Перевод текста песни Hell's Forecast - Insane Clown Posse

Hell's Forecast (оригинал)

Something had woke me, a thump on my roof
It was followed by crashing, more thumping ensued
I jumped out of my bed thinking I’d been invaded
Heard smashing, more pounding, the sound escalated
Looked out of my window, blood dripped down the glass
I see bodies lay twisted and mangled on grass
I ran into the main room and Shaggy was dead
So was Nate The Mack, Jumpsteady and ABK
Bolted out of the house to see if it’s a joke
I heard hundreds of car alarms, saw flames and smoke
And the sky above red, I see dead bodies fallin'
It’s raining with corpses, the blood is appalling
Mama told me when it rains, it pours
But never mentioned dead bodies, dead bodies
Mama told me when it rains, it pours
La dee da, da da dee, la da dee, dead bodies
I never seen so many horrified looks on people’s faces
The blood is appalling
I hope I never see what all them people saw, and put them in their places
The blood is appalling
The sun was so hot, so hot
I was burning, yeah
Dead bodies lay randomly, some stack in piles
On all of their faces, pure horror, no smiles
I see children and elders and ninjas my age
All lay naked and mangled, most withered for days
I found safety, a shelter, I’m under a tree
Only fingers and organs come falling on me
I lay sleepless for days as the raining continued
The heat of the sun baking corpses like food
Then it finally stopped, I walk knee deep in blood
Over piles of bodies, through what was my 'hood
It was right at that moment the wraith had appeared
And the message it left me might sound kind of weird
But take all that I’m seeing and opposite that
Truth is I’m the one dead and this is my Hell’s Pit

Адский прогноз (перевод)

Что-то разбудило меня, удар по моей крыше
За этим последовал грохот, еще больше ударов.
Я вскочил с кровати, думая, что меня вторглись
Слышен грохот, еще больше ударов, звук нарастает
Выглянул из моего окна, кровь капала по стеклу
Я вижу тела, скрученные и искалеченные, на траве
Я вбежал в главную комнату, а Шэгги был мертв.
Так было с Нейтом Маком, Джампстеди и ABK.
Выбежал из дома, чтобы посмотреть, шутка ли это
Я слышал сотни автомобильных сигналов, видел пламя и дым
И небо над красным, я вижу падающие трупы
Дождь из трупов, кровь ужасна
Мама сказала мне, когда идет дождь, он льет
Но никогда не упоминал трупы, трупы
Мама сказала мне, когда идет дождь, он льет
Ла-ди-да, да-да-ди, ла-да-ди, мертвые тела
Я никогда не видел столько ужаса на лицах людей
Кровь ужасна
Я надеюсь, что никогда не увижу того, что видели все эти люди, и поставлю их на свои места
Кровь ужасна
Солнце было так жарко, так жарко
Я горел, да
Трупы лежали хаотично, некоторые штабелями
На всех их лицах чистый ужас, никаких улыбок
Я вижу детей, стариков и ниндзя моего возраста
Все лежали голые и искалеченные, большинство иссохло за несколько дней.
Я нашел безопасность, приют, я под деревом
На меня падают только пальцы и органы
Я лежал без сна в течение нескольких дней, пока дождь продолжался
Солнечное тепло печет трупы, как еду
Потом это, наконец, остановилось, я иду по колено в крови
Над кучами тел, сквозь то, что было моим капюшоном
Именно в этот момент появился призрак
И сообщение, которое он мне оставил, может показаться странным
Но возьми все, что я вижу, и наоборот
Правда в том, что я мертв, и это моя Адская Яма