Перевод текста песни Pass Me By - Insane Clown Posse

Pass Me By (оригинал)

Does this excite you?
Think about it!
Does it not stagger the
imagination?
No builder on earth can concieve any structure to compare to the mansions above.
Won’t that be something when you go to live in your own mansion?
There’ll be no concern about paying for it,
it’s already taken care of.
There’ll be no worry about veing moved out
of it.
It will be yours forever.
I got shot, ah!, the murder was heinous
The bullet went in my eyeball and out my anus
And I was hit, that was it, on the spot
Flash, I woke up in a parking lot
And I’m sittin in a '64 Reinkeys
With Shaggy Dope written on the car keys
I look around I can’t believe that it’s possible
I’m dead, and I made it to the carnival
I walk in, it’s everything I dreamed of Everybody and they momma got clown luv
Japanese, Lebanese, and Chinese,
Portuguese, and southwest ghetto g’s.
(woowoo)
Hangin’out with redneck truck drivers
Instead of always givin’each other piledrivers
I see my old homey, he died in a drag
Chillin with two bitches, What up, Shaggs?
And he passed me a blunt like a tree trunk
I tried to hit it, but couldn’t even fuck with it And to think, I always been afraid to die
But I ain’t never goin back to wonder why.
We all gonna die, but I’m not gonna fry
Even though most never try
I’m not gonna let this pass me bye, no I was born, first, they threw me in a shit pile
I dealt with it, and lived there for a while
I got dissed on, pissed on, and beat down
Mutilated, and tossed out a dead clown
Next thing ya know, I’m chillin’at the big top
Free money, and mad bitches non-stop
No water, it’s Faygo on tap
I wash my hair, and my face, and my butt-crack with it Cuz I can, cuz I’m phat paid
I got a five story funhouse with a maid
And she walks around with her titties hanging out
And when I cough, she come and dust my balls off (woowoo)
I’m headed up to the show, I’m gonna see
Jimi Hendrix, Selena, and Eazy E Elvis tried to open up but got dissed off
We got pissed off, because he sounded like butt
There’s no fights, it’s a perfect match
Hillbillies in the crowd tryin’to cabbage patch
And to think, I’ve always been afraid to die
But I ain’t never goin back to wonder why.
Did ya ever burn your finger on somethin?
hey
Well picture this, your nuts burnin that way
And a roman candle stickin’in your butthole
That’s where the greedy skank motherfuckers go This is all hell now, we livin’in it But this bullshit’ll be over in a minute
Then it’s off to the Faygos and neden hoes
New clothes, and patent leather for your toes (woo-woo)
And while you sit around cryin’for your dead friend
He’s chillin’up there, paid, getting mad ends
He’s probably there tryin to figure out why you’re sad
He’s on the beach gettin’fat, you got it bad
And for those who ain’t down for the next man
Who rob from the poor, and snatch all ya can
And any chicken talkin’shit, lemme tell ya something
Hold a lighter to your balls, and you’ll see what’s coming
Does this excite you?
Think about it!
Does it not stagger the
imagination?
No builder on earth can concieve any structure to compare
to the mansions above.
Won’t that be something when you go to live
in your own mansion?
There’ll be no concern about paying for it,
it’s already taken care of.
There’ll be no worry about veing moved out
of it.
It will be yours forever.

Проходите Мимо (перевод)

Вас это возбуждает?
Подумай об этом!
Разве это не ошеломляет
воображение?
Ни один строитель на земле не может придумать какую-либо структуру, сравнимую с особняками наверху.
Разве это не будет чем-то, когда ты переедешь жить в свой собственный особняк?
Не будет беспокойства об оплате за это,
об этом уже позаботились.
Не нужно беспокоиться о переезде
этого.
Он будет вашим навсегда.
Меня застрелили, ах!, убийство было гнусным
Пуля попала мне в глазное яблоко и вышла из ануса
И меня сбили, вот и все, на месте
Флэш, я проснулась на парковке
И я сижу в Reinkeys 64-го года.
С надписью Shaggy Dope на ключах от машины
Я оглядываюсь, я не могу поверить, что это возможно
Я мертв, и я добрался до карнавала
Я вхожу, это все, о чем я мечтал, все, и они, мама, любят клоунов
японцы, ливанцы и китайцы,
португальцы и жители юго-западного гетто.
(ваууу)
Тусуемся с дальнобойщиками-деревенщинами
Вместо того, чтобы всегда давать друг другу сваи
Я вижу своего старого друга, он умер во время перетаскивания
Расслабляюсь с двумя сучками, Как дела, Шаггс?
И он передал мне тупой, как ствол дерева
Я пытался ударить его, но не мог даже трахаться с ним И подумать, я всегда боялся умереть
Но я никогда не вернусь, чтобы задаться вопросом, почему.
Мы все умрем, но я не буду жарить
Хотя большинство никогда не пытаются
Я не позволю этому пройти мимо меня, нет, я родился, сначала они бросили меня в кучу дерьма
Я разобрался с этим и жил там какое-то время
Меня разозлили, разозлили и избили
Изуродовал и выбросил мертвого клоуна
Следующее, что ты знаешь, я отдыхаю на большой вершине
Свободные деньги и сумасшедшие суки без остановок
Нет воды, это Faygo на разлив
Я мою волосы, и лицо, и мою задницу, потому что я могу, потому что мне много платят
У меня есть пятиэтажный дом смеха с горничной
И она ходит с торчащими сиськами
И когда я кашляю, она приходит и отряхивает мои яйца (ваууу)
Я направляюсь на шоу, я посмотрю
Джими Хендрикс, Селена и Изи Элвис пытались открыться, но их отвергли
Мы разозлились, потому что он звучал как задница
Нет драк, это идеальный матч
Деревенщины в толпе пытаются устроить капустный грядок
И если подумать, я всегда боялся умереть
Но я никогда не вернусь, чтобы задаться вопросом, почему.
Вы когда-нибудь обжигали палец о что-нибудь?
Привет
Хорошо представь это, твои орехи так горят
И римская свеча торчит тебе в жопу
Вот куда идут жадные ублюдки-шалуны. Теперь это ад, мы живем в нем. Но это дерьмо закончится через минуту.
Тогда это к мотыгам Faygos и neden
Новая одежда и лакированная кожа для пальцев ног (ву-ву)
И пока ты сидишь и плачешь о своем мертвом друге
Он отдыхает там, платит, сходит с ума
Он, наверное, пытается понять, почему ты грустишь
Он на пляже толстеет, тебе плохо
И для тех, кто не готов к следующему мужчине
Кто грабит бедняков и крадет все, что можно
И любой цыпленок болтает дерьмо, дай мне сказать тебе кое-что
Поднесите зажигалку к яйцам, и вы увидите, что произойдет
Вас это возбуждает?
Подумай об этом!
Разве это не ошеломляет
воображение?
Ни один строитель на земле не может представить себе структуру, сравнимую
в особняки наверху.
Разве это не будет чем-то, когда вы пойдете жить
в собственном особняке?
Не будет беспокойства об оплате за это,
об этом уже позаботились.
Не нужно беспокоиться о переезде
этого.
Он будет вашим навсегда.