Перевод текста песни The Joker's Wild - Insane Clown Posse

The Joker's Wild (оригинал)

«Welcome to another exciting episode of Del Ray’s number one
Game show, The Joker’s Wild!
Shaggy, tell us something about
Tonight’s contestants.»
«Hey, motherfuckers
Get ready for the killer show up in this bitch
We got a cop, we got a judge, and we got a redneck
So step the fuck up and play the Joker’s Wild!»
Woohoo!
Everybody smile
Guess who’s back on your underground dial (Who?)
It’s the game show host with the most (Violent J)
And tonight we finna have a little pig roast
Cop copper, it’s been a long while
Lace up your boots and come on down the aisle
Mr. Pig-Man packing that steel
But tonight, you ain’t shit, now spin the fuckin' wheel
Looks good, nice try
Now let’s see just how ya gonna die?
Lucky, lucky, he landed on Carpenter Jed
He just pounds nails in your forehead
The pig got lucky that time
But let’s take a look who’s next down the line
Oh, the 43rd District judge, hey pal
Remember me?
You threw me in jail
Take a spin or I’ll snap your neck
The clicker’s landed, let me check
The Jukey, hey it ain’t bad at all
We just cut your face off and slap your skull
Who’s next for the games and fun?
Hillbilly Earl, come on down, run
The redneck that sicked his dog on me
Now that’s gonna cost you a spin, buddy
Spin around and around it goes
Staple your lips shut, cut off your toes
Then I throw your corpse on top of the pile
Anything goes on the Joker’s Wild
«Tell me who killed 17 people and later ate their dead bodies?»
«Jeffrey Dahmer.»
«No, the correct answer would be your mother.
Shaggs?»
«Aww, shit, motherfuckers
Get ready for round two in this bitch
So, if you want your fucking neckbone chopped
Step the fuck up and play the Joker’s Wild!»
You like big money and prizes, don’t ya?
You’d probably kill for a big prize, won’t ya?
Ya little bitch, it’s your turn to spin
Free money, now spin again
Oh goody, now unzip your drawers
I’m finna clip this chain on your balls
Raise ya upside down for the bang bada
Now we bust your head like a pinata (hey!)
The audience loves that shit
Listen to em cheer when your forehead splits
Wait!
Cut to a break, oh shit, d-damn ah
We got guts on the camera
«The Joker’s Wild is brought to you by Faygo!
Everybody sing!»
«Send your momma straight up to the store, tell that bitch to bring home a
Faygo»
Welcome back to the Carnival Show
Here’s your chance for the big money cash flow
Hit your buzzer, pull your lever
Joker, joker, lemon, we sever your head
Pick a door, one, two, or three
It’s the same behind every door, me
There’s no escape, now gimme that bald head
The crowd can’t help, look, they’re all dead
At home they just watching your doom
We broadcast from hell to your living room
I ripped off his nug bone, wicked clown style
Anything goes on the Joker’s Wild
«It's time to play hit or miss.
Contestant number one, open your
Mouth.
Contestant number two, get ready.
Will he hit or miss…
HE HIT!
What’s next?»
«We got money, we got cash, we got prizes
We got blood, we got guts
We got naked dead bitches on the Joker’s Wild»
I got my yellow suit and my purple tie
Somebody’s gonna die, oh my
It’s Mr. Thompson, my next door neighbor
Always bitchin, yellin' from the kitchen
Window, see he died and he went to hell though
We meet again, I got my own game show
Spin the wheel, cuz I just can’t fuck around
BONUS ROUND!
Oh shit, the end of the game
Bonus round, we goin' out with a bang
You gotta chance for money and prizes
You gotta chance at death, too hahah
So get ready, I’m coming at’cha fast
Your chance for freedom at last
Four questions, so are you ready, Jack?
«Uh, I think so», load the gat
«The governor?»
«Eats butt.»
«Yes.
The square root of two?»
«Uh…»
«Correct.
Nut sacks don’t belong in?»
«Butt cracks»
«Right.
Rich boys eat?»
«Caviar.»
«No!
The correct answer is bullets.»
(gunshots and laughter)
«Oh geez, ah, well, this is Bink Chipperwink saying so long till next week
folks.
See ya later, goodbye»
«That's it, go home (aww!)»

Джокер дикий (перевод)

«Добро пожаловать в еще один захватывающий эпизод шоу номер один Дель Рэя.
Игровое шоу The Joker’s Wild!
Шэгги, расскажи нам что-нибудь о
Участники сегодняшнего вечера.»
«Эй, ублюдки
Приготовьтесь к тому, что убийца появится в этой суке
У нас есть полицейский, у нас есть судья, и у нас есть деревенщина
Так что делайте шаг вперед и играйте в Joker’s Wild!»
Ууууу!
Все улыбаются
Угадай, кто вернулся на твой подземный циферблат (Кто?)
Это ведущий игрового шоу с наибольшим количеством (Violent J)
И сегодня вечером у нас будет жаркое из поросенка
Полицейский, это было давно
Зашнуруйте ботинки и идите по проходу
Мистер Свинья упаковывает эту сталь
Но сегодня ты не дерьмо, теперь крути чертово колесо
Выглядит хорошо, хорошая попытка
Теперь посмотрим, как ты умрешь?
К счастью, повезло, он приземлился на Карпентер Джед
Он просто забивает тебе лоб гвоздями
Свинье в этот раз повезло
Но давайте посмотрим, кто следующий в очереди
О, 43-й окружной судья, эй, приятель
Запомни меня?
Ты бросил меня в тюрьму
Покрутись, или я сверну тебе шею
Кликер приземлился, позвольте мне проверить
Джуки, эй, это совсем неплохо
Мы просто отрезаем тебе лицо и бьём по черепу
Кто следующий для игр и развлечений?
Хиллбилли Эрл, давай вниз, беги
Реднек, который натравил на меня свою собаку
Теперь это будет стоить тебе спины, приятель
Вращайтесь вокруг и вокруг него идет
Скрепи свои губы, отрежь пальцы ног
Затем я бросаю твой труп на вершину кучи
В Joker’s Wild может быть все, что угодно
«Скажите, кто убил 17 человек, а потом съел их трупы?»
«Джеффри Дамер».
«Нет, правильным ответом будет ваша мать.
Шагги?»
«Ой, дерьмо, ублюдки
Приготовьтесь ко второму раунду в этой суке
Итак, если вы хотите, чтобы ваша гребаная шея была перерезана
Подвинься и играй в Joker’s Wild!»
Вы любите большие деньги и призы, не так ли?
Вы, вероятно, убили бы за большой приз, не так ли?
Я, маленькая сучка, твоя очередь крутиться
Свободные деньги, теперь снова вращайся
Боже, а теперь распакуй свои ящики
Я собираюсь пристегнуть эту цепь к твоим яйцам
Поднимите вверх ногами для взрыва
Теперь мы разобьем тебе голову, как пиньята (эй!)
Публика любит это дерьмо
Слушай, как они радуются, когда твой лоб треснет
Ждать!
Перерыв, о, черт, черт возьми, ах
У нас есть кишки на камеру
«The Joker’s Wild создан Faygo!
Все поют!»
«Отправь свою мамочку прямо в магазин, скажи этой суке, чтобы она принесла домой
Файго»
С возвращением на карнавальное шоу
Вот ваш шанс получить большой денежный поток
Ударь свой зуммер, потяни рычаг
Джокер, шутник, лимон, мы отрубим тебе голову
Выберите дверь, одну, две или три
То же самое за каждой дверью, я
Спасения нет, теперь дай мне эту лысую голову
Толпа не может помочь, смотри, они все мертвы
Дома они просто смотрят на твою гибель
Мы вещаем из ада в вашу гостиную
Я оторвал его нагрудную кость в стиле злого клоуна
В Joker’s Wild может быть все, что угодно
«Пришло время играть на удачу или промах.
Конкурсант номер один, открой свой
Рот.
Участник номер два, будьте готовы.
Попадет он или промахнется…
ОН УДАРИЛ!
Что дальше?"
«У нас есть деньги, у нас есть деньги, у нас есть призы
У нас есть кровь, у нас есть кишки
У нас есть голые мертвые суки на Джокерс Уайлд»
У меня есть желтый костюм и фиолетовый галстук.
Кто-то умрет, о боже
Это мистер Томпсон, мой сосед
Всегда ворчу, кричу с кухни
Окно, видите, он умер, и он пошел в ад, хотя
Мы снова встречаемся, у меня есть собственное игровое шоу
Вращай колесо, потому что я просто не могу трахаться
БОНУСНЫЙ РАУНД!
О, черт, конец игры
Бонусный раунд, мы выходим на ура
У тебя есть шанс на деньги и призы
У тебя тоже есть шанс умереть, хахах
Так что будьте готовы, я иду быстро
Ваш шанс на свободу наконец
Четыре вопроса, ты готов, Джек?
«Э-э, я так думаю», заряди гат
"Губернатор?"
«Ест жопу».
"Да.
Квадратный корень из двух?»
"Эм-м-м…"
"Верный.
Мешки с орехами здесь неуместны?»
«Трещины в заднице»
"Верно.
Богатые мальчики едят?»
«Икра».
"Нет!
Правильный ответ — пули».
(выстрелы и смех)
«О боже, ах, ну, это Бинк Чиппервинк говорит, пока до следующей недели
близкие.
Увидимся позже, до свидания»
«Все, иди домой (ооо!)»