Перевод текста песни High-Rise - Insane Clown Posse

High-Rise (оригинал)

The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin’but no one could do nothin’but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin’again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
There once was a man of power who lived on top of his high rise (his high rise)
Bloody red were his eyes, they say wealthiest in town (in town)
First his chair crushed beneath him, even with the help of his top guys (top
guys)
They couldn’t lift him up that day somethin’was pullin’him down (down)
The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin’but no one could do nothin’but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin’again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
His beat up and broken body blasting its way down the high rise (high rise)
Leaving a hole on every level, which others gather around (around)
He’s screaming as he’s falling don’t let them take me from my life (my life)
Dropping tier by tier something was pulling him down
Ahhh
Crashing down through every level all the people turn and look away
Somebody help me, help me Somebody help me, help me Crashing down through every level all the people turn and look away
Somebody help me, help me Somebody help me, help me He was old and weak and frail (frail frail), he casted hell
from his high rise (his high rise)
Some say his building was so tall so on the world he looked down (down)
I bet now he wishes it wasn’t built from the ground up a mile (o o o)
Every level brings him closer down to whatever’s in the ground
(whatever's in the ground)
The floor 'round his body slowly started to crack
He was screamin’but no one could do nothin’but step back
He plunged below until the level beneath
Broke five ribs both hands and blew out his teeth
But the level below is where they all want his position
They all look the other way and continue with bull shittin'
The floor’s crackin’again he screams help someone
And then smashed down right through it like something engulfed him
Nobody really seemed to care much on any level
Watchin’him fall and guessin’that he’ll meet the devil
His head hit a rock maybe a pipe I don’t know and know
But he was dead and now he’s still got eight floors to go He landed in a kitchen on a tray of steak blades
Even though he was dead his hair went flippin’off the maze
What was left of his body smashed through all the floors
A mangled ball of meat rolled out the front doors

Высотка (перевод)

Пол вокруг его тела медленно начал трескаться
Он кричал, но никто не мог ничего сделать, кроме как отступить
Он погрузился ниже, пока уровень ниже
Сломал пять ребер обеими руками и выбил себе зубы
Но уровень ниже – это место, где все хотят его положения.
Они все смотрят в другую сторону и продолжают нести чушь.
Пол снова трещит, он кричит, помогите кому-нибудь
А затем разбил его прямо насквозь, как будто что-то поглотило его
Жил-был человек власти, который жил на вершине своей высотки (своей высотки)
Кроваво-красные глаза были у него, говорят, самые богатые в городе (в городе)
Сначала его стул раздавило под ним, даже с помощью его лучших парней (топ
ребята)
Они не могли поднять его в тот день, что-то тянуло его вниз (вниз)
Пол вокруг его тела медленно начал трескаться
Он кричал, но никто не мог ничего сделать, кроме как отступить
Он погрузился ниже, пока уровень ниже
Сломал пять ребер обеими руками и выбил себе зубы
Но уровень ниже – это место, где все хотят его положения.
Они все смотрят в другую сторону и продолжают нести чушь.
Пол снова трещит, он кричит, помогите кому-нибудь
А затем разбил его прямо насквозь, как будто что-то поглотило его
Его избитое и сломанное тело мчится вниз по многоэтажке (многоэтажке)
Оставляя дыру на каждом уровне, вокруг которой собираются другие (вокруг)
Он кричит, когда падает, не дай им забрать меня из моей жизни (моей жизни)
Падая уровень за уровнем, что-то тянуло его вниз
Ааа
Разбиваясь на каждом уровне, все люди отворачиваются и отводят взгляд
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне, Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне, Пробиваясь через каждый уровень, все люди поворачиваются и отводят взгляд.
Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне Кто-нибудь, помогите мне, помогите мне Он был стар, слаб и немощен (хилый, хрупкий), он бросил ад
от его высокого роста (его высокого роста)
Некоторые говорят, что его здание было таким высоким, что на мир он смотрел вниз (вниз)
Бьюсь об заклад, теперь он хочет, чтобы это не было построено с нуля на милю (о о о)
Каждый уровень приближает его к тому, что находится в земле.
(что бы ни было в земле)
Пол вокруг его тела медленно начал трескаться
Он кричал, но никто не мог ничего сделать, кроме как отступить
Он погрузился ниже, пока уровень ниже
Сломал пять ребер обеими руками и выбил себе зубы
Но уровень ниже – это место, где все хотят его положения.
Они все смотрят в другую сторону и продолжают нести чушь.
Пол снова трещит, он кричит, помогите кому-нибудь
А затем разбил его прямо насквозь, как будто что-то поглотило его
Никто, казалось, особо не заботился на любом уровне
Смотрю, как он падает, и догадываюсь, что он встретит дьявола
Его голова ударилась о камень, может быть, труба, которую я не знаю и не знаю
Но он был мертв, и теперь ему еще предстоит пройти восемь этажей. Он приземлился на кухне на поднос с ножами для стейков.
Несмотря на то, что он был мертв, его волосы развевались в лабиринте
То, что осталось от его тела, разнесло все этажи
Искалеченный шар мяса выкатился из парадных дверей