
With some black leather shoes and desert BDU’s
Many boxes of ammo, I got the camo face paint
I barricaded the tower doors, safe this place ain’t
Up to the top, I can see the whole planet it would seem
The sun is beatin on my head as I’m livin my horror dream
Up-chucked a couple times then I finally took aim
A man is chattin on his cell phone, I spattered his brain
A lovely couple started runnin, all the sudden she tripped
He kept right the fuck without her, like he never missed a step
I snapped one to his head, he fell dead to his knees
Then his wife was right there to retrieve the car keys
Not many notice at first, although some do start to scatter
Pluggin iron in they back, who they are it doesn’t matter
There’s a psychopath, way up in the tower somewhere
And when they think they outta range *gunshot* poofs they hair
And it was hot that day (someone's in the tower)
So fuckin hot (shooting from the tower)
(Watch out)
And it was hot that day (someone's in the tower)
(Watch out)
So fuckin hot…
I shot the lady in the ass and the kid on the grass
And the daddy on the swing through the lens in his glasses
First cop on the scene will be commended for his services
For now he holds his throat and screams «I didn’t deserve this»
The tower’s too high, I’m bringin shots from above
Cuz my head’s a battle royale of serpents, snails, and bugs
I’m quadrapolar, though my snipers scope I see the enemy
The world ain’t never been my friend and never pretended to be
I fought in two wars, my country left me poor and sick
Leg missin, agent orange and an un-useable dick
So as I reload, my trigger finger’s frozen cold
From squeezing so hard my reason is no control
Warped soul, look at that, pap-pap-krack
Three frat college boys flat, dead on they back
And the lady tryin to hide behind the dead fat guy
Just got one plucked in her eye
I’m finally at war again, only I ain’t takin orders
200 yards below, I’m taggin targets small as quarters
Marksman, sniper, military precision
Spotlight on the tower, tryin' to nullify my vision
My eyeballs keep rollin in the back of my head
Practicing for any minute when I’m actually dead
They put the tape up, these people think they outta my view
But still, I’m steady pluggin sleepin pills off into them too
I see in strobe light vision and I’m way beyond a panic
My only skill is murder and I’m stuck on automatic
Sweatin profusely, bleedin outta my ears
Their shots are missing by fragments, bullets shavin my hairs
And yet my aim is remarkable, I’m peggin these ducks
One by one, jumpin out of those SWAT team trucks
I see the major activity, I’m causing a chaos
Mad… my life went out with a flash
And it was hot that day, so fuckin hot
It shouldn’t get that hot, humid and hot
Beatin down on us, so fuckin hot
Too fuckin hot that day, just too fuckin hot
How can it get that hot, how can it be that hot?
Too hot, too hot, too hot, it was just too fuckin hot

Башня (перевод)

У меня кружится голова, я выхожу из армейской одежды Ларри, использованной
С черными кожаными туфлями и пустынными BDU
Много ящиков с боеприпасами, я получил камуфляжную краску для лица
Я забаррикадировал двери башни, безопасное это место не
Доверху я вижу всю планету, казалось бы
Солнце бьет мне в голову, пока я живу в своем страшном сне
Подбросил пару раз, потом наконец прицелился
Мужчина болтает по мобильному телефону, я забрызгал его мозг
Прекрасная пара побежала, вдруг споткнулась
Он держался прямо без нее, как будто он никогда не сбивался с пути
Я выстрелил ему в голову, он упал замертво на колени
Затем его жена была тут же, чтобы забрать ключи от машины.
Сначала не многие замечают, хотя некоторые начинают рассеиваться
Подключи железо, они возвращаются, кто они, это не имеет значения
Где-то в башне есть психопат
И когда они думают, что находятся вне зоны досягаемости *выстрел*, у них волосы
И жарко было в тот день (кто-то в башне)
Так чертовски жарко (стрельба с башни)
(Осторожно)
И жарко было в тот день (кто-то в башне)
(Осторожно)
Так чертовски горячо…
Я выстрелил женщине в зад и ребенку на траве
И папа на качелях через линзу в очках
Первый полицейский на месте происшествия получит благодарность за свои услуги
А пока он держится за горло и кричит «Я этого не заслужил»
Башня слишком высока, я стреляю сверху
Потому что моя голова - это королевская битва змей, улиток и жуков
Я квадрополярный, хотя мой снайперский прицел я вижу врага
Мир никогда не был моим другом и никогда не притворялся
Я сражался в двух войнах, моя страна оставила меня бедным и больным
Миссина по ноге, оранжевый агент и непригодный для использования член
Так что, когда я перезаряжаю, мой указательный палец замерзает
Из-за того, что я так сильно сжимаю, моя причина не контролируется
Искаженная душа, посмотри на это, пап-пап-крэк
Три мальчика из братства в квартире, мертвые на спине
И дама пытается спрятаться за мертвым толстяком
Только что один вырвал ей глаз
Я, наконец, снова на войне, только я не принимаю приказы
200 ярдов ниже, я отмечаю цели размером с четверть
Стрелок, снайпер, военная точность
Прожектор на башне, пытаясь свести на нет мое видение
Мои глазные яблоки продолжают вращаться в затылке
Практика в любую минуту, когда я на самом деле мертв
Они заклеивают пленку, эти люди думают, что они вне моего поля зрения
Но, тем не менее, я постоянно втыкаю в них снотворное.
Я вижу в стробоскопическом свете, и я далеко за пределами паники
Мой единственный навык - убийство, и я застрял на автоматическом режиме
Обильно потею, истекаю кровью из ушей
Их выстрелы пропадают осколками, пули сбривают мои волосы
И все же моя цель замечательна, я привязываю этих уток
Один за другим выпрыгивайте из этих грузовиков спецназа
Я вижу основную активность, я вызываю хаос
Безумие... моя жизнь оборвалась вспышкой
И в тот день было жарко, чертовски жарко
Не должно быть так жарко, влажно и жарко
Бейтин на нас, так чертовски жарко
Слишком жарко в тот день, просто чертовски жарко
Как может быть так жарко, как может быть так жарко?
Слишком жарко, слишком жарко, слишком жарко, просто чертовски жарко