Перевод текста песни I Can't - Insane Clown Posse

I Can't (оригинал)

Jesus Christ
I can’t fuckin' do this
I can’t even see in here
I can’t believe he
I can’t focus
I can’t do this
I can’t do this!
I can’t!
I can’t!
Listen to me.
I can’t.
I just can’t do it
I can’t believe it, I knew it, screw it
I can’t say why I blew it.
I can’t get used to it
I can’t stand it.
I can’t say there’s nothing to it
I can’t get over it, under it, around it.
I can’t get through it
I can’t deal with this right now.
I can’t take the pressure
I can’t say I can’t.
I can’t resist the 38 hidden in my dresser
I can’t.
does that make me lesser?
Does that make you fresher?
Are you a you-can-do-it professor?
I can’t.
No. I can’t, and I won’t
I can’t stop doing dope
I can’t row a boat.
Is this a joke?
I hope it don’t float like That’s All She Wrote.
Oh my God
I can’t cope
«You run around with losers, you will end up a loser, unconsciously.
If you’re around cynical, negative people all the time, you will become
cynical and negative.»
«I spent most of my time trying to escape the helpless reality of my life by
getting high»
«Look at life knock you down.
What are you gonna do about it?
How long are you
gonna sit there and say 'You know what they did to me?'
How long?
Who wants to hear that rap?»
I can’t wait.
I can’t front
I can’t life.
I can’t believe my eyes
I can’t look in the mirror.
I can’t deny
I’m nearing my demise
That’s why I can’t stand the sunrise
And I can’t stand the new high rises
Poppin' up like surprises
'Cause time just flies by my eyes
I can’t stand to wait the days are byin'
I can’t stand the maze I’m in
I can’t stand the walls I’m climbin'
On the low, I can’t stop cryin'
I can’t stand, and I can’t stand here long
I can’t stand this song
I can’t sing, I can’t dance, I can’t take a chance
I can’t… I can’t take a stance
«Ten years, I woke up smoking crack every morning and went to bed smoking crack
every night»
«The biggest killer of brains is lack of belief, and when we don’t believe in
ourselves, we start to doubt our abilities.
We start to doubt what’s possible»
«The future’s unfolding for you right now.
The future’s unlimited for you right
now.»
Fuck that guy.
I can’t stand him
I can’t stand the demons in my neighborhood
Fake smiles looking for fat necks of blood
Fuckin' up our function, munchin'
Crunchin', lunchin' on somethin'
I can’t wait for that.
I can’t pay for that
Fuck you.
Sorry, I can’t take it back
I can’t be fakin' that
I can’t take the pain in my God damn achin' back
I can’t make it crack
I’m tired.
I can’t take a nap
I can’t even slap a fat ass
Without the owner slapping me back
I can’t have that
Who says I can’t stab your neck?
Something happened in my brain
Some kind of bad snap
«Where are you right now, and who must you become in order to create what you
want?»
«Start focusing on being consistent and building momentum, as opposed to
consistently building negative momentum.»
«It's easy to be on the bottom.
It doesn’t take any effort to be a loser.
It doesn’t any motivation, any drive, in order to stay down there on the low
level.»
«And when we surround ourselves with people who inspire us and lift us up,
when we have accountability partners, when we find great mentors or coaches
who can keep us guided on our true North, that’s when we start to build this
momentum that anything is possible.»
Fuck off!
You don’t know shit!

я не могу (перевод)

Иисус Христос
Я не могу, черт возьми, сделать это
Я даже не вижу здесь
я не могу поверить, что он
я не могу сосредоточиться
я не могу этого сделать
Я не могу этого сделать!
Я не могу!
Я не могу!
Послушай меня.
Я не могу.
я просто не могу это сделать
Я не могу в это поверить, я знал это, черт возьми
Я не могу сказать, почему я все испортил.
я не могу к этому привыкнуть
Я не могу этого вынести.
Я не могу сказать, что в этом нет ничего
Я не могу пройти над ним, под ним, вокруг него.
Я не могу пройти через это
Я не могу справиться с этим прямо сейчас.
Я не могу выдержать давление
Я не могу сказать, что не могу.
Я не могу устоять перед 38, спрятанными в моем комоде
Я не могу.
это делает меня хуже?
Это делает тебя свежее?
Вы умеете делать это профессор?
Я не могу.
Нет. Не могу и не буду
Я не могу перестать принимать наркотики
Я не умею грести на лодке.
Это шутка?
Я надеюсь, что это не плывет, как «Это все, что она написала».
Боже мой
я не могу справиться
«Ты бегаешь с неудачниками, ты бессознательно окажешься неудачником.
Если вы все время находитесь рядом с циничными, негативно настроенными людьми, вы станете
цинично и негативно».
«Большую часть времени я пытался убежать от беспомощной реальности своей жизни,
кайф»
«Посмотри, жизнь сбивает тебя с ног.
Что ты собираешься с этим делать?
Как долго вы
собираюсь сидеть и говорить: «Знаешь, что они со мной сделали?»
Сколько?
Кто хочет услышать этот рэп?»
Я не могу дождаться.
я не могу
Я не могу жить.
Я не могу поверить своим глазам
Я не могу смотреть в зеркало.
я не могу отрицать
Я приближаюсь к своей кончине
Вот почему я терпеть не могу восход солнца
И я терпеть не могу новые многоэтажки
Всплывают, как сюрпризы
Потому что время просто летит мимо моих глаз
Я не могу ждать, дни идут,
Я не выношу лабиринт, в котором нахожусь
Я терпеть не могу стены, на которые я взбираюсь
На низком уровне я не могу перестать плакать
Я не могу стоять, и я не могу стоять здесь долго
терпеть не могу эту песню
Я не умею петь, не умею танцевать, не могу рисковать
Я не могу... Я не могу занять позицию
«Десять лет я каждое утро просыпался, курил крэк и ложился спать, куря крэк.
каждую ночь"
«Самый большой убийца мозга — это отсутствие веры, а когда мы не верим в
себя, мы начинаем сомневаться в своих способностях.
Мы начинаем сомневаться в том, что возможно»
«Будущее разворачивается для вас прямо сейчас.
Будущее безгранично для вас, верно
Теперь."
К черту этого парня.
я его терпеть не могу
Я терпеть не могу демонов в моем районе
Поддельные улыбки ищут толстые шеи крови
К черту нашу функцию, жевать
Хруст, обедаю чем-нибудь
Я не могу дождаться этого.
я не могу платить за это
Пошел ты.
Извините, я не могу вернуть это
Я не могу притворяться, что
Я не могу терпеть боль в моей чертовой спине
Я не могу взломать
Я устал.
я не могу вздремнуть
Я даже не могу шлепнуть жирную задницу
Без того, чтобы владелец дал мне пощечину
Я не могу этого
Кто сказал, что я не могу проткнуть тебе шею?
Что-то случилось в моем мозгу
Какой-то плохой снимок
«Где ты сейчас и кем ты должен стать, чтобы создать то, что ты
хотеть?"
«Начните сосредотачиваться на том, чтобы быть последовательным и наращивать импульс, а не
постоянное наращивание отрицательного импульса».
«Легко быть на дне.
Не нужно прилагать никаких усилий, чтобы стать неудачником.
Нет никакой мотивации, никакого драйва, чтобы оставаться там внизу, на низине.
уровень."
«И когда мы окружаем себя людьми, которые нас вдохновляют и воодушевляют,
когда у нас есть партнеры по подотчетности, когда мы находим отличных наставников или тренеров
кто может направить нас на наш истинный Север, тогда мы начнем строить это
импульс, что все возможно.»
Отъебись!
Ты ни хрена не знаешь!