Перевод текста песни The Smog - Insane Clown Posse

The Smog (оригинал)

Aw, shit here it comes creeping through the cracks
The nooks the crannys it hit me smack!
It’s filling up my head — I gotta get it out
I got me a plan to get the shit out
Pulled out a ice-pick and picked the bitch up
Smackin' it pushin' it in my ear-fuck!
Lord oh please what’s happening to me?-
It’s the poisonous air from the smokestacks G
Seeping in my head, fucking up my brain
Driving me crazy, nuts, insane
Sewer, sludgy, greasy slime I’m always bucking with all the time
Cuz he’s my motherfucking enemy number 1
Trying to puncture on my life by filling up my lungs
The shit you call air, but I call it death
Cuz it makes me choke and lose my breath
My toes begin to curl, my fingers start to fold
Got droul on my lips and my body’s getting cold
Don’t know what to do so now I start to panic
But it’s too late, I’m dead the smog got me fucked!
It’s another cloudy day, it’s raining, but not water
It’s raining oil out the sky I think I oughta
Make a run but I slipped on an oil-slick
I can’t move, I think I broke my fucking neck
It’s no surprise, I’m laying there paralized
Looking up into the sky helped me realize about us
The clouds form a Devil’s face, it must be a mirror image of the human race
And oh shit, here it comes-the deadly smog
I can tell by the howl of the stray dog
The air is calm, the streets are so still
When the smog creeps out the pipes for a kill
Broken neck, I’m chillin' cuz I’m a gonner
I can see the smog creepin' around the corner
I lay still and hope it doesn’t notice me
Oh shit, shit, fuck, fuck, shit G!
Looking up just to see his deadly jaws
I think, I think, I think I shit my draws
But its ok, the smog left me alone
So I lay and watch the clouds turn into stone
And come crashing down over Del Ray
One even landed on your homeboy Violent J
And I’m dead, crushed me in a split second
So if I’m dead then what the fuck I’m doin' on this record?
What you gonna do?
When it comes for you?
~Thoughts in my head of a clown~
Thoughts in my head
Of a dead body laying in his house for 3 weeks
Untill his neighbors complain about the smell
Didn’t he have anybody to know he was dead?
Thoughts in my head
Of a sereal killer in Iowa decided to kill himself
Before he actually killed someone else
Was that good?
Thoughts in my head
Of an ocean of blood
That when the bombs drop and causes tidal waves
Tidal waves that paint the town red
Everybody’s dead
Thoughts in my head
Of mothers and fathers who look at me
And I can feel the hatred in their in eyes
And it’s cold
And children are nothing but them in the future
Accept it
Thoughts in my head
Of a woman sitting on her porch, bald-headed
Because of a disease she caught from the air
The air that we breathe
The air we breathe is fucked up--Its fucked up!
Thoughts in my head
Of people wanna kill me
But you can’t kill me
Cuz if you kill me, I’ll be back to kill you
Done it before, do it again
Thougths in my head
Of a 16 year old little fucking punk
Sitting in his classroom
Drawing a gang sign on a folder
In his Burmingham Hills
Well fuck what you know about love
Thoughts in my head
Of people despise me and hate me and don’t know me
I hate you too
So it’s all good, it’s all good
Thoughts in my head
Of a society that is so fucked up and so evil
That if somebody prays, they get made fun of and laughed at
But it’s not gonna be funny
They’ll be laughing
When the bombs drop and the town is red
Thoughts in my head of a clown

Смог (перевод)

О, дерьмо, оно проникает сквозь трещины
Укромные уголки, закоулки, это ударило меня по шлепку!
Это заполняет мою голову — я должен вытащить это
У меня есть план, как избавиться от дерьма
Вытащил ледоруб и поднял суку
Чмокни его, засунь мне в ухо, черт возьми!
Господи, пожалуйста, что со мной происходит?
Это ядовитый воздух из дымовых труб G
Просачиваясь в мою голову, трахая мой мозг
Сводит меня с ума, с ума, с ума
Канализационная, грязная, жирная слизь, с которой я постоянно борюсь
Потому что он мой чертов враг номер 1
Попытка проколоть мою жизнь, наполнив легкие
Дерьмо, которое ты называешь воздухом, но я называю это смертью
Потому что это заставляет меня задыхаться и перехватывать дыхание
Мои пальцы ног начинают сгибаться, мои пальцы начинают сгибаться
У меня слюна на губах, и мое тело остывает
Не знаю, что делать, поэтому теперь я начинаю паниковать
Но уже слишком поздно, я умер, смог меня трахнул!
Еще один пасмурный день, идет дождь, но не вода
С неба идет масляный дождь, я думаю, что должен
Сделай бег, но я поскользнулся на масляном пятне
Я не могу двигаться, кажется, я сломал себе гребаную шею
Неудивительно, я лежу парализованным
Глядя в небо, я понял о нас
Облака образуют лицо Дьявола, должно быть, это зеркальное отражение человеческого рода.
И, черт возьми, вот он - смертельный смог
Я могу сказать по вою бродячей собаки
Воздух спокоен, улицы такие тихие
Когда смог выползает из труб для убийства
Сломанная шея, я расслабляюсь, потому что мне конец
Я вижу смог, ползущий за углом
Я лежу неподвижно и надеюсь, что он меня не заметит
О, дерьмо, дерьмо, бля, бля, дерьмо G!
Глядя вверх, чтобы увидеть его смертоносные челюсти
Я думаю, я думаю, я думаю, что я обосрал свои розыгрыши
Но все в порядке, смог оставил меня в покое
Так что я лежу и смотрю, как облака превращаются в камень
И рухнуть на Дель Рэй
Один даже приземлился на вашего кореша Violent J
И я мертв, раздавил меня за долю секунды
Так что, если я мертв, то какого хрена я делаю на этой записи?
Что вы собираетесь делать?
Когда это придет для вас?
~Мысли в голове клоуна~
Мысли в моей голове
О трупе, лежавшем в его доме 3 недели
Пока его соседи не жалуются на запах
Неужели никто не знал, что он мертв?
Мысли в моей голове
О серийном убийце в Айове, который решил покончить с собой
Прежде чем он действительно убил кого-то еще
Это было хорошо?
Мысли в моей голове
Из океана крови
Что когда бомбы падают и вызывают приливные волны
Приливные волны, окрашивающие город в красный цвет
Все мертвы
Мысли в моей голове
Матерей и отцов, которые смотрят на меня
И я чувствую ненависть в их глазах
И холодно
И дети не что иное, как они в будущем
Принять это
Мысли в моей голове
О женщине, сидящей на крыльце, с лысой головой
Из-за болезни, которую она подхватила с воздуха
Воздух, которым мы дышим
Воздух, которым мы дышим, испорчен. Он испорчен!
Мысли в моей голове
Людей, которые хотят убить меня
Но ты не можешь убить меня
Потому что, если ты убьешь меня, я вернусь, чтобы убить тебя
Сделал это раньше, сделай это снова
Мысли в моей голове
16-летнего маленького чертового панка
Сидя в своем классе
Нанесение знака банды на папку
В его Бермингемских холмах
Ну, черт возьми, что ты знаешь о любви
Мысли в моей голове
Люди презирают меня и ненавидят меня и не знают меня
Я тоже тебя ненавижу
Так что все хорошо, все хорошо
Мысли в моей голове
Общества, которое так испорчено и так зло
Что если кто-то молится, над ним смеются и смеются
Но это будет не смешно
Они будут смеяться
Когда падают бомбы и город становится красным
Мысли в моей голове клоуна