Перевод текста песни I Could Never - Insane Clown Posse

I Could Never (оригинал)

It’s gotta be tough, man.
Being God?
Being God, man?
That shit is hard, I imagine
The responsibility?
To be God?
Get the fuck outta here
First of all, imagine never being surprised
Picture that for a second
Nothing unexpected.
No «Holy fuck, that’s my favorite record»
No lucky breaks, scoring the rarest shit in your collection
Fucking millions of hotties with no need for protection
You’re Mr. Know-it-all.
You fucking own them all
You can let go and fall.
You fucking float, is all
The finest hoes, you saw.
Vaginas, you rode 'em all
Line up and explode them all, pins to a bowling ball
But it must be hella boring.
No challenge ain’t rewarding
If winning was a given, son, what you’ve won: unimportant
If success if automatic, where’s the magic when you own it?
There’s no sport when you resort to all sorts of with no opponent
I sorta feel sorry for God.
It’s probably odd throwing lighting rods
At people, pissed, cursing, like they’re the better person for the job
Without a shoulder to lean on.
No one to hold ya, 'cause they peons
Nowhere to go, 'cause you’re way too big for this floating boulder that we on
Here for eons, fighting traitors, demons, devils, and hatin'
It seems when trouble’s our way in, they beam up, double the prayin'
We’re talking sticky notes galore of who needs what and what for
Cure the sick, feed the poor, then they’re like, «thanks, but we need more»
Don’t put my baby.
Protect my son;
he’s gone to war
Help my dad;
his back is sore.
Keeping track is sure, but
Thirty mill' a day or more, plus watching us and keeping score
That earthquake in Ecuador, was it Him?
We don’t know for sure
Too much power (too much pressure)
Much too holy (No one’s fresher)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
He’s too needed (too elevated)
Too forgiving (No one’s greater)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
Why you tripping?
Everything is in his plan
Some shit, don’t no one understand
How do we know that’s true?
'Cause back in 1422, Pakistan
He told us.
It’s written in the scriptures.
Not in words, pictures
Right there it is, in the pyramids, in the shadows when the sun eclipses
And they say He’s everywhere, even on the court when you’re hoopin'
But if you try passing Him the ball, of course, you’re fucking stupid
Is He here with me right now, even in the booth thing?
Is He sitting on your lap when you’re pooping?
Maybe
He was probably bored out of his mind before he made the planet
Just fucking floating in the dark, probably couldn’t stand it
Then he planned it, kind of His own ant farm.
It’s what He deserves
He can observe us, swerve us, and serve us, unnerve us, curving his nerves
Perfect, servants, if we’re jerks, He can hurt us
Insert us, have some fun, and when we’re done, murk us
On purpose, His purpose, to work us, dodge serpents
Revert us to the bling kingdom’s circus, it’s worth this when curtains
You’ve heard this in churches
Or, for eternity:
You burnin' with vermin.
It hurts, and you squirmin'
(Whew) Forever’s a Hell of a time to be churnin'
Concerned, you thought Heaven awaits, but saw the reddest of gates
Now you stressin' with intestines infected with snakes
He gave you a heart and a brain and everything you need to beat him
But there you are, slithering and centipeding.
Shame
Too much power (too much pressure)
Much too holy (No one’s fresher)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
He’s too needed (too elevated)
Too forgiving (No one’s greater)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
God don’t got no posse, or pose for paparazzi
He don’t leave after parties in fleets of Bugattis
He’s so damn introverted, if He spoke, no one heard it
It’s absurd how cool this fool be schoolin' His service
When He first got the gig, though, was He still just a kid?
Who the fuck hired Him, though?
Someone hidden in a pyramid?
All His responsibilities and insane abilities
He’ll blow the wind and spill the seas all while still chillin' with me
He’s killing me, you feelin' me?
What’s the real deal?
start tellin' me
But still, this shit seem, I feel His love instilled in me
Thrillin' me, it be ill with that skill in His will
The whole deal, but on the real, I don’t fill the build, if you will
Too many pills, so hey, I guess I gotta say: Nope!
Ha ha ha!
Yo, maybe go try the Pope
If I did, though, I would most definitely throw a lightning bolt
At them mother fucking creatures who grope little kids
Too much power (too much pressure)
Much too holy (No one’s fresher)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never be God)
He’s too needed (too elevated)
Too forgiving (No one’s greater)
I could never be God (I could never be God)
I could never be God (I could never)
(I could never)
(I could never)
(I could never)
(I could never)

Я Никогда Не Смогу (перевод)

Это должно быть тяжело, чувак.
Быть Богом?
Быть Богом, чувак?
Это дерьмо тяжелое, я думаю
Ответственность?
Быть Богом?
Убирайся отсюда
Во-первых, представьте, что вы никогда не удивляетесь
Представьте это на секунду
Ничего неожиданного.
Нет «Черт возьми, это моя любимая запись»
Никаких счастливых моментов, забив самое редкое дерьмо в вашей коллекции
Трахаю миллионы красоток, не нуждаясь в защите
Вы мистер Всезнайка.
Ты, черт возьми, владеешь ими всеми
Вы можете отпустить и упасть.
Ты чертовски плаваешь, это все
Лучшие мотыги, вы видели.
Вагины, ты катался на них всех
Выстройтесь в ряд и взорвите их всех, прикрепите булавки к шару для боулинга
Но это должно быть чертовски скучно.
Никакой вызов не вознаграждается
Если бы победа была данностью, сынок, то, что ты выиграл: неважно
Если успех, если он автоматический, то в чем магия, когда он у вас есть?
Нет спорта, когда ты прибегаешь ко всем видам без соперника.
Мне немного жаль Бога.
Наверное странно бросать осветительные стержни
На людей, злых, ругающихся, как будто они лучше подходят для этой работы
Без плеча, на которое можно опереться.
Некому держать тебя, потому что они пеоны
Некуда идти, потому что ты слишком большой для этого плавающего валуна, на котором мы стоим.
Здесь на протяжении веков, сражаясь с предателями, демонами, дьяволами и ненавидя
Кажется, когда к нам приходят проблемы, они сияют, удваивают молитву
Мы говорим о множестве заметок о том, кому что нужно и для чего
Вылечи больных, накорми бедняков, а они такие: «Спасибо, но нам нужно больше»
Не клади моего ребенка.
Защити моего сына;
он ушел на войну
Помоги моему папе;
у него болит спина.
Отслеживание обязательно, но
Тридцать миллионов в день или больше, плюс наблюдение за нами и ведение счета
То землетрясение в Эквадоре, это был Он?
Мы не знаем наверняка
Слишком большая мощность (слишком большое давление)
Слишком свято (Нет никого свежее)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Он слишком нужен (слишком возвышен)
Слишком снисходительный (Нет никого лучше)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Почему ты спотыкаешься?
Все в его планах
Какое-то дерьмо, никто не понимает
Откуда мы знаем, что это правда?
Потому что еще в 1422 году Пакистан
Он говорил нам.
Это написано в Священных Писаниях.
Не словами, картинками
Прямо там, в пирамидах, в тени, когда солнце затмевает
И они говорят, что Он везде, даже на корте, когда ты играешь
Но если ты попытаешься передать Ему мяч, ты, конечно, дурак
Он здесь со мной прямо сейчас, даже в будке?
Он сидит у вас на коленях, когда вы какаете?
Может быть
Вероятно, ему было скучно до того, как он создал планету.
Просто блять плавал в темноте, наверное, не выдержал
Затем он спланировал это, что-то вроде собственной муравьиной фермы.
Это то, что Он заслуживает
Он может наблюдать за нами, отклонять нас и служить нам, нервировать нас, искривляя свои нервы
Отлично, слуги, если мы придурки, Он может навредить нам
Вставьте нас, повеселитесь, а когда мы закончим, замочите нас.
Специально, Его цель, чтобы заставить нас увернуться от змей
Верните нас в цирк королевства побрякушек, это того стоит, когда занавески
Вы слышали это в церквях
Или, для вечности:
Ты горишь паразитами.
Это больно, и ты извиваешься
(Фух) Навсегда это адское время, чтобы взбалтывать
Обеспокоенный, вы думали, что Небеса ждут, но увидели самые красные врата
Теперь вы напрягаетесь с кишечником, зараженным змеями
Он дал тебе сердце, мозг и все, что нужно, чтобы победить его.
Но вот ты, скользящий и многоножка.
Стыд
Слишком большая мощность (слишком большое давление)
Слишком свято (Нет никого свежее)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Он слишком нужен (слишком возвышен)
Слишком снисходительный (Нет никого лучше)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
У Бога нет отряда или позы для папарацци
Он не уезжает после вечеринок на бугатти
Он такой чертовски интроверт, что если Он и говорил, то его никто не слышал
Абсурдно, как круто этот дурак учится на службе
Однако, когда Он впервые получил концерт, Он был еще ребенком?
Но кто, черт возьми, нанял Его?
Кто-то спрятался в пирамиде?
Все Его обязанности и безумные способности
Он будет дуть ветром и разливать моря, все еще отдыхая со мной.
Он убивает меня, ты чувствуешь меня?
Какова реальная сделка?
начни рассказывать мне
Но все же, это дерьмо кажется, я чувствую, что Его любовь вселилась в меня.
Меня волнует, мне плохо с этим умением в Его воле
Весь договор, а на реале я не заливаю билд, если позволите
Слишком много таблеток, так что эй, наверное, я должен сказать: Нет!
Ха-ха-ха!
Эй, может быть, попробуй Папу
Однако, если бы я это сделал, я бы определенно бросил молнию
На них мать гребаных существ, которые ощупывают маленьких детей
Слишком большая мощность (слишком большое давление)
Слишком свято (Нет никого свежее)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Он слишком нужен (слишком возвышен)
Слишком снисходительный (Нет никого лучше)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог быть Богом)
Я никогда не мог быть Богом (я никогда не мог)
(Я никогда не мог)
(Я никогда не мог)
(Я никогда не мог)
(Я никогда не мог)