Перевод текста песни The Night Of The 44 - Insane Clown Posse

The Night Of The 44 (оригинал)

I ran into a gas station, and blew somebody head off they neck
I thought it was a dream but then I look and see that I’m a bloody wreck
I can’t run to my mama’s house I know that she would never understand (she
would never understand)
I might as well be a man, and finish what the fuck I began
I walked out and started walking away like I ain’t seen a fuckin' thing (ain't
seen a fuckin' thing)
I went across the street and walked up to the drive-through window at a Burger
King (at a Burger King)
I knocked on the glass and the kid leaned out to tell me they were closed
(close this)
I blew a hole in his face and his boy was like «Damn you got hosed Tommy,
you got hosed»
I feel ready to die but it’s taking so long
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
I just keep moving on, keep tryna stay strong
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
Shoot they bitch asses!
Thinkin' they ain’t about to get shot,
Man fuck that!
I started hoppin' threw back yards and ran into a 7−11 (ran into a 7−11)
Jumped up on the counter aimed and blew a fuckin hole in his melon (blew a hole
in his melon)
I dragged his body in the back and did the same to everybody again
Until the walls and the windows got so bloody wasn’t nobody comin' in (nobody
comin' in)
Police started surrounding the building and I ain’t got no hostages,
But I fronted like I did holding up some dead kid
I said «I'm comin' out"they said «don't bother», and started shootin!
The corpse I’m holdin' up ain’t got no head and they ain’t stupid
I ran into the back and started drinkin' Drano bottles
Gettin' high as fuck I’m going out in a hall of bullets full throttle
I loaded my shit again but I never had a chance to shoot
Somebody blew my head off all I heard was Whhoooop!
I feel ready to die but it’s taking so long
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG
I just keep moving on, keep tryna stay strong
THE WORLD’S SO WICKED, THE WORLD’S SO WRONG

Ночь 44 - Го (перевод)

Я наткнулся на заправку и снес кому-то голову с шеи
Я думал, что это был сон, но потом я смотрю и вижу, что я кровавая развалина
Я не могу бежать к маме домой, я знаю, что она никогда не поймет (она
никогда бы не понял)
Я мог бы также быть мужчиной и закончить то, что, черт возьми, я начал
Я вышел и начал уходить, как будто я ни черта не видел (не
видел чертову штуку)
Я перешел улицу и подошел к витрине бургерной.
Кинг (в Бургер Кинге)
Я постучал по стеклу, и ребенок высунулся, чтобы сказать мне, что они закрыты
(закройте это)
Я проделал дыру в его лице, и его мальчик сказал: «Черт возьми, тебя облили из шланга, Томми,
тебя облили»
Я чувствую, что готов умереть, но это занимает так много времени
МИР ТАКОЙ ЗЛОЙ, МИР ТАКОЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ
Я просто продолжаю двигаться вперед, стараюсь оставаться сильным
МИР ТАКОЙ ЗЛОЙ, МИР ТАКОЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ
Стреляйте в них, суки!
Думаю, их не собираются расстреливать,
К черту это!
Я начал прыгать, отбросил назад ярды и наткнулся на 7−11 (налетел на 7−11)
Вскочил на прилавок, прицелился и проделал чертову дыру в своей дыне (прошил дыру
в его дыне)
Я затащил его тело в спину и снова сделал то же самое со всеми
Пока стены и окна не стали настолько кровавыми, что никто не входил (никто
вхожу)
Полиция начала окружать здание, и у меня нет заложников,
Но я выходил вперед, как будто держал какого-то мертвого ребенка
Я сказал «выхожу», они сказали «не мешай» и начали стрелять!
У трупа, который я держу, нет головы, и они не глупы
Я побежал в заднюю часть и начал пить бутылки Драно
Получаю кайф, я выхожу в зал пуль на полном газу
Я снова зарядил свое дерьмо, но у меня никогда не было возможности выстрелить
Кто-то снес мне голову, и я только и слышал, что Ухууууууп!
Я чувствую, что готов умереть, но это занимает так много времени
МИР ТАКОЙ ЗЛОЙ, МИР ТАКОЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ
Я просто продолжаю двигаться вперед, стараюсь оставаться сильным
МИР ТАКОЙ ЗЛОЙ, МИР ТАКОЙ НЕПРАВИЛЬНЫЙ