Перевод текста песни Southwest Voodoo - Insane Clown Posse

Southwest Voodoo (оригинал)

Branga shag, shugga wugga bah
Southwest voodoo’s in the house!
Wicked voodoo, joker killer
Magic, dark magic
Met this kid named Louie Lou
He thought he could fuck with this voodoo
So I turned his head into a lima bean
And then flicked it off his shoulders
From Mookan House to Shangri-La
Egyptian Pharaoh, coompata
Follow me, and join us as we pray
To the seventeen moons of Coonga Delray
Walked in the lunchroom chantin' spells
With bamboo bitches and voodoo bells
Got my own food, who wants some?
I got possum nipples and raccoon tongue
A non-believer once started to laugh
So I launched a fireball up his punk-ass
Then everybody heard him squeal
«This voodoo shit’s for real!»
It just takes…
A head from a newt, a wing from a bat
A tongue from a snake, a tail from a rat
A neck from a chicken, an eye from a crow
And a little itty bitty little drip of Faygo
Crypt on Verner on a windy night
You see voodoo scribblings in the moonlight
Painted all on the city street
It’s the ancient craft of gang bangin
Hey!
J!
What’s in the bag?
A shrunken head, and shriveled scrotum sack
Why?
Ya think voodoo’s fake?
Come to the graveyard, I’ll make the dead wake
«Raise, raise, shooga-boom ba
Sleep no longer, raise, quick
Raise, raise, shooga-boom ba
Leave us alone, you fuckin' punk bitch!»
Well, fuck it, I ain’t that good yet
But one day you can bet I’m a freak
We’ll make the whole world dance with the dead
And just like my homey said
It only takes…
A head from a newt, a wing from a bat
A tongue from a snake, a tail from a rat
A neck from a chicken, an eye from a crow
And a little itty bitty little drip of Faygo!
Voodoo running from my magic (3x)
I’ll make a voodoo doll out of ya and flick your nuts
A head from a newt, a wing from a bat
A tongue from a snake, a tail from a rat
A neck from a chicken, an eye from a crow
And a little itty bitty little drip of Faygo

Юго-западный Вуду (перевод)

Бранга махорка, шугга вугга бах
Юго-западное вуду в доме!
Злое вуду, убийца шутников
Магия, темная магия
Встретил этого парня по имени Луи Лу
Он думал, что сможет трахаться с этим вуду
Так что я превратил его голову в лимскую фасоль
А затем сбросил его с плеч
От дома Мукан до Шангри-Ла
Египетский фараон, коомпата
Следуйте за мной и присоединяйтесь к нам, когда мы молимся
К семнадцати лунам Кунга-Делрей
Ходил в столовой, распевая заклинания
С бамбуковыми суками и колокольчиками вуду
У меня есть своя еда, кто хочет?
У меня есть соски опоссума и язык енота
Неверующий однажды начал смеяться
Так что я запустил огненный шар ему в жопу
Тогда все услышали его визг
«Это дерьмо вуду настоящее!»
Просто нужно…
Голова тритона, крыло летучей мыши
Язык от змеи, хвост от крысы
Куриная шея, вороний глаз
И немного малюсенькой капельки Faygo
Склеп на Вернере ветреной ночью
Вы видите каракули вуду в лунном свете
Нарисовал все на улице города
Это древнее ремесло гэнгбэнга
Привет!
Дж!
Что в сумке?
Сморщенная голова и сморщенный мошоночный мешок
Почему?
Вы думаете, что вуду подделка?
Приходи на кладбище, я заставлю мертвых проснуться
«Поднимите, поднимите, шуга-бум ба
Больше не спи, вставай, быстро
Поднимите, поднимите, шуга-бум ба
Оставь нас в покое, ты, чертова сука-панк!»
Ну, черт возьми, я еще не так хорош
Но однажды ты можешь поспорить, что я урод
Мы заставим весь мир танцевать с мертвыми
И так же, как мой домашний сказал
Это займет всего…
Голова тритона, крыло летучей мыши
Язык от змеи, хвост от крысы
Куриная шея, вороний глаз
И немного малюсенькой капельки Faygo!
Вуду убегает от моей магии (3 раза)
Я сделаю из тебя куклу вуду и щелкну твои орехи
Голова тритона, крыло летучей мыши
Язык от змеи, хвост от крысы
Куриная шея, вороний глаз
И немного малюсенькой капельки Faygo