Перевод текста песни I Found A Body - Insane Clown Posse

I Found A Body (оригинал)

I was walking home through an alleyway
Paid no attention tripped over a leg
It was a dead body hid off to the side
He looked like a crack-head, maybe twenty-five
He looked rather lonely, both his eyes were open
Threw him on my shoulder, took him to the homestead
Sat him on my couch, cooked him pizza rolls
Opened up his mouth, stuffed em down his throat
Then we went to Target, I pushed him in the cart and
People stopped and stared, they thought he was retarded
I put him in some shades and sprayed him down with axe
We rented a movie just chilled and relaxed
I found a body
I sure as hell could use a body
I’m lonely, I could use a homie
Ever since I got out stress has been on me
We went to Clark Park, it’s my favorite place
Had to shoo the birds off, picking at his face
Then we took a bike ride, he rode the handlebars
Stopped and had some ice cream, he started acting hard
First he wasn’t talking, then he wouldn’t eat
Then it fucking hit me… I found him in the street!
He’s fucking dead, I almost forgot
He has a hole in his head from where he must have got shot
I found a body
I sure as hell could use a body
I’m lonely, I could use a homie
Ever since I got out stress has been on me
I took him to my mom’s house, she called him a user
Cuz he had my shoes on, she thinks he’s a loser
He don’t have a job yet, got nothing on rent
Pretty much everything about him is spent
I got into a fist fight, two thugs jumped me
He stayed in the car, chilling in the front seat
Come to think about it he ain’t really my friend
But whatever we got, I don’t want it to end
Cuz I found a body
I sure as hell could use a body
I’m lonely, I could use a homie
Ever since I got out stress has been on me

Я Нашел Тело (перевод)

Я шел домой по переулку
Не обращал внимания, споткнулся о ногу
Это было мертвое тело, спрятанное в стороне
Он выглядел как сумасшедший, может быть, двадцать пять
Он выглядел довольно одиноким, оба его глаза были открыты
Закинул его себе на плечо, отнес в усадьбу
Усадил его на свой диван, приготовил ему булочки с пиццей
Открыл рот, засунул им в горло
Потом мы пошли к Таргету, я толкнул его в тележку и
Люди останавливались и смотрели, они думали, что он умственно отсталый
Я наложил на него несколько оттенков и обрызгал его топором
Мы взяли напрокат фильм, просто расслабились и расслабились
я нашел тело
Я чертовски уверен, что мог бы использовать тело
Мне одиноко, мне не помешал бы друг
С тех пор, как я вышел, стресс был на мне.
Мы пошли в Кларк Парк, это мое любимое место
Пришлось отпугивать птиц, ковырять его лицо
Потом мы прокатились на велосипеде, он поехал на руле
Остановился и съел немного мороженого, он начал вести себя жестко
Сначала не разговаривал, потом не ел
И тут меня, блядь, осенило... Я нашла его на улице!
Он чертовски мертв, я чуть не забыл
У него дырка в голове, откуда в него, должно быть, выстрелили
я нашел тело
Я чертовски уверен, что мог бы использовать тело
Мне одиноко, мне не помешал бы друг
С тех пор, как я вышел, стресс был на мне.
Я отвела его к маме домой, она назвала его юзером
Потому что на нем были мои туфли, она думает, что он неудачник
У него еще нет работы, он ничего не получил в аренду
Почти все о нем потрачено
Я подрался, на меня напали два бандита
Он остался в машине, отдыхая на переднем сиденье
Если подумать, он на самом деле не мой друг
Но что бы мы ни получили, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Потому что я нашел тело
Я чертовски уверен, что мог бы использовать тело
Мне одиноко, мне не помешал бы друг
С тех пор, как я вышел, стресс был на мне.