Перевод текста песни Mind of Howard Stern - Insane Clown Posse

Mind of Howard Stern (оригинал)

«People often wonder how two serial killers from Detroit
They call themselves the Insane Clown Posse
Became so rich and famous»
«Now you see here Howard Stern used to work radio in Detroit
Before he became a New York City big shot
Howard and the clowns go way back»
I’m Violent J and I’m certified cold
Straight millionaire 23 years old
Dropped out of school to watch Price is Right
And I strange people at night, hahahahah
Look, everybody knows I’m a killer
Twisted murderer sick drug dealer
Or whatever
I never tried to hide the fact its true
But Howard Stern’s a killer too (What?!)
Listen, I’m chilling at the Neck Chop Bar, right
Where us killers hang out at night
And in walks a man I’ve never seen before
He took the table by the door and signaled for the bartender
With a cold look on his face
I walked up and said «Hey you’re in the wrong place!»
«Only murderers and killers are allowed here coward!»
He grabbed my neck and said
«The name’s Howard»
Damn, it’s Howard Stern the radio star
But this is a murderers only bar, sorry
And don’t tell me you’re a serial killer too
He said «Just between me and you.
I’m an axe murderer on my off days, hell»
«I only do the radio thing cause it pays well»
Wow, damn, I never would have guessed
What do you say we go choke some necks?
Come on
«So what most folk don’t realize is 10, 15 years ago in Detroit
This Howard character was a axe murderer, plain and simple
Mr. movie book big shot big time was a bad boy
The clowns were the only ones that ever knew this»
Together, we killed about fifty
Until he got a radio job in New York City
Good luck, a hand shake on the curb
Oh, about the killer thing, moms the word
Years later, I’m trying to make it in Hip-Hop
But every damn record that I make is a flop
And here’s Howard’s face everywhere I turn
Movies, books, Stern, Stern, Stern!
Damn!
He don’t even know we’s friends anymore
We used to kill people together, oh
And that’s when I called him (ring)
Suppose I go to the press with this killer thing?
«No you wouldn’t, besides you can’t prove me»
Videos, pictures, come on?
Home movies
Howard I could take you down and you know this
«What do you want from me?»
Famousness
Put us on your big radio show
And play my LP and tell them you love me
We made a deal next day and he did it
Next thing you know we went gold in a minute (hahha)
And everybody loves ICP
Except the 17 million trying to kill me
It’s all good but the world may never learn
What really goes on in the mind of Howard Stern…

Ум Говарда Стерна (перевод)

«Люди часто задаются вопросом, как два серийных убийцы из Детройта
Они называют себя Insane Clown Posse.
Стал таким богатым и знаменитым»
«Теперь вы видите здесь, как Говард Стерн работал на радио в Детройте.
До того, как он стал важной шишкой в ​​Нью-Йорке
Ховард и клоуны возвращаются назад»
Я Violent J и я сертифицирован холодным
Прямой миллионер 23 года
Бросил школу из-за просмотра Price is Right
И я странный человек по ночам, хахахаха
Слушай, все знают, что я убийца
Извращенный убийца, больной наркоторговец
Или что угодно
Я никогда не пытался скрыть тот факт, что это правда
Но Говард Стерн тоже убийца (Что?!)
Слушай, я расслабляюсь в баре Neck Chop, верно?
Где мы, убийцы, болтаемся по ночам
И ходит человек, которого я никогда раньше не видел
Он взял столик у двери и поманил к себе бармена.
С холодным взглядом на лице
Я подошел и сказал: «Эй, вы ошиблись местом!»
«Сюда пускают только убийц и убийц, трус!»
Он схватил меня за шею и сказал
«Имя Ховард»
Черт, это же Говард Стерн, радиозвезда.
Но это бар только для убийц, извините
И не говорите мне, что вы тоже серийный убийца
Он сказал: «Только между мной и тобой.
В выходные дни я убийца с топором, черт возьми»
«Я занимаюсь радио только потому, что за это хорошо платят»
Вау, блин, никогда бы не догадался
Что скажешь, если мы пойдем задушим несколько шей?
Давай
«Итак, большинство людей не понимают, что это было 10, 15 лет назад в Детройте.
Этот персонаж Говарда был убийцей с топором, просто и ясно
Мистер Кинокнига, большая шишка, большое время был плохим парнем
Клоуны были единственными, кто когда-либо знал об этом»
Вместе мы убили около пятидесяти
Пока он не получил работу на радио в Нью-Йорке.
Удачи, рукопожатие на обочине
О, насчет убийцы, мама слово
Спустя годы я пытаюсь добиться успеха в хип-хопе.
Но каждая проклятая запись, которую я делаю, - это провал
И вот лицо Ховарда, куда бы я ни повернулся
Кино, книги, Стерн, Стерн, Стерн!
Проклятие!
Он даже больше не знает, что мы друзья
Раньше мы убивали людей вместе, о
И тогда я позвонил ему (кольцо)
Предположим, я пойду к прессе с этой убийственной штукой?
«Нет, ты бы не стал, кроме того, ты не можешь мне доказать»
Видео, картинки, давай?
Домашнее кино
Говард, я мог бы победить тебя, и ты это знаешь
"Чего ты хочешь от меня?"
известность
Включите нас в свое большое радиошоу
И сыграй мой LP и скажи им, что любишь меня.
Мы заключили сделку на следующий день, и он это сделал
Следующее, что вы знаете, мы стали золотыми за минуту (ха-ха)
И все любят ICP
Кроме 17 миллионов, пытающихся меня убить.
Все хорошо, но мир никогда не узнает
Что на самом деле происходит в голове у Говарда Стерна...