Перевод текста песни Riddle Box - Insane Clown Posse

Riddle Box (оригинал)

Lady’s n Gentlemen!
Welcome to your death!
Now let’s see where your headed!
Turn the crank.
And expeirence what’s in store for you!
Deep with in the mighty RIDDLE BOX!
hahaha… the jokes on you!
(x2)
Wicked wicked wicked wicked clowns.
Hey, I’m Violent J.
And i’m here.
Well i’m here to kick yo ass!
We the wicked juggalo’s.
We juggle those who live like hoes.
And chose the Express route.
One way straight down the spiral twist to the RIDDLE BOX!
hahaha… the jokes on you!
riddle box.
(x4)
Hey!
what’s up muther fucka!!!
This is Shaggs 2Dope!
Congradulating you for opening the box!
THE RIDDLE BOX!
It looks like you received your prize.
The cost!
What it cost!
Was your ASS!
BITCH BOY!
hahahahaha!
hahaha… the jokes on you!
riddle box.(x2)
Tell me sir what can you do?
It looks like the jokes on you.(x2)
Come on down!!!
And turn the crank!
Let’s see where your soul will
spend the rest of eternity!
What’s it gunna be Mr. Heaven or hell?
The bone is on the bell!
Turn the crank and lets find out!
Come on down Mr.
You dont have anything to be scared of do ya sir?
So what’s gunna pop out
of the mighty riddle box?
Spin the crank and find out.
What do ya say?
Step right up!
Who’s first?!
Who’s brave enough to step into there eternal
destiny?
Surely someone’s confident that there life wasnt totaly evil?
STEP RIGHT UP AND SEAL YA FAIT!

Шкатулка-загадка (перевод)

Леди и джентльмены!
Добро пожаловать в вашу смерть!
Теперь давайте посмотрим, куда вы направляетесь!
Поверните рукоятку.
И узнайте, что вас ждет!
Глубоко в могучей КОРОБКЕ ЗАГАДОК!
хахаха… шутки над вами!
(x2)
Злые злые злые злые клоуны.
Привет, я Виолент Джей.
И я здесь.
Ну, я здесь, чтобы надрать тебе задницу!
Мы злые джаггало.
Мы жонглируем теми, кто живет как мотыги.
И выбрал экспресс-маршрут.
В один конец прямо по спирали к КОРОБКЕ-ЗАГАДКЕ!
хахаха… шутки над вами!
коробка загадок.
(x4)
Привет!
как дела, мать твою!!!
Это Shaggs 2Dope!
Поздравляю с открытием коробки!
ЗАГАДКА КОРОБКА!
Похоже, вы получили свой приз.
Цена!
Сколько это стоит!
Была твоя задница!
СУКА МАЛЬЧИК!
хахахаха!
хахаха… шутки над вами!
коробка загадок.(x2)
Скажите, сэр, что вы можете сделать?
Похоже на шутки над тобой.(x2)
Спускайся!!!
И поверни рукоятку!
Посмотрим, где твоя душа
провести остаток вечности!
Что это будет, мистер Небеса или ад?
Кость на звонке!
Поверните рукоятку и давайте узнаем!
Спускайтесь, мистер
Вам нечего бояться, сэр?
Итак, что выскочило
из могущественной коробки загадок?
Покрутите рукоятку и узнайте.
Что скажешь?
Шаг вперед!
Кто первый?!
Кто достаточно смел, чтобы шагнуть туда вечный
судьба?
Неужели кто-то уверен, что там жизнь не была сплошным злом?
СДЕЛАЙТЕ ПРАВО И ЗАПЕЧАТАЙТЕ ВАШУ НЕУДАЧУ!