Перевод текста песни Take Me Home - Insane Clown Posse

Take Me Home (оригинал)

You know the irony of life is that you have like
This big dream to get where you wanna be
But once you get there you start to dream about where you came from
I guess thats the part of the circle of our lives
Like the hands of a clock going round
If only we could wind them back and return to a time where the dream began
Its all too soon thats all will be is a dream in someones mind
Look at me I’m famous on top of the world
I finally reached up in time (im a superstar)
Stand up, step back and take a look
Is this really whut I had in mind?
(i dont really think so)
I guessed them goals that we set in the day
They actually came to be.
(yup yup)
But now I’m lookin at a black white paper
And with a whole book of memories (but we never read)
Seven deep in the jeep with the camel top
Everybody and they drunk as hell
Merciless Amir and awesome dre and anybody by the right would see us
(cause we always went there)
Songs were long and polution strong, and the faygo always warm and flat
(thats nasty)
But if now if this supposed to be heaven for me, then just give me my own
Hell back
So take me home
(to my empty refrigerator)
Cmon and take me home
(to a life in which I understand)
So take me home
(to my old school down in delray)
Cmon and take me home
For what little time I got left
(cmon cmon) lets go yall
Theres another festival down town
Take some bottles back up to the store
(i found two of em)
That would get us bus money down there
To get back we have to find some more
(might as well get drunk)
Hangin our flyers up everywhere
We coulda sworn we was makin noise
(everybody knew us)
Finally we had everyone in southwest
Representin with the jj boys (everybody)
I stole to eat (i stole)
I stole to live (i stole)
I stole only to survive (if yous a hoodlum)
Just like j said in 'ghetto zone' I stole a car with my tape inside
All we did was try to talk to hoes
And none of them was tryin to hear (not 1 ho)
It woulda meant so much more back then
Cause now its fake hoes everywhere
So take me home
(to my empty refrigerator)
Cmon and take me home
(to a life in which I understand) (where you at yall?)
So take me home
(to my old school down in delray) (summer time)
Cmon and take me home (delray)
Mike P, y’all
Southern rock for ya
Rudeboy
Oh lord dont let me get my girlfriends call
If she dont get off until two (we got all night long)
I finally show up at 4:30 am
And I still have to drop my crew off (but i’ll be back)
Now I’m alone and ontop of it all
Looking deep in the back of my mind (looking deep in the back of my mind)
I realised the key to a happy life
Was right here wit me the whole time
So take me home
(to my empty refrigerator)
Cmon and take me home
(to a life in which I understand)
So take me home
(to my old school down in delray) (where you at?)
Cmon and take me home
What up everybody I’m here chillin with samantha
«HI GUYS!»
And I bet you wondering how we like to do things around here
Well we like to do 'em with family
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be like without family
Were family, family
Well my name is joe and I flow like whoa
I steped on stage and I stole the show
Mini c, she down with me
But today I’m representin all family
Save this song for years and years
Guarantee on day it will bring you tears
Cause you remember how things were back in the day
Lets try to keep it this way
My name is mom and the mom the might (yea)
Kickin that style that I know you’l like
Im from detroit the city of boom (boom)
I used to send violent j to his room (whut?!)
When I bust this funky style
My money stacks up over miles
Now I think i’ll pass the mic
To another fresh MC I know you’l like
I gots mad love for everyone on this track
This rob rollin strong on a hoop attack
Samantha’s my daughter, my mom is my mom
Nancy is my wife cause she is the bomb
(hey don’t forget about me in this roll call)
Joe is my brother who is standing tall
Together there as powerfull as my unity
And i’ve been blessed to have my family
I am samantha, I’m a MC
Rappin with my family
Love is the word I chose to use
I spread it around like it’s the news
I do the booty shake everywhere I go
And I prove I can dance and also flow
If you have a problem with who I am
You can go and jump in lake michigan
Nancys my name and I got much fame
Cause my familys on the team
I flow as I go so act like ya know
Or get slapped in the head without a ???
I do the booty shake with my daugther sam
Cause she’s the one with the master plan
I got much love for new york and back
Don’t question me cause that’s a fact
My name is kris, as if you don’t know
I ???
for a while with my crazy flow
I was born and raised in ramulous
That’s where I first learned how to bust
This song is making history
Cuz it’s real, it’s all about family
Im quite I don’t say much and I’m shy
Any minute though I might sting your eye
Were family, family
Everyone of us is family
What would life be like without family
Were family, family
Yea, the bruce brothers will never die, thats right its all about family
I’ll hax anyone that ever messed with my family
My mom, yea, my brother and sister, yea and there kids yea

Отвези Меня Домой (перевод)

Вы знаете, ирония жизни в том, что вам нравится
Эта большая мечта - попасть туда, где ты хочешь быть.
Но как только вы добираетесь туда, вы начинаете мечтать о том, откуда вы пришли
Я думаю, это часть круга нашей жизни
Как стрелки часов идут по кругу
Если бы мы только могли повернуть их вспять и вернуться в то время, когда началась мечта
Слишком рано, это все будет, это мечта в чьем-то уме
Посмотри на меня, я известен на вершине мира
Я наконец-то успел вовремя (я суперзвезда)
Встань, отойди и посмотри
Это действительно то, что я имел в виду?
(я так не думаю)
Я угадал их цели, которые мы поставили в день
Они действительно возникли.
(да, да)
Но теперь я смотрю на черно-белую бумагу
И с целой книгой воспоминаний (но мы никогда не читали)
Семь глубоко в джипе с верхом верблюда
Все и они чертовски пьяны
Беспощадный Амир и крутой dre и любой справа увидели бы нас
(потому что мы всегда ходили туда)
Песни были длинными и сильными, а фэйго всегда теплым и ровным.
(это противно)
Но если теперь, если это должно быть раем для меня, тогда просто дай мне мой собственный
Ад обратно
Так отвези меня домой
(к моему пустому холодильнику)
Давай и отвези меня домой
(к жизни, в которой я понимаю)
Так отвези меня домой
(в мою старую школу в делре)
Давай и отвези меня домой
За какое короткое время мне осталось
(давай, давай)
Есть еще один фестиваль в центре города
Возьмите несколько бутылок обратно в магазин
(я нашел два из них)
Это принесет нам деньги на автобус там
Чтобы вернуться, мы должны найти еще несколько
(можно и напиться)
Вешаем наши листовки везде
Мы могли бы поклясться, что шумим
(нас все знали)
Наконец у нас были все на юго-западе
Представитель с мальчиками jj (всеми)
Я украл, чтобы поесть (я украл)
Я украл, чтобы жить (я украл)
Я украл только для того, чтобы выжить (если ты хулиган)
Как я уже сказал в «зоне гетто», я украл машину с моей кассетой внутри
Все, что мы делали, это пытались поговорить с мотыгами
И никто из них не пытался услышать (не 1 хо)
Тогда это значило бы гораздо больше
Потому что теперь его поддельные мотыги повсюду
Так отвези меня домой
(к моему пустому холодильнику)
Давай и отвези меня домой
(к жизни, в которой я понимаю) (где ты вообще?)
Так отвези меня домой
(в мою старую школу в делре) (летнее время)
Давай и отвези меня домой (делрей)
Майк П, вы все
Южный рок для тебя
Рудбой
Господи, не дай мне позвонить моим подругам
Если она не сойдет до двух (у нас есть вся ночь)
Наконец-то я появляюсь в 4:30 утра.
И мне все еще нужно оставить свою команду (но я вернусь)
Теперь я один и поверх всего этого
Глядя глубоко в глубине моего сознания (Глядя глубоко в глубине моего сознания)
Я понял ключ к счастливой жизни
Был здесь со мной все время
Так отвези меня домой
(к моему пустому холодильнику)
Давай и отвези меня домой
(к жизни, в которой я понимаю)
Так отвези меня домой
(в мою старую школу в делре) (где ты?)
Давай и отвези меня домой
Что все, я здесь отдыхаю с Самантой
"ПРИВЕТ, РЕБЯТА!"
И держу пари, тебе интересно, как мы любим здесь что-то делать.
Ну, мы любим делать их с семьей
Были семьей, семьей
Каждый из нас – семья
Какой была бы жизнь без семьи
Были семьей, семьей
Ну, меня зовут Джо, и я теку, как эй
Я вышел на сцену, и я украл шоу
Мини С, она со мной
Но сегодня я представляю всю семью
Сохрани эту песню на долгие годы
Гарантия в день, когда это принесет вам слезы
Потому что вы помните, как все было в тот день
Давайте попробуем сохранить это таким образом
Меня зовут мама, а мама может (да)
Убей этот стиль, который, я знаю, тебе понравится
Я из Детройта, города бум (бум)
Раньше я посылал жестокого j в его комнату (что?!)
Когда я разрушаю этот фанковый стиль
Мои деньги складываются на мили
Теперь я думаю, что я передам микрофон
Еще одному свежему MC, который, я знаю, тебе понравится
Я безумно люблю всех на этом треке
Этот Роб Роллин силен в атаке с обручем
Саманта моя дочь, моя мама моя мама
Нэнси моя жена, потому что она бомба
(эй, не забывай обо мне в этой перекличке)
Джо - мой брат, который стоит высоко
Вместе там так же сильно, как мое единство
И мне повезло, что у меня есть семья
Я Саманта, я ведущий
Рэппин с моей семьей
Любовь - это слово, которое я решил использовать
Я распространяю это, как будто это новости
Я трясу попой везде, куда иду
И я доказываю, что могу танцевать и плавать
Если у вас есть проблемы со мной
Вы можете пойти и прыгнуть в озеро Мичиган
Меня зовут Нэнси, и я получил большую известность
Потому что мои семьи в команде
Я теку, когда иду, так что действуй так, как будто знаешь
Или получить пощечину без ???
Я трясу попой со своей дочерью Сэм
Потому что у нее есть генеральный план
Я очень люблю Нью-Йорк и обратно
Не спрашивай меня, потому что это факт
Меня зовут Крис, как будто ты не знаешь
я ???
какое-то время с моим сумасшедшим потоком
Я родился и вырос в ramulous
Вот где я впервые научился разорять
Эта песня войдет в историю
Потому что это реально, это все о семье
Я довольно, я мало говорю и стесняюсь
В любую минуту я могу ужалить твой глаз
Были семьей, семьей
Каждый из нас – семья
Какой была бы жизнь без семьи
Были семьей, семьей
Да, братья Брюс никогда не умрут, это все о семье.
Я накажу любого, кто когда-либо связывался с моей семьей
Моя мама, да, мой брат и сестра, да, и дети, да