Перевод текста песни Spontaneous Combust - Insane Clown Posse

Spontaneous Combust (оригинал)

It’s easy, life every day
Knife up to my neck with two days left to pay
Shit’s all good.
Throw me some love, props
My wife found that hooker’s panties in my fuckin' glove box
Shit’s feel nice, on top of my game
I’m out of last chances, got warrants all on my name
I’m happy, I’m straight on track, right
You got it shootin' heroin, but got off to crack, right
I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
My future lookin' bright as the sun
Four separate entities all trying to kill me at once
Good times, though, these days are all good
They cut my homie’s head off and stuck it on my car hood
(La la la la)
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
A face, though no one knows its me, and yet it helps them notice me
Cops don’t even need a print, they just toss me in and throw the key
These times all as good as can be
Cops don’t even need a print, they just toss me in and throw the key
There’s a fuckin' vampire floating in my window stool
Tell me, what the fuck does he want with my neck?
That ain’t cool
Find some bitch’s neck, Lucy.
Don’t get stabbed with a steak
And tell Frankenstein to fuck off, out there in a car waitin'
«Mommy, who’s Daddy talkin' to?»
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
«Who's, who’s, who’s Daddy talkin' to?»
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
«Mommy?»
Life is a walk in the park
I seen my shadow get killed by another, ripped out its heart
There’s no place I’d rather be
Take me off this earth.
The whole world’s destroying me
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I walked in, grabbed a pop, and took off my jeans and stretched out
Then it hit me: this ain’t my house
But I was so tired, so wired, so expired
That I decided to borrow and admire
But I woke up with a rifle’s barrel all up in my nostril
The cops came, dropped me off at the hospital
Get me a shot of spazmatic relief
They needed surgery to remove an arm from my teeth
But I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days
(The entire sickness, I defeat it)
I’m doin' really well these days
(Oh the paranoia hasn’t beat it)
I’m doin' really well these days!
I’m okay.
No problem’s here
If I get bloody enough, the sun will dry me up;
I’ll disappear
Wonderful, my life is grand
I love it when my head explode again and again
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
I love it, so give me more of it, the pressure
I love it, so give me more of it.
Can’t get around
Or above it, so give me more, and I get to bum rush
Blood gush, ants crush, spontaneous combust!
A throbbin' headache comes right up through your heels
Up through the hip bone, the knee bone, up the spine
Up through your back, through your head
Like Satan was?
«Exactly»
Do you believe?
«I believe»
He believes!
*applause* Hallelujah!
Oh, Amen!
God bless!
Amen!
Hallelujah
Rid this man of these headache demons
Of these migraine demons
Heal this man!
Oh…
And I just want you to shoot him up
Jesus on — ‘n line.
Pshhhew
Tell him what you want

Самопроизвольное возгорание (перевод)

Это легко, жизнь каждый день
Нож к шее, до оплаты осталось два дня
Черт, все хорошо.
Подари мне немного любви, реквизит
Моя жена нашла трусики этой проститутки в моем гребаном бардачке
Дерьмо, приятно, на вершине моей игры
У меня нет последних шансов, все ордера на мое имя
Я счастлив, я на правильном пути, правильно
Вы получили это, стреляя героином, но перешли на крэк, верно
У меня все хорошо в эти дни
(О, паранойя не победила)
У меня все хорошо в эти дни
(Вся болезнь, я побеждаю ее)
У меня все хорошо в эти дни
(О, паранойя не победила)
У меня все хорошо в эти дни
(Вся болезнь, я побеждаю ее)
Мое будущее выглядит ярким, как солнце
Четыре отдельных существа пытаются убить меня одновременно
Хорошие времена, однако, в эти дни все хорошо
Моему корешу отрезали голову и прилепили на капот моей машины
(Ла-ла-ла-ла)
Я люблю это, так что дай мне больше, давление
Я люблю это, так что дайте мне больше этого.
Не могу обойти
Или выше этого, так что дайте мне больше, и я доберусь до безделья
Брызги крови, давка муравьев, самовозгорание!
Я люблю это, так что дай мне больше, давление
Я люблю это, так что дайте мне больше этого.
Не могу обойти
Или выше этого, так что дайте мне больше, и я доберусь до безделья
Брызги крови, давка муравьев, самовозгорание!
Лицо, хотя никто не знает, что это я, но оно помогает им заметить меня
Полицейским даже отпечаток не нужен, они просто бросают меня и бросают ключ
В эти времена все так хорошо, как может быть
Полицейским даже отпечаток не нужен, они просто бросают меня и бросают ключ
В моем табурете у окна плавает гребаный вампир
Скажи мне, какого хрена ему нужна моя шея?
это не круто
Найди шею какой-нибудь суке, Люси.
Не получить удар стейком
И скажи Франкенштейну отвалить, там в машине ждать
«Мама, с кем разговаривает папа?»
(О, паранойя не победила)
У меня все хорошо в эти дни
(Вся болезнь, я побеждаю ее)
«Кто, кто, с кем разговаривает папа?»
(О, паранойя не победила)
У меня все хорошо в эти дни
(Вся болезнь, я побеждаю ее)
«Мама?»
Жизнь - это прогулка в парке
Я видел, как моя тень была убита другой, вырвала ей сердце
Нет места, где бы я хотел быть
Забери меня с этой земли.
Весь мир разрушает меня
Я люблю это, так что дай мне больше, давление
Я люблю это, так что дайте мне больше этого.
Не могу обойти
Или выше этого, так что дайте мне больше, и я доберусь до безделья
Брызги крови, давка муравьев, самовозгорание!
Я люблю это, так что дай мне больше, давление
Я люблю это, так что дайте мне больше этого.
Не могу обойти
Или выше этого, так что дайте мне больше, и я доберусь до безделья
Брызги крови, давка муравьев, самовозгорание!
Я вошел, взял попсу, снял джинсы и потянулся
Потом меня осенило: это не мой дом
Но я был так устал, так возбужден, так выдохся
Что я решил позаимствовать и полюбоваться
Но я проснулся со стволом винтовки, застрявшим в моей ноздре.
Пришли копы, высадили меня в больнице
Сделай мне укол спазматического облегчения
Им нужна была операция, чтобы удалить руку из моих зубов
Но у меня все хорошо в эти дни
(О, паранойя не победила)
У меня все хорошо в эти дни
(Вся болезнь, я побеждаю ее)
У меня все хорошо в эти дни
(О, паранойя не победила)
Я действительно хорошо себя чувствую в эти дни!
Я в порядке.
Здесь нет проблем
Если я достаточно окровавлюсь, солнце высушит меня;
я исчезну
Замечательно, моя жизнь прекрасна
Я люблю, когда моя голова взрывается снова и снова
Я люблю это, так что дай мне больше, давление
Я люблю это, так что дайте мне больше этого.
Не могу обойти
Или выше этого, так что дайте мне больше, и я доберусь до безделья
Брызги крови, давка муравьев, самовозгорание!
Я люблю это, так что дай мне больше, давление
Я люблю это, так что дайте мне больше этого.
Не могу обойти
Или выше этого, так что дайте мне больше, и я доберусь до безделья
Брызги крови, давка муравьев, самовозгорание!
Пульсирующая головная боль пронзает ваши пятки
Вверх через тазовую кость, коленную кость, вверх по позвоночнику
Через спину, через голову
Как сатана был?
"Точно"
Ты веришь?
"Я верю"
Он считает!
*аплодисменты* Аллилуйя!
О, Аминь!
Бог благословил!
Аминь!
Аллилуйя
Избавь этого человека от этих демонов головной боли
Из этих демонов мигрени
Вылечите этого человека!
Ой…
И я просто хочу, чтобы ты застрелил его
Иисус на — n линии.
пшшхью
Скажи ему, что ты хочешь