Перевод текста песни Someone's Gonna Die - Insane Clown Posse

Someone's Gonna Die (оригинал)

I remember as a young buck tryna get a grip on the Southwest
Everyday I’m coming in with my mouth bust
Cause I fought back I never hold out
I’m still a man even with my chin blown out
I held my ground the city didnt get to me
But when I came home Daddy put his foot to me
I lay awake praying that the motherfucker dies
I see his fist and the pain in my mothers eyes
They tell me lies they did when I was only ten
They got me looney tooney I’m drinking boony gin
And once again the city gave me another test
I wasn’t there for my brother now he lay to rest
In the chest the bullet got the best of him
They caught his killa I’m goin for the rest of him
When they found that I’m down wicked clown
Wicked sound pop pop the murder goes round
And round I wonder will it ever cease
Fuck the police they tried to rape my niece
But at least she’s ok they never caught her
I’m spending nights in the gutter drinking sewer water
I’m not alone there’s others in my territory
We all share the same story a horror story
And it’s gory I join the gang I’m riding high
So if you try to take my pride then someone’s gonna die
Someone’s gonna die cause it has to be
So many people live life dastardly
If your looking for the answer don’t be asking me
I either blast him or he blast through me
Someone’s gonna die cause it has to be
So many people live life dastardly
If your looking for the answer don’t be asking me
I either blast him or he blast through me
In this city there’s only two kinds of love
Clown love and the love for the up above
I fell in love with a bitch she hoed me
I should’ve listened to the carnies when they told me
Women are the devil they pollute your mind
They take control with their hole and then they roll
It’s getting old I’m grabbing every both I find
They try to play me I punch them in the lowers spine
I’m on my mind I’m steady tryna catch a grip
Don’t wanna slip the ghettos like a sinking ship
I’m going under I wonder if I’m alone
I see my sadness drawn on with me in the ghetto zone
I show respect to the crews and what’s to lose
You might get shot up in the skull stepping on my shoes
My shoes are tracks there nothing but a dollar fifty
Just wanna murder anybody tryna get with me
I need my mother I miss her I reminisce
I’m thinking about every Friday night she’d bring us chips
I’m watching chips she let us stay awake late
That shit was great but now it’s all about hate
Them days are gone I belong to another life
Another time when different shit is on my mind
Shit like murder death and graveyards
Jokers cards and how someone’s gonna die
Someone’s gonna die cause it has to be
So many people live life dastardly
If your looking for the answer don’t be asking me
I either blast him or he blast through me
Someone’s gonna die cause it has to be
So many people live life dastardly
If your looking for the answer don’t be asking me
I either blast him or he blast through me

Кто-То Должен Умереть. (перевод)

Я помню, как молодой олень пытался захватить Юго-Запад
Каждый день я прихожу с разбитым ртом
Потому что я сопротивлялся, я никогда не сдерживался
Я все еще мужчина, даже с выбитым подбородком
Я стоял на своем, город не добрался до меня.
Но когда я пришел домой, папа поставил мне ногу
Я не спал, молясь, чтобы этот ублюдок умер
Я вижу его кулак и боль в глазах моей матери
Они лгут мне, когда мне было всего десять
Они достали меня Луни Туни, я пью буни джин
И снова город дал мне еще одно испытание
Меня не было рядом с моим братом, теперь он отдыхал
В грудь попала пуля
Они поймали его убийцу, я иду за остальными
Когда они обнаружили, что я злой клоун
Злой звук, поп-поп, убийство идет кругом
И вокруг меня интересно, прекратится ли это когда-нибудь
К черту полицию, они пытались изнасиловать мою племянницу
Но, по крайней мере, она в порядке, они никогда не ловили ее
Я провожу ночи в канаве, пью канализационную воду
Я не один, на моей территории есть другие
У всех нас одна и та же история, история ужасов
И это кроваво, я присоединяюсь к банде, на которой я верхом
Так что, если вы попытаетесь забрать мою гордость, кто-то умрет
Кто-то умрет, потому что это должно быть
Так много людей живут подлой жизнью
Если вы ищете ответ, не спрашивайте меня
Я либо взрываю его, либо он взрывает меня
Кто-то умрет, потому что это должно быть
Так много людей живут подлой жизнью
Если вы ищете ответ, не спрашивайте меня
Я либо взрываю его, либо он взрывает меня
В этом городе есть только два вида любви
Клоунская любовь и любовь к высшему
Я влюбился в суку, она меня трахнула
Я должен был послушать карни, когда они сказали мне
Женщины - дьявол, они загрязняют ваш разум
Они берут под контроль свою дырку, а затем катятся
Я старею, я хватаю все, что нахожу
Они пытаются разыграть меня, я бью их по нижней части позвоночника
Я в своих мыслях, я уверен, пытаюсь схватиться
Не хочу скользить по гетто, как по тонущему кораблю.
Я ухожу, интересно, одинок ли я
Я вижу, как моя печаль тянется со мной в зоне гетто
Я проявляю уважение к экипажам и что терять
Вы можете получить пулю в череп, наступив на мои туфли
Мои туфли - это следы, там ничего, кроме доллара пятьдесят
Просто хочу убить любого, кто попытается добраться до меня.
Мне нужна моя мать, я скучаю по ней, я вспоминаю
Я думаю о том, что каждую пятницу вечером она приносила нам чипсы
Я смотрю чипсы, она позволила нам не спать допоздна
Это дерьмо было отличным, но теперь все о ненависти
Эти дни ушли, я принадлежу другой жизни
В другой раз, когда у меня на уме другое дерьмо
Дерьмо, как убийство, смерть и кладбища
Карты джокеров и как кто-то умрет
Кто-то умрет, потому что это должно быть
Так много людей живут подлой жизнью
Если вы ищете ответ, не спрашивайте меня
Я либо взрываю его, либо он взрывает меня
Кто-то умрет, потому что это должно быть
Так много людей живут подлой жизнью
Если вы ищете ответ, не спрашивайте меня
Я либо взрываю его, либо он взрывает меня