Перевод текста песни Intro 2 - Insane Clown Posse

Intro 2 (оригинал)

and I never once noticed this place.
You need a sign out there or somethin buddy,
probably bring some business to the joint.
Yes, how may I help you today?
I’m lookin for some kind of uh…
some kind of clock or somethin, somethin for the old man.
He collects old shit like this and I figured,
I figured I’d get 'em somethin before he dies and rots on me ya know?
Ah, well perhaps you can use a gift yourself?
Well, I’m not much for old shit like this myself.
But I insist, I have somethin just right for you.
This will help you find more then you are looking for.
A candle huh?
Yeah well maybe I’m in the wrong place.
Consider it a gift from your neighbor.
But I heh… have electricity in my house.
No, this is no ordinary candle by boy.
Come closer and witness the light
that this magical candle will shed upon your life.
Listen uh, I really gotta get goin.
Witness my friend, witness the light, of the Amazing Jeckel Brothers!

Intro 2 (перевод)

и я ни разу не заметил это место.
Тебе нужен там знак или что-то в этом роде, приятель,
вероятно, принесет какое-то дело в сустав.
Да, чем я могу вам помочь сегодня?
Я ищу что-то вроде эм...
какие-то часы или что-то такое, что-нибудь для старика.
Он собирает такое старье, и я подумал,
Я думал, что куплю им что-нибудь, прежде чем он умрет и сгниет на мне, понимаешь?
А, ну, может быть, вы сами можете использовать подарок?
Ну, я сам не очень люблю старое дерьмо.
Но я настаиваю, у меня есть кое-что как раз для вас.
Это поможет вам найти больше, чем вы ищете.
Свеча да?
Да, может быть, я не в том месте.
Считай это подарком от соседа.
Но у меня в доме есть электричество.
Нет, это не обычная свеча, мальчик.
Подойди ближе и стань свидетелем света
что эта волшебная свеча прольется на твою жизнь.
Слушай, мне правда пора идти.
Стань свидетелем, друг мой, свидетелем света Удивительных братьев Джекель!