Перевод текста песни The Monster - Insane Clown Posse

The Monster (оригинал)

We was playin' in the backyard
Sleeping bags, sliding down the stairs
Settin' up army men all day
Then argue as soon as we start to play
Out in the street, playing 500
Fat-ass bush, just dive on it
Pounce on a fence, hop on the garage
'Cause right now, we the ones in charge
D-Diggin' through the cupboards, Saltines
Some canned food, but all beans
Water balloons, snowballs in the winter
All up in whatever say «do not enter»
But some nights, all the fun went dead-
Mom worked late, and he’s home instead
In our house, there’s no safety zone
W-w-w-when the monster’s home
Cruelty, Humility (Fuck, why?)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
Brutality, Humility (Fuck! Fuck!)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
The sun always came up again, birds chirping
Kids outside, water guns squirtin'
Fuck it!
Ha ha!
I’m laughing again
Tuck that shit deep down within
Freeze tag, my brother’s the fastest
Any time we ran, he would blow right past us
We never had money for the ice cream man
(But sometimes wound up with some in hand)
Three Stooges marathons all night
When my mom was home, everything was tight
But she worked a double shift most cases
And left us out late with happy faces (happy faces-)
Ninja night tag, we’re having a ball
Up in the trees or scaling a wall
Till we hear our names called out through the devil’s drone
The monster’s home
Cruelty, Humility (Fuck, fuck)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
Brutality, Humility (Oh shit! Fuck!)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
It’s supposed to be fun, being a child
Carefree days, and nights go wild
Imagination limitless
Too young for corruption, innocence (innocence)
Runnin', playin', jumpin', screamin'
One headlight, here come the demon
Mom’s at work.
Fuck, we’re all alone!
And the monster’s home
Cruelty (Fuck! Fuck!) Humility (Oh shit! Fuck!)
The kind of punishment that never goes away
W-w-w-when the monster’s home
Brutality (Brutality!) Humility (Humility!)
The kind of punishment that never goes away (Never goes away!)
W-w-w-when the monster’s home
(Demon, demon, demon demon)
Brutality (Brutality!) Humility (Humility!)
The kind of punishment that never goes away (Never goes away!)
Brutality (Brutality!) Humility (Humility!)
The kind of punishment that never goes away (Never goes away!)

Чудовище (перевод)

Мы играли на заднем дворе
Спальные мешки, сползая по лестнице
Целый день настраиваю армейцев
Тогда спорьте, как только мы начнем играть
На улице, играя в 500
Толстый куст, просто нырни на него
Напрыгнуть на забор, запрыгнуть в гараж
Потому что прямо сейчас мы ответственны
D-копаться в шкафах, Saltines
Некоторые консервы, но все бобы
Водяные шары, снежки зимой
Все в том, что говорят «не входи»
Но в некоторые ночи все веселье пропадало.
Мама работала допоздна, а он вместо этого дома
В нашем доме нет зоны безопасности
W-w-w-когда дом монстра
Жестокость, Смирение (Бля, зачем?)
Наказание, которое никогда не уходит
W-w-w-когда дом монстра
Жестокость, Смирение (Бля! Бля!)
Наказание, которое никогда не уходит
W-w-w-когда дом монстра
Всегда снова вставало солнце, щебетали птицы
Дети снаружи, водяные пистолеты брызгают
Черт возьми!
Ха-ха!
я снова смеюсь
Засунь это дерьмо глубоко внутрь
Заморозить тег, мой брат самый быстрый
Каждый раз, когда мы бежали, он проносился мимо нас.
У нас никогда не было денег на мороженщика
(Но иногда оказывался с некоторыми в руке)
Три марафона Stooges всю ночь
Когда моя мама была дома, все было плотно
Но в большинстве случаев она работала в две смены
И оставил нас поздно со счастливыми лицами (счастливыми лицами-)
Ночной тег ниндзя, у нас есть бал
На деревьях или на стене
Пока мы не услышим наши имена, выкрикиваемые через беспилотник дьявола
Дом монстра
Жестокость, Смирение (Бля, блять)
Наказание, которое никогда не уходит
W-w-w-когда дом монстра
Жестокость, Смирение (Вот черт! Бля!)
Наказание, которое никогда не уходит
W-w-w-когда дом монстра
Быть ребенком должно быть весело
Беззаботные дни и ночи сходят с ума
Безграничное воображение
Слишком молод для коррупции, невиновности (невиновности)
Бегать, играть, прыгать, кричать
Одна фара, вот и демон
Мама на работе.
Бля, мы совсем одни!
И дом монстра
Жестокость (Бля! Бля!) Смирение (Вот дерьмо! Бля!)
Наказание, которое никогда не уходит
W-w-w-когда дом монстра
Жестокость (Жестокость!) Смирение (Смирение!)
Наказание, которое никогда не уходит (Никогда не уходит!)
W-w-w-когда дом монстра
(Демон, демон, демон демон)
Жестокость (Жестокость!) Смирение (Смирение!)
Наказание, которое никогда не уходит (Никогда не уходит!)
Жестокость (Жестокость!) Смирение (Смирение!)
Наказание, которое никогда не уходит (Никогда не уходит!)