Перевод текста песни Phantom - Insane Clown Posse

Phantom (оригинал)

Get scared, bitch
Boo, mother fucker!
Yeah, uh, yeah
The day I die is a day to rejoice
'Cause I’m comin' back if I’m given a choice
I’ma be a ghoul, a ghost, or a phantom
I’ma haunt mother fuckers off at random *scream*
Watch me hover right above your bed
With fifteen snakes comin' out of my head
I’ma sit on your chest just like The Witch
I’ma be a wicked-ass son of a bitch
My old enemies will all be screamin'
Stab 'em with my tail if I become a demon
When you look in the mirror, I’ma be right there
Fillin' your skin bitch-ass whole with fear
Spin my head around like the exorcist
But she’ll look like a Barbie doll next to this
I’ma make ghost hunters all shit their pants
Join and move to France
Bones and blood and bats from Hell
Raise the dead.
He has to kill
Back to haunt those of ill will
And you (Die) you (Die) you (Die) you (Die)
Bones and blood and bats from Hell
Raise the dead.
He has to kill
Back to haunt those of ill will
And you (Die!) you (Die!) you (Die!)
Shit, don’t let me die.
Heed my warning
'Cause I’m comin' back, a gargoyle, soarin'
My ex-girlfriends are all gettin' the vision
I’m knockin' on the walls at night.
«Who is it?»
They locked the doors.
It could be someone nutty
When they walk in the room, I’ll be hangin', bloody
Arms stretched out, screamin' their name
I’m finna drive these bitches insane
I’ll make it rain blood all over your home
I’ll rattle your walls every time you’re alone
I’ll kill your cat and hang him by the tail
With a rusty nail.
(MEOW!) I’m that stale
I’ll leave you screamin' and evacuatin'
Why am I doing this shit?
'Cause I’m hatin'
If I can’t be alive, I’m hauntin', dead
I’ll put a thousand tarantulas all in your bed
Bones and blood and bats from Hell
Raise the dead.
He has to kill
Back to haunt those of ill will
And you (Die) you (Die) you (Die) you (Die)
Bones and blood and bats from Hell
Raise the dead.
He has to kill
Back to haunt those of ill will
And you (Die!) you (Die!) you (Die!)
Nah, there’s no escapin' my spiritual rapin'
If you think it’s a coincidence, you’re mistaken
When you’re trying to relax in a bubble bath
I turn the water to blood, sit back, and laugh
I float down the halls, draggin' my balls
Leavin' a trail of dead bones and skulls
Fuck sittin' around all night in my grave
I’ll put your boyfriend’s head in the microwave *beep beep beep*
I’ll wake the dead up and raise an army
Attack the streets, people scream «Don't harm me!»
Ascend on your home like this was Thriller
But no Michael Jackson, 'cause this is realer
Well, damn, that
Nowhere to run, 'cause we blocked the road
Shock your hair white, and you ain’t old
We’ll squeeze your neck until your head explode
Bones and blood and bats from Hell
Raise the dead.
He has to kill
Back to haunt those of ill will
And you (Die) you (Die) you (Die) you (Die)
Bones and blood and bats from Hell
Raise the dead.
He has to kill
Back to haunt those of ill will, forever…
'Til you (Die!) you (Die!) you (Die!) you (Die!)

Призрак (перевод)

Бойся, сука
Бу, мать ублюдок!
Да, да, да
День, когда я умру, - это день, чтобы радоваться
Потому что я вернусь, если у меня будет выбор
Я буду гулем, призраком или фантомом
Я буду преследовать ублюдков наугад *крик*
Смотри, как я парю прямо над твоей кроватью
С пятнадцатью змеями, вылетающими из моей головы
Я сяду тебе на грудь, как Ведьма
Я буду злым сукиным сыном
Все мои старые враги будут кричать
Ударь их своим хвостом, если я стану демоном
Когда ты посмотришь в зеркало, я буду там
Заполни свою кожу, сука, целиком со страхом.
Крутите голову, как экзорцист
Но рядом с этим она будет похожа на куклу Барби.
Я заставлю всех охотников за привидениями обосраться в штаны
Присоединяйтесь и переезжайте во Францию
Кости и кровь и летучие мыши из ада
Поднять мертвых.
Он должен убить
Назад, чтобы преследовать тех, кто недоброжелателен
И ты (Умри), ты (Умри), ты (Умри), ты (Умри)
Кости и кровь и летучие мыши из ада
Поднять мертвых.
Он должен убить
Назад, чтобы преследовать тех, кто недоброжелателен
И ты (Умри!) ты (Умри!) ты (Умри!)
Черт, не дай мне умереть.
Прислушайся к моему предупреждению
Потому что я возвращаюсь, горгулья, парящая
Мои бывшие подруги все получают видение
Я стучу в стены ночью.
"Кто это?"
Они заперли двери.
Это может быть кто-то сумасшедший
Когда они войдут в комнату, я буду болтаться, черт возьми
Руки вытянуты, кричат ​​их имя
Я собираюсь свести этих сучек с ума
Я заставлю кровавый дождь по всему твоему дому
Я буду сотрясать твои стены каждый раз, когда ты один
Я убью твоего кота и повешу его за хвост
Ржавым гвоздем.
(МЯУ!) Я такой черствый
Я оставлю тебя кричать и эвакуироваться
Почему я делаю это дерьмо?
Потому что я ненавижу
Если я не могу быть живым, я преследую мертвых
Я положу тысячу тарантулов в твою постель
Кости и кровь и летучие мыши из ада
Поднять мертвых.
Он должен убить
Назад, чтобы преследовать тех, кто недоброжелателен
И ты (Умри), ты (Умри), ты (Умри), ты (Умри)
Кости и кровь и летучие мыши из ада
Поднять мертвых.
Он должен убить
Назад, чтобы преследовать тех, кто недоброжелателен
И ты (Умри!) ты (Умри!) ты (Умри!)
Нет, от моего духовного изнасилования никуда не деться.
Если вы думаете, что это совпадение, вы ошибаетесь
Когда пытаешься расслабиться в ванне с пеной
Я превращаю воду в кровь, сижу и смеюсь
Я плыву по коридорам, волоча свои яйца
Оставляя след мертвых костей и черепов
Ебать сидеть всю ночь в моей могиле
Я засуну голову твоего парня в микроволновку *бип-бип*
Я разбужу мертвых и соберу армию
Атакуют улицы, люди кричат ​​«Не бей меня!»
Поднимитесь на свой дом, как будто это был Триллер
Но не Майкл Джексон, потому что это реальнее
Ну блин, что
Некуда бежать, потому что мы перекрыли дорогу
Шокируйте свои волосы белыми, и вы не стары
Мы сожмем твою шею, пока твоя голова не взорвется
Кости и кровь и летучие мыши из ада
Поднять мертвых.
Он должен убить
Назад, чтобы преследовать тех, кто недоброжелателен
И ты (Умри), ты (Умри), ты (Умри), ты (Умри)
Кости и кровь и летучие мыши из ада
Поднять мертвых.
Он должен убить
Назад, чтобы преследовать тех, кто недоброжелателен, навсегда ...
«Пока ты (Умри!) Ты (Умри!) Ты (Умри!) Ты (Умри!)