Перевод текста песни Mad Professor - Insane Clown Posse

Mad Professor (оригинал)

I was never popular this I'll admit fuck school never liked me, goo!
All the kids would always beat me until I'm half dead
Make fun of the size of my forehead
But that shit never bothered me Mama and Mother
They had a lot of property
They had a science lab in the basement
And that's where my free ti...well, my time was spent
I made a mouse with a chicken head
It clucked three times: CLUCK, CLUCK, CLUCK!
And then it was dead
I made a lot of things though, like a frog with a turkey neck
Gobblegobblegobble, it was the shit (yeah)
But I'm still lonely, I need a homie
So I collected limbs and made a zombie
I could've made a girlie friend
But fuck that, I got my girlie right here...yeah!

You can call me Mad Professor
I will make a friend for me
You can call me Mad Professor
We will rule eternity

I used so many body parts it was crazy
I killed a whole bunch of mother fuckers, like what, eighty?
They all chipped in on my special friend
Everything helps, even if you got a finger to lend, come on
I hear the other children playing outside
"Keep it down you little bitches, I'll skin your fucking hides!"
Stressful?, this part is wack
Somehow I gots to attach this nut sack
Shit! Fuck! I'm sawing off an elbow
Looking at the meter on my Quasar's at the low
Or better yet look out the fucking window
I see a storms coming, almost time to roll
Screw the head on, come on, come on
It's the thuggish, ruggish, bone
Okay it's time, hit the switch, turn it up a heart
Fuck! Shit! Didn't work

You can call me Mad Professor
I will make a friend for me
You can call me Mad Professor
We will rule eternity

It wasn't always easy (Hell no!) let me tell ya
But fuck that, cause I ain't no failure
I put the shit with the things and this with that
Wait a minute...(brrrt) did you hear that?
It's alive! I just gotta wake it up
Hand me that rocky rye? pour it in a cup
It will do exactly...hold up, pause
I ain't cleaning his draws man, fuck that
Get him fat, get him ready, it's almost time
Paint his ugly face up just like mine
I see him twitching, I'm on a roll
He can help me tell the whole world about the carnival
Turn the hertz all the way up for this shit
And just wait for that lightning bolt to hit
Did it work? You make the call
Shaggy? (What up, y'all!)

You can call me Mad Professor
I will make a friend for me
You can call me Mad Professor
We will rule eternity

Безумный профессор (перевод)

Я никогда не был популярен, это признаю, меня не любили в школе, фуу!
До полусмерти бит бывал я, все дети
Вечно насмехались над моею головой.
Но эта ерунда меня не волновала, ведь мама и мать —
У них дофига чего во владенье,
У них даже лаборатория в застенке.
Там текло моё свободное вре... ладно, всё моё время.
Тогда же я создал мышь с головой цыпленка,
И ведь она даже закудахтала тогда: куда-тата,
Но все равно померла.
Но я продолжал создавать разные штуковины, такие как лягушка на шее индюшки,
Кулдыккулдыккулдык, вот д*рьмо-то, да уж...
Но я всё еще одинок, мне нужен друг,
Поэтому я собирал части тела и сделал зомби.
Я мог бы сделать и подружку, но,
К черту, моя подружка всегда при мне... о, да!

Мы можешь звать меня Безумный профессор,
Я сделаю себе дружка.
Ты можешь звать меня Безумный профессор,
Вместе мы будем править всегда.

Мне понадобилось дофига частей тела, безумие,
Я убил целую кучу засранцев, кажется, их было около восьмидесяти?
Все они сложились в моего дорогого друга.
Всё идет в дело, даже если придется одолжить свой палец, я продолжаю.
Я слышу, как другие дети играют во дворе.
"Ну-ну, играйте, маленькие с*ки, я спущу с вас ваши шкуры!"
Напряжение? На этом этапе всё шло паршиво.
Кое-как я умудрился приляпать ему мошонку.
Черт! Черт! Я отпилил ему локоть,
На Квазаре отметка на нуле.
Лучше обратить свой взор к чертову окну:
Шторм приближается, время выкатывать пришло.
Прикручиваю ему голову, давай, давай же!
На вид как неотесанный головорез,
Итак, время, переключатель, работай сердце!
Черт! Черт! Не сработало...

Мы можешь звать меня Безумный профессор,
Я сделаю себе дружка.
Ты можешь звать меня Безумный профессор,
Вместе мы будем править всегда.

Не всегда бывало просто , позвольте доложить,
Но к черту, это не может быть провал, ведь
Я соединил эту фиговину с той хренью и то с этим
Погоди-ка минуту ты это слышал?
Да он живой! Мне надо только его расшевелить!
Мне нужно Рок Рю , налить в стакан -
Это точно сработает. Погоди, стой!
Ему надо сменить трусы, а ладно, пофиг.
Он жирный, почти готов, время почти пришло.
Раскрашу ему рожу как мою.
Смотрю, он дергается, я так рад.
Он не дождется, чтобы я рассказал всему миру о своем развлечении.
Врубить сердце на полную ради такого дела
И подождать, пока не ударит молния.
Сработало? Окликну-ка его!
Шэгги?

Мы можешь звать меня Безумный профессор,
Я сделаю себе дружка.
Ты можешь звать меня Безумный профессор,
Вместе мы будем править всегда.