Перевод текста песни Juggalo Homies - Insane Clown Posse

Juggalo Homies (оригинал)

I know you ain’t there
That’s why I just want to let you know something bro
You all know I love you
You all know you’re my homies
And eh, alright we’ll talk later, peace
Let me ask you this about this life we live
And let me try to swerve some of this attention you give
To them distant ass relatives over ham dinner
If they really missed you so much
Why don’t they just call in
If you wasn’t blood, would you still have love?
Or infact does the blood make you think you have to love?
Look, I probably love my family more than anybody here
But my homies are family too, 3rd cousins' get outta here
Who was you with when you got tattooed?
And who was you trippin' with when you did them mushrooms?
And who the fuck threw up all over your car?
And then felt worse than you about that shit in the morning?
(Friends ya’ll)
Who loaned you money, homie?
Who owes you cash?
(Who?)
Who taught you how to use the bong for the grass?
(Who?)
I don’t know much but I gotta assume
When ya hit ya first neden, ya homies was in the next room
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Homies, homies
(Man, that’s my dawg)
Have you ever had a job that you truly despise?
Like I don’t know maybe dish washin' or fuckin' flippin' fries
And you got this boss who thinks he’s the Don Mega
Because he the head manager
(Chief Chili Fry Maker)
All you can vision is ya’ll beating him down
Your homies standing on his back
While you kicking his head around
But responsibility is there, I can’t lie tho'
I’d of been plucked his fucking eye ball out with a chicken bone
I’m crazy as fuck, I’ll rip your piercings off
And now my homies are holding me back so I don’t look soft
When you snuck the car out who did you get?
(Who?)
And when you got caught, who you blame the shit?
(Who?)
Who can you relax around and scratch your balls?
(Who?)
Homies, I’m talking about like you and yours
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
(Yeah, Yeah)
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Me and my homies stay tight like a noose
And if you step to one of us you better step to the whole crew
I never knew that I could depend
That I could have some friends that’s down to the very end
Well, that’s my homeboys, excuse me, my family
And when we conquer the world, we mackin' on the galaxy
'Cuz sky’s the limit and we ain’t finished
And if my homies gonna ride, ya know I’m with it
Puff it and pass it and I give it to my homies ya’ll
Hit it and quit it and then I give it to my homies ya’ll
I got the world around my finger with my homies ya’ll
And everything is obsolete unless I hear my homies call
We world wide were homies across the planet
Sticking together like zippers on a Michael Jackson
«Beat it jacket»
They got my back like a tat for that, I love ya’ll
Hanging till we old and gray like grandpa’s
(Psychopathic)
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Runnin' with the homies until I’m old like Grady
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
Keep it in your click, fuck the outside, baby
If you don’t like me, you can fuck off
Swingin' hatches on the daily with my crew actin' crazy
We talkin' about homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
Our motha fuckin' homies, homies
We throwin' up clown love signs
(Real life Juggalo)
Homies, homies
Talkin' 'bout Road Dogs of mine
(Juggalo homies)
Homies, homies
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone
If you don’t like me, you can fuck off
Carnival ain’t for everyone

(перевод)

Я знаю, что тебя там нет
Вот почему я просто хочу сообщить тебе кое-что, братан.
Вы все знаете, что я люблю вас
Вы все знаете, что вы мои кореши
И да, ладно, поговорим позже, мир
Позвольте мне спросить вас об этой жизни, в которой мы живем
И позвольте мне попытаться отвлечь внимание, которое вы уделяете
Им дальним родственникам за ветчиной
Если они действительно так скучали по тебе
Почему бы им просто не позвонить
Если бы ты не был кровью, была бы у тебя любовь?
Или на самом деле кровь заставляет вас думать, что вы должны любить?
Послушай, я, наверное, люблю свою семью больше, чем кто-либо здесь
Но мои родственники тоже семья, троюродные братья и сестры, убирайся отсюда
С кем ты был, когда сделал татуировку?
А с кем ты спотыкался, когда собирал грибы?
И кого, черт возьми, вырвало на твою машину?
А потом утром из-за этого дерьма стало хуже, чем тебе?
(Друзья)
Кто одолжил тебе денег, братан?
Кто должен вам деньги?
(Кто?)
Кто научил тебя использовать бонг для травы?
(Кто?)
Я мало знаю, но должен предположить
Когда я ударил тебя первым неденом, твои кореши были в соседней комнате
Мы говорим о корешах, корешей
Говоря о моих дорожных псах
Наши гребаные кореши, кореши
Мы подбрасываем клоунские знаки любви
(Настоящий Джаггало)
Корешей, корешей
Говоря о моих дорожных псах
Корешей, корешей
(Чувак, это мой кореш)
Была ли у вас когда-нибудь работа, которую вы искренне презираете?
Как будто я не знаю, может быть, мыть посуду или трахать картошку фри
И у вас есть этот босс, который думает, что он Дон Мега
Потому что он главный менеджер
(главный производитель фри чили)
Все, что ты видишь, это то, что ты его побьешь
Ваши кореши стоят на спине
Пока ты пинаешь ему голову
Но ответственность есть, я не могу врать
Я бы вырвал его гребаное глазное яблоко куриной костью
Я чертовски сумасшедший, я сорву твой пирсинг
И теперь мои кореши сдерживают меня, поэтому я не выгляжу мягким
Когда ты угнал машину, кого ты поймал?
(Кто?)
И когда тебя поймали, кого ты винишь в этом дерьме?
(Кто?)
С кем ты можешь расслабиться и почесать яйца?
(Кто?)
Друзья, я говорю о таких, как вы и ваши
Мы говорим о корешах, корешей
Говоря о моих дорожных псах
Наши гребаные кореши, кореши
Мы подбрасываем клоунские знаки любви
(Настоящий Джаггало)
Корешей, корешей
Говоря о моих дорожных псах
(Ага-ага)
Корешей, корешей
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Карнавал не для всех
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Карнавал не для всех
Я и мои друзья держимся как петля
И если ты шагнешь к одному из нас, тебе лучше подойти ко всей команде
Я никогда не знал, что могу зависеть
Что у меня могут быть друзья до самого конца
Ну, это мои домашние, извините, моя семья
И когда мы покоряем мир, мы охотимся на галактику
«Потому что предел неба, и мы еще не закончили
И если мои кореши поедут, я знаю, что я с этим
Затяните его и передайте, и я отдам его своим корешам.
Ударь его и брось, а потом я отдам его своим корешам.
У меня есть мир вокруг моего пальца с моими корешей, я буду
И все устарело, если я не слышу зов своих корешей
Мы по всему миру были корешей по всей планете
Держитесь вместе, как молнии на Майкле Джексоне
«Бей куртку»
Они получили мою спину, как татуировку за это, я люблю тебя
Висячие, пока мы не состаримся и не поседеем, как дедушки
(Психопат)
Мы говорим о корешах, корешей
Говоря о моих дорожных псах
Наши гребаные кореши, кореши
Мы подбрасываем клоунские знаки любви
(Реальный Джаггало)
Корешей, корешей
Говоря о моих дорожных псах
Корешей, корешей
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Карнавал не для всех
Держи это под рукой, трахни снаружи, детка
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Карнавал не для всех
Бегу с корешей, пока не состарюсь, как Грейди.
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Карнавал не для всех
Держи это под рукой, трахни снаружи, детка
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Качающиеся люки каждый день, когда моя команда сходит с ума.
Мы говорим о корешах, корешей
Говоря о моих дорожных псах
Наши гребаные кореши, кореши
Мы подбрасываем клоунские знаки любви
(Реальный Джаггало)
Корешей, корешей
Говоря о моих дорожных псах
(Кореши Джаггало)
Корешей, корешей
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Карнавал не для всех
Если я тебе не нравлюсь, можешь отвалить
Карнавал не для всех