Перевод текста песни Something to See - Insane Clown Posse

Something to See (оригинал)

My doctor called me with a situation
He told me, «Sit down,» but had me pacin'
He said my eyeballs will soon go blind
With no way to stop and skip or rewind
Suggested that I take some flights
Travel to peep my favorite sights
He said try to think about where I’d like to be
The last sight I’ll ever see
Sunrise across a tropical island
Detroit downtown, midnight stylin'
All white sand, blue-green lagoon
Rainbow stars after a monsoon
Lookin' out every Gathering night main stage
Starin' down the barrel of a 12 Gauge
Ask Jay-Z, «Can I see Beyoncé?
Butthole naked, crawlin' my way?»
Mash the gas, gettin' blowed on the highway
It’d all look good, I say
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind
A puddle, all the Faygo we sprayed
Together, all the honeys I’ve laid
Down a mountain, hot lava flowin'
Fat swarm of lightning bugs all glowin'
Knock the fuck out my real dad
One piece, every fan we’ve ever had
Every freak I’ve ever saw, all!
Shaggy’s top rope leg drop live
On Monday night Raw, I’ve seen it all
How the fuck I’m 'posed to make this call?
The crowd at Woodstock, middle fingers high
«Fuck the world!»
'til I die
My eyes seen Picker Forest as the rain poured down
Monster chased me off a burial ground
I’ve seen people lost, I’ve seen people found
A supernatural Dark Carnival clown
My mother, my sister, and my brother
I got it, my two kids huggin' each other
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind
«I know ninjas like to see pretty-ass sunsets, snow-covered pine trees,
naked nipple hoes, stacks of money, piles of pink blow snortin' up your face,
gardens full of yum yummy, peacocks with cocks peein', waterfalls with fish,
all kinds of fat-ass butt cheeks, maybe with a hole or two — whatever makes
your dick jump, but what would you choose to see last, before your eyeballs
punk out and die, and you lookin' at nethin' from now on?
'Cause them doo doo
peepers you got connected to that brain, you know them jelly orbs catchin' a
ride in that bitch-ass face, could burn out and die, and once they do,
them motherfuckers ain’t never comin' back.»
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind
If you had to choose one vision as your last one
What would you wanna see, before your eyes go blind?
I wanna see all the family, crazy, tonight
Each and every one of you, I want it burned into my mind

(перевод)

Мой врач позвонил мне с ситуацией
Он сказал мне: «Садись», но заставил меня
Он сказал, что мои глазные яблоки скоро ослепнут
Без возможности остановиться, пропустить или перемотать
Предложил мне совершить несколько перелетов
Путешествуйте, чтобы увидеть мои любимые достопримечательности
Он сказал, попробуй подумать о том, где я хотел бы быть.
Последнее зрелище, которое я когда-либо увижу
Восход солнца над тропическим островом
Детройт в центре города, полуночный стиль
Весь белый песок, сине-зеленая лагуна
Радужные звезды после сезона дождей
Высматриваю каждую главную сцену Gathering night
Смотрю на ствол 12-го калибра
Спросите Jay-Z: «Могу ли я увидеть Бейонсе?
Голая задница, ползешь ко мне?»
Разомните газ, взорвется на шоссе
Все будет хорошо, я говорю
Если бы вам пришлось выбрать одно видение как последнее
Что бы вы хотели увидеть, пока ваши глаза не ослепли?
Я хочу увидеть всю семью, сумасшедшую, сегодня вечером
Каждый из вас, я хочу, чтобы это сгорело в моей памяти
Лужа, весь Faygo, который мы распылили
Вместе, все меды, которые я положил
Вниз по горе течет горячая лава
Жирный рой светящихся жуков, все светятся
Выбей к черту моего настоящего папу
Один кусок, каждый фанат, который у нас когда-либо был
Каждый урод, которого я когда-либо видел, все!
Верхняя нога Шэгги падает в прямом эфире
В понедельник вечером Raw я все это видел
Как, черт возьми, я могу сделать этот звонок?
Толпа в Вудстоке, средний палец вверх
«К черту мир!»
пока я не умру
Мои глаза видели Пикер Форест, когда лил дождь
Монстр прогнал меня с могилы
Я видел потерянных людей, я видел, как люди находили
Сверхъестественный клоун Dark Carnival
Моя мать, моя сестра и мой брат
Я понял, двое моих детей обнимаются
Если бы вам пришлось выбрать одно видение как последнее
Что бы вы хотели увидеть, пока ваши глаза не ослепли?
Я хочу увидеть всю семью, сумасшедшую, сегодня вечером
Каждый из вас, я хочу, чтобы это сгорело в моей памяти
«Я знаю, что ниндзя любят смотреть на красивые закаты, заснеженные сосны,
мотыги с обнаженными сосками, пачки денег, груды розового дуновения, фыркающие на твоем лице,
сады, полные вкусняшек, павлины с петухами, водопады с рыбой,
все виды толстозадых ягодиц, может быть, с дыркой или двумя — что делает
ваш член прыгает, но что бы вы хотели увидеть последним, прежде чем ваши глазные яблоки
сдохнуть и умереть, и теперь ты ни на что не смотришь?
Потому что они ду-ду
гляделки, которых вы подключили к этому мозгу, вы знаете, что эти желейные шары ловят
ездить в этой сучьей морде, могут сгореть и умереть, и как только они это сделают,
эти ублюдки никогда не вернутся».
Если бы вам пришлось выбрать одно видение как последнее
Что бы вы хотели увидеть, пока ваши глаза не ослепли?
Я хочу увидеть всю семью, сумасшедшую, сегодня вечером
Каждый из вас, я хочу, чтобы это сгорело в моей памяти
Если бы вам пришлось выбрать одно видение как последнее
Что бы вы хотели увидеть, пока ваши глаза не ослепли?
Я хочу увидеть всю семью, сумасшедшую, сегодня вечером
Каждый из вас, я хочу, чтобы это сгорело в моей памяти