| Here it is, bam
| Вот оно, бац
|
| And you say «Goddamn, this is the dope jam»
| И вы говорите: «Черт возьми, это варенье»
|
| But let’s define the term called dope
| Но давайте определим термин под названием допинг
|
| And you think it mean funky now, no
| И ты думаешь, что сейчас это значит фанк, нет.
|
| Here is a true tale
| Вот реальная история
|
| Of the ones that take it are the ones that fail (Aw yeah!)
| Из тех, кто берет это, терпят неудачу (О, да!)
|
| You can use if you wanna use
| Вы можете использовать, если хотите использовать
|
| Sell your shoes, arms full of tracks and bruises
| Продай свою обувь, руки, полные следов и синяков
|
| The problem is this, they can’t stop it
| Проблема в том, что они не могут это остановить
|
| Some even suck dick holes to try to cop it
| Некоторые даже сосут дырки члена, чтобы попытаться справиться с этим.
|
| Sellin', smellin', sniffin', trippin'
| Продаю, нюхаю, нюхаю, спотыкаюсь
|
| And others try to get swift and
| А другие пытаются стать быстрыми и
|
| Break in your home, rob their own
| Вломиться в свой дом, ограбить собственный
|
| While they shrivel up down to bone
| Пока они сморщиваются до кости
|
| Dead zombies walking around
| Мертвые зомби ходят
|
| Please don’t confuse this with the sound
| Пожалуйста, не путайте это со звуком
|
| I’m talking about
| Я говорю о
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Ba-ba-ba-ba"(It was the night)
| Ба-ба-ба-ба"(Была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| Bass! | Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Ba-ba-ba-bass! | Ба-ба-ба-бас! |
| (It was the night)
| (Это была ночь)
|
| «One, two, three, four, five, six, seven»
| "Один два три четыре пять шесть семь"
|
| «Years ago»
| "Много лет назад"
|
| I pulled out the hatchet to chop the throat of those who sell the dope
| Я вытащил топор, чтобы перерезать горло тем, кто продает дурь
|
| And hack the back of those who burn the crack
| И взломать спину тех, кто сжигает трещину
|
| Shame on a sucker when he dealin'
| Позор присоске, когда он занимается
|
| In the same park where children be chillin'
| В том же парке, где дети отдыхают
|
| And everybody know, another kilo
| И все знают, еще один килограмм
|
| On a corner from a buster keep another below
| На углу от бастера держите другого ниже
|
| Stop illin' and killin', and stop dealin'
| Перестань болеть и убивать, и перестань торговать
|
| Get smacked up (Yo cap a peelin')
| Получите шлепок (вы кепка пилинг)
|
| Four, five o’clock in the mornin'
| Четыре, пять часов утра
|
| Wait a minute y’all, the fiends are fiendin'
| Подождите, вы все, изверги бесятся
|
| Day to day, to day, they say no other way
| День за днем, день за днем, они не говорят иначе
|
| Your death is all that’s left
| Твоя смерть - это все, что осталось
|
| We’re talking 'bout
| Мы говорим о
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Ba-ba-ba-ba"(It was the night)
| Ба-ба-ба-ба"(Была ночь)
|
| «Hold, hold it! | «Стой, держи! |
| Listen»
| Слушать"
|
| «We gon' get on down, now!»
| «Сейчас мы спускаемся!»
|
| «How-how-how-how-
| «Как-как-как-как-
|
| How low can you go?»
| Как низко ты можешь пасть?"
|
| «How-how-how-how-how-how-how-
| «Как-как-как-как-как-как-как-
|
| How low can you go?»
| Как низко ты можешь пасть?"
|
| «How-how-how-how-how-how-how-how-how-
| «Как-как-как-как-как-как-как-как-как-
|
| How low can you go?»
| Как низко ты можешь пасть?"
|
| «How-how-how-how-how-how-how-
| «Как-как-как-как-как-как-как-
|
| How low can you go?»
| Как низко ты можешь пасть?"
|
| Listen! | Слушать! |
| I see it on their faces
| Я вижу это на их лицах
|
| (First come, first serve basis)
| (первым пришел, первым обслужен)
|
| Standing’on line, checkin' the time, homies all playin' the curb
| Стою в очереди, проверяю время, кореши все играют на обочине
|
| The same ones that used to do herb (Yo)
| Те же самые, что делали траву (Йоу)
|
| Now they gone, draggin' on
| Теперь они ушли, тянутся
|
| Dope in the arm, no longer right or wrong
| Наркотик в руке, больше не правильный или неправильный
|
| Brainless, nameless, soulless
| Безмозглый, безымянный, бездушный
|
| Reekin' of odors, huntin' for boulders
| Вонючие запахи, охота за валунами
|
| A man cashin' checks once said to me
| Однажды человек, обналичивающий чеки, сказал мне:
|
| He knew a guy that was lost off in the street
| Он знал парня, который потерялся на улице
|
| And at night he went to sleep
| А ночью он пошел спать
|
| And in the morning, all he had was the sneakers on his feet
| А утром у него были только кроссовки на ногах
|
| And this fool used to jam and rock the mike
| И этот дурак имел обыкновение джемовать и качать микрофон
|
| Now he hunts for rock to fill his pipe
| Теперь он ищет камень, чтобы наполнить свою трубку.
|
| As he wanders 'round, his life a waste
| Когда он бродит, его жизнь пустая трата
|
| He rides to a different kind of
| Он едет к другому виду
|
| Come on, y’all!
| Давай, все!
|
| «Now»
| "Теперь"
|
| «Wait a minute!»
| "Подождите минуту!"
|
| «Run it back!»
| «Беги назад!»
|
| It won’t last, you’ll be fast to dead your ass
| Это не продлится долго, ты быстро сдохнешь
|
| Whether you sell or use, you still lose
| Независимо от того, продаете вы или используете, вы все равно теряете
|
| (Ninjas and ninjettes!)
| (Ниндзя и ниндзетты!)
|
| We’re talkin' 'bout
| Мы говорим о
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Ba-ba-ba-ba"(It was the night)
| Ба-ба-ба-ба"(Была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| Bass! | Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Ba-ba-ba-ba- (It was the night)
| Ба-ба-ба-ба- (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Bass!"(It was the night)
| Бас!» (Это была ночь)
|
| «Bass! | «Бас! |
| Bass! | Бас! |
| Ba-ba-ba-bass» | Ба-ба-ба-бас» |