Перевод текста песни Heart & Soul - Insane Clown Posse, Vinnie Dombroski

Heart & Soul (оригинал)

Somethin' in the moonlight catches my eye
The shadow of the tombstones I roll by
They waited for the ticket down the easy road
Where’s your drive, love, heart, and soul?
Be happy when you cross to the other side, how
You gave it your all and you died mad proud
Shit’s hard as hell and nothing more
All you need to know, heart and soul
A tear in my heart to see so few try (Yeah, more than an ocean)
They gave it right up and I don’t know why
Why settle for less?
Shit, settle for more (Keeps us apart)
Who you?
Want it?
Put it in, heart and soul
Lookin' to the day your restin' place (Yeah I feel like tearing)
Did you live your life livin' or let it all waste?
I know you say you heard it all before (In my heart)
But were you listenin' with heart and soul?
Livin' ain’t easy now, lovin' is the hardest part
Gotta make yourself believe, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that
Walking on water, walkin' on air
They find it’s easier for those who care
Take advantage of the secret told
Just apply mad love, heart and soul
I used to think you had to have the Midas touch
I’d reach for that gold, but it turned to dust
Destined to be scrubbin', a scrub with goals
A scrub with love, heart and love
Tired are your eyes, tears that dried (A walk on the water)
Foolin' only you, tellin' your lies
Navigate yourself ridin' down life’s road (Is that all that I need)
Steer it towards love, heart and soul
Time is essential, time is your life (But miracles aren’t happening)
Keep time out your heart, it’s sharp as a knife
To fail is no option, nope, not at all
Your fate is on call, can’t you try to (Yeah)
Livin' in a fantasy, there’s never any room to breathe
Livin' ain’t easy now, gotta make the dream
That burden in your heart
Oh won’t you even try to?
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
Love is what we’re fightin' for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
Know that, know that, know that
What you need to know
Somehow I lost my way
Lookin' to see something in your eyes
But love will never compromise
Now this is the politics of life, yeah
Gotta give it all your heart and soul
Gotta give it all your love to grow
Gotta give it all your heart and soul
And love is what we’re fighting for
This all you need to know
Give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and soul
(Give it all your heart and soul)
Oh yeah, give it all your heart and
This is all you need to know (Heart and soul, heart and soul)
Give it all your heart and soul (Heart and soul)
Know that, know that, know that
Know that, know that, know that

Heart & Soul (перевод)

Что-то в лунном свете бросается в глаза
Тень надгробий, мимо которых я прохожу
Они ждали билет по легкой дороге
Где твой драйв, любовь, сердце и душа?
Будь счастлив, когда перейдешь на другую сторону, как
Вы отдали все свои силы и умерли от гордости
Дерьмо чертовски сложно и ничего более
Все, что вам нужно знать, сердцем и душой
Слеза в моем сердце, когда я вижу, как мало кто пытается (Да, больше, чем океан)
Они дали это сразу, и я не знаю, почему
Зачем соглашаться на меньшее?
Дерьмо, соглашайся на большее (Разлучает нас)
Кто ты?
Хочу это?
Положите это, сердце и душа
Смотрю на день, когда ты отдыхаешь (Да, мне хочется плакать)
Вы прожили свою жизнь, живя, или позволили всему этому пропасть?
Я знаю, ты говоришь, что слышал все это раньше (в моем сердце)
Но слушали ли вы сердцем и душой?
Жить сейчас нелегко, любить - самая трудная часть
Должен заставить себя поверить, должен воплотить мечту
Это бремя в твоем сердце
О, ты даже не попытаешься?
Должен отдать все свое сердце и душу
Должен отдать всю свою любовь, чтобы расти
Должен отдать все свое сердце и душу
И любовь - это то, за что мы боремся
Это все, что вам нужно знать
Отдайте этому все свое сердце и душу
Знай это, знай это, знай это
Знай это, знай это, знай это
Прогулка по воде, прогулка по воздуху
Им легче тем, кто заботится
Воспользуйтесь секретом, рассказанным
Просто примените безумную любовь, сердце и душу
Раньше я думал, что у тебя должно быть прикосновение Мидаса
Я бы потянулся за этим золотом, но оно превратилось в пыль
Суждено быть скраббином, скрабом с целями
Скраб с любовью, сердцем и любовью
Устали твои глаза, высохшие слезы (Прогулка по воде)
Обманываешь только тебя, говоришь свою ложь
Перемещайтесь по дороге жизни (это все, что мне нужно)
Направляйте его к любви, сердцу и душе
Время важно, время – это ваша жизнь (Но чудес не бывает)
Держите время подальше от сердца, оно острое, как нож
Потерпеть неудачу - это не вариант, нет, совсем нет
Твоя судьба зовет, ты не можешь попытаться (Да)
Живу в фантазии, никогда нечем дышать
Жить сейчас нелегко, нужно воплотить мечту
Это бремя в твоем сердце
О, ты даже не попытаешься?
Должен отдать все свое сердце и душу
Должен отдать всю свою любовь, чтобы расти
Должен отдать все свое сердце и душу
Любовь - это то, за что мы боремся
Это все, что вам нужно знать
Отдайте этому все свое сердце и душу
Знай это, знай это, знай это
Что тебе нужно знать
Как-то я сбился с пути
Глядя, чтобы увидеть что-то в ваших глазах
Но любовь никогда не пойдет на компромисс
Теперь это политика жизни, да
Должен отдать все свое сердце и душу
Должен отдать всю свою любовь, чтобы расти
Должен отдать все свое сердце и душу
И любовь - это то, за что мы боремся
Это все, что вам нужно знать
Отдайте этому все свое сердце и душу
(Отдайте этому все свое сердце и душу)
О да, отдай все свое сердце и душу
(Отдайте этому все свое сердце и душу)
О да, отдай все свое сердце и
Это все, что вам нужно знать (Сердце и душа, сердце и душа)
Отдай этому все свое сердце и душу (Сердце и душу)
Знай это, знай это, знай это
Знай это, знай это, знай это