Перевод текста песни Radio Stars - Insane Clown Posse

Radio Stars (оригинал)

To attempt to change their so-called artistic endeavours, in a
Vain attempt to appeal to the public at large
Behold, the metamorphosis:
Uh, fuck platinum, platinum just ain’t enough
We need more money, more house and cars and stuff
I’m sick of Juggalos, I want them other hoes
I want them shitty hoes, you get with radio and videos
We’ll do whatever it takes to get some air play
We’ll make that bounce shit, triple our sales and pay
Yeah, come on Shaggy.
What?
Follow my lead.
Let’s go
It’s time we change our shit up to get what we need.
Come on
Uh, radio play!
Yo!
Yo!
Come on and ride me, ride me
Pull!
Pull!
Come on and hide me, hide me
Cat black (?) I’m gonna grow (?) one, gold one
Club Cat (?) You want them old ones, old ones
Black, black, ???
Love me, I’m on the radio, radio
Cut, cut, We gonna throw it away, throw it away
Give up, Give us the radio play, radio play
What?
Hey!
What?
What?
What?
Hey!
What?
What?
What?
Hey!
What?
Hey!
What?
What?
What?
Hey!
What?
What?
What?
Hey!
The pathetic attempts never cease
The moronic musical onslaught contiues to insult
The intelligence of the savvy consumer
How much more can an audience be asked to endure?
Didn’t work, ah fuck, what happened?
They always told us that we sucked at rapping
Well I don’t know how to play a guitar
I’ll play the skin flute to be a radio star
I’m sick of keeping it real, and underground
I want the ten millions fans sellout radio sound
Even though we’ll be played next summer
Show me a radio dick, and I’ll show you a hummer
Here we go, oh my god
Joey fell in love with a college girl
She had a backpack and a pony tail
She said her name was Lisa but I do not know
She drinks disco lemonade and cherry Jell-O
I can put my Buddy Holly glasses on
I can even sing one of these faggot songs
I can play in checkered pants and never smile
Whatever’s cool for your radio (?)
Tommy fell in love with a college…
The boorish, bumbling buffoons are baffled in their journey
Through the music business.
Each sonnet is more ridiculous
Than the last.
Their strides towards musical success are
Little more than a stumble into complete failure
That was bullshit.
What the fuck?
You think of something!
I’m sitting here trying to write hits, you’re doing nothing
You wrote the crunk shit, but did it work?
No
It flopped on its ass.
At least I tried though
Alright, ain’t no need to be fighting with each other
We need to start talking about relationships and lovers.
Why?
Can you sing?
No. Niether can I
If we’re gonna be radio stars, we atleast gotta try
?
Remix, uh, remix, Clownboy, uh, feel me
Touch me, Clownboy, remix, uh
Girl, I gotta let you know, on radio
I wanna lick you from head to toe
Girl, your perfume, it’s smelling so sweet
I wanna make love, between the sheets
Girl, play my song, when I’m on the phone long
I’m a radio man, and I know that I can’t sing, yes I can
Give me one more chance, and I’ll make you dance
Girl, we make radio songs, for radio fans, we can’t go wrong (4x)
Girl, so you fucked my boy, I don’t give a fuck
After years of endless attempts, ICP received almost no radio play.
Finally, the two dim witted idiots
Decided to stay with the wicked shit for life

Радиозвезды (перевод)

Попытаться изменить свои так называемые художественные устремления,
Тщетная попытка обратиться к широкой общественности
Вот, метаморфоза:
Э-э, к черту платину, платины просто недостаточно
Нам нужно больше денег, больше дома, машин и прочего
Меня тошнит от Джаггало, я хочу, чтобы они были другими мотыгами
Я хочу, чтобы эти дерьмовые шлюхи были с радио и видео.
Мы сделаем все возможное, чтобы поиграть в эфире
Мы сделаем это дерьмо, утроим наши продажи и заплатим
Да, давай, Шэгги.
Какая?
Следовать моему примеру.
Пойдем
Пришло время изменить наше дерьмо, чтобы получить то, что нам нужно.
Давай
О, радиоспектакль!
Эй!
Эй!
Давай и прокатись на мне, прокатись на мне
Вытащить!
Вытащить!
Давай и спрячь меня, спрячь меня
Кошка черная (?) Я собираюсь вырастить (?) одну, золотую
Club Cat (?) Вы хотите их старые, старые
Черный, черный, ???
Люби меня, я на радио, радио
Вырезать, вырезать, Мы собираемся выбросить, выбросить
Сдавайся, дай нам радиоспектакль, радиоспектакль
Какая?
Привет!
Какая?
Какая?
Какая?
Привет!
Какая?
Какая?
Какая?
Привет!
Какая?
Привет!
Какая?
Какая?
Какая?
Привет!
Какая?
Какая?
Какая?
Привет!
Жалкие попытки никогда не прекращаются
Идиотский музыкальный натиск продолжает оскорблять
Интеллект искушенного потребителя
Сколько еще можно просить аудиторию терпеть?
Не получилось, бля, что случилось?
Они всегда говорили нам, что мы не умеем читать рэп.
Ну, я не умею играть на гитаре
Я буду играть на кожной флейте, чтобы стать радиозвездой
Мне надоело держать это в реальности и в подполье
Я хочу, чтобы десять миллионов фанатов распродали звук радио
Даже если мы будем играть следующим летом
Покажи мне радио, и я покажу тебе хаммер
Вот и мы, о мой бог
Джоуи влюбился в студентку колледжа
У нее был рюкзак и конский хвост
Она сказала, что ее зовут Лиза, но я не знаю
Она пьет диско-лимонад и вишневое желе.
Я могу надеть очки Бадди Холли
Я даже могу спеть одну из этих пидорских песен
Я могу играть в клетчатых штанах и никогда не улыбаться
Что бы ни было круто для вашего радио (?)
Томми влюбился в колледже…
Грубые, неуклюжие шуты сбиты с толку в своем путешествии
Через музыкальный бизнес.
Каждый сонет смешнее
Чем последний.
Их шаги к музыкальному успеху
Чуть больше, чем наткнуться на полный провал
Это было чушью.
Какого хрена?
Ты что-нибудь придумай!
Я сижу здесь, пытаюсь писать хиты, ты ничего не делаешь
Вы написали всякую херню, но сработало ли это?
Нет
Он плюхнулся на задницу.
По крайней мере, я пытался, хотя
Хорошо, не нужно драться друг с другом
Нам нужно начать говорить об отношениях и любовниках.
Почему?
Ты умеешь петь?
Нет, я не могу
Если мы собираемся стать звездами радио, мы хотя бы должны попытаться
?
Ремикс, э-э, ремикс, Клоунбой, э-э, почувствуй меня
Прикоснись ко мне, клоун, ремикс
Девушка, я должен сообщить вам, по радио
Я хочу облизать тебя с ног до головы
Девушка, ваши духи, они так сладко пахнут
Я хочу заниматься любовью между простынями
Девушка, включи мою песню, когда я долго разговариваю по телефону
Я радиоведущий, и я знаю, что не умею петь, да умею
Дай мне еще один шанс, и я заставлю тебя танцевать
Девушка, мы делаем песни для радио, для радиолюбителей, мы не можем ошибиться (4x)
Девочка, так ты трахнула моего мальчика, мне плевать
После многих лет бесконечных попыток ICP почти не получил радиопередачи.
Наконец, два тупых идиота
Решил остаться со злым дерьмом на всю жизнь