Перевод текста песни Game Over - Insane Clown Posse

Game Over (оригинал)

Someone said there was a time when it costed a quarter
Maybe it still should sorta, instill some kind of order
'Cause it’s been weeks now since I put my balls to any water
Trash hoarder style, mildly, I’m caught up in the slaughter
Fuck Judy and her fat booty, Call of Duty hooked me
I beat the game and ain’t cheat once, in just three months, it took me
Eyes open wide, they thought I died, at the TV, they shook me
Mom cooked for me, took a look, mistook me for a Wookie
I stayed and put the poop and pee and snot, whatnot
In jars and screwed the top tight
Go through a lot, it’s not right, in sight
Last night, Mom learned it wasn’t right to fuckin' interrupt me
She ran back upstairs, I took a butterknife, punctured her butt cheek
My life is the monitor, my body’s the remote
Do I leave this chair?
Nope, don’t own a pair of shoes or coat
I go through thousands of friends, they all live in my headset
Reset, how many lives do I get?
Am I dead yet?
«You put your mother so far in debt, she had to sell your grandmother’s jewelry»
Start the fuckin' game
«You have zero pigmentation in your skin, when’s the last time you got some
sunlight?»
Let’s get a game goin'
«You can be heard cursing all the way down the block, those are elementary
students you’re arguing with»
Put a fuckin' game in
«Don't you have any desire at all to at least fuck some pussy once in your life?
Who wanna game?
Another year, another day spent in mama’s basement
So much hair, don’t know where my face went, and mama pays rent
Damn, wasted, aced it, erase and chase it
So close, I can taste it, fuck out of my face, kid
Windows, spray-painted red, chair, blew the fuck back
Button tappin', nothin' happened, damn, I’m fuckin' nappin'
Kill the captain, chill or zap him, trap him and slap him
Eight twenty-three or three to noon, so I ain’t leavin' soon
Tell the bitch eat a dick, talkin' shit in my earhole
He fuckin' called me fat, though, how the fuck he know?
Is it some kind of camera on me, is this so?
'Cause I was jackin' off only minutes ago
For me it’s nothin' to tell a 9-year-old fuck off fast
And if he was standing right here, I’d choke his ass
A warrior on the screen, but don’t pull my plug
Or you’ll find me stuck in my chair, a worthless slug
«How is that chair even comfortable?
It looks like it was crushed by a monster
truck»
Start the fuckin' game
«Oh my, Jesus Christ, what the hell is in all them nasty jars?»
Let’s get a game goin'
«Half the fuckin' yard outside is full of pizza boxes, the city trash wouldn’t
take 'em any more»
Put a fuckin' game in
«Look at your fuckin' toenails, they look like prehistoric elephant tusks»
Who wanna game?
Carpal Tunnel Syndrome, only three fingers left working
But still enough for me to claim I’m an expert in my profession
And my profession is fictional
I don’t get paid, I earn lives in digital
I ain’t been out in four years, doubt I’d fit up the stairs
Dreadlocks grown out of my nose, I’ve grown out my clothes
I’m naked, rockin' a blanket, my cock I spank, my cocker spaniel
I smothered wide under my thunder thighs
Hope I ain’t do it too much pain, I’m too into my game
Can’t wait to see my girl again, next time I’m playin' Sims
I’m aloof, not a total goof, I got time
Truth, I’m only 34, Mom, what’s the hurry for?
I had a cat a while back, don’t understand it though
It must’ve died, thought I smelled a dead animal
Big scary world out there, cold, inside, I’m tight
And every game I download is a brand new life
«All your teeth are gone, what is that you got left there, what is that, three?»
Start the fuckin' game
«Have you even actually ever met any of these so-called best friends that you
game with?»
Let’s get a game goin'
«They could very well condemn this house based on the conditions of the
basement alone»
Put a fuckin' game in
«What if you had a heart attack and died down here, it’d be weeks before
anybody even realized you were gone»
Who wanna game?
Start the fuckin' game
Let’s get a game goin'
Put a fuckin' game in
Who wanna game?
Fuck, man, it’s so hot
Well, we’re in the pit of Hell, hah
Man, you seem like such a… What?
Sucha cool dude, man
Ah thanks
Why the fuck are you down here?
I can chalk that up to one night, hah
What happened?
Me and my girl, we used to hang out and get drunk in this old cemetery
And I’m fuckin' around and here’s one those little mausoleum buildings that
people are buried in
And I’m fuckin' with the door and it opens
So I go in there and it slams shut behind me and I’m lookin' at all this shit
this guy’s buried with
One thing was this old bottle, it just said 'Red Rum' on it
And there was actually some still in there, you know?
And the girl I’m with’s kind of a dog-faced gremlin so I thought hell,
maybe a swig of this and she’ll be a little hotter, hahaha
So I pull the cork off it and holy shit, what an odor
But you know what?
I fuckin' slammed it
And aw man, my head started spinnin'
I got this rush and, next thing I knew, I said

игра окончена (перевод)

Кто-то сказал, что было время, когда это стоило четвертак
Может быть, это все еще должно как-то, привить какой-то порядок
Потому что прошли недели с тех пор, как я положил свои яйца в любую воду
Мягко говоря, стиль мусорщика, я застрял в бойне
К черту Джуди и ее толстую попку, Call of Duty зацепила меня
Я прошел игру и ни разу не читерил, всего за три месяца мне потребовалось
Глаза широко открыты, они думали, что я умер, у телевизора меня трясли
Мама приготовила для меня, взглянула, приняла меня за вуки
Я остался и поставил какашки, мочу и сопли, еще много чего
В банках и плотно завинченной крышкой
Пережить многое, это не то, на виду
Прошлой ночью мама узнала, что нехорошо перебивать меня
Она побежала обратно наверх, я взял мастихин, проткнул ей ягодицу
Моя жизнь — монитор, мое тело — пульт
Мне оставить это кресло?
Нет, у меня нет пары туфель или пальто.
У меня тысячи друзей, все они живут в моем наушнике
Сброс, сколько жизней я получу?
Я еще не умер?
«Ты так влез в долги своей матери, что ей пришлось продать украшения твоей бабушки»
Начни гребаную игру
«У вас нулевая пигментация кожи, когда вы в последний раз
Солнечный лучик?"
Давайте начнем игру
«Во всем квартале слышно, как вы ругаетесь, это элементарно
студенты, с которыми вы спорите»
Положите гребаную игру в
«У тебя совсем нет желания хоть раз в жизни трахнуть пизду?
Кто хочет игры?
Еще один год, еще один день, проведенный в мамином подвале
Так много волос, не знаю, куда делось мое лицо, и мама платит за аренду
Черт, впустую, добился успеха, сотри и преследуй его.
Так близко, я чувствую это на вкус, отъебись от меня, малыш
Окна, окрашенные красной краской, стул, взорвался
Кнопки нажимаю, ничего не произошло, черт возьми, я, черт возьми, сплю
Убейте капитана, охладите или ударьте его, поймайте в ловушку и дайте ему пощечину
Восемь двадцать три или три до полудня, так что я не скоро уйду
Скажи суке, съешь член, говори дерьмо мне в ухо
Он, блядь, назвал меня толстой, откуда он, блядь, знает?
Это какая-то камера на мне, это так?
Потому что я дрочил всего несколько минут назад
Для меня нет ничего сложного в том, чтобы быстро отвалить 9-летнему ребенку
И если бы он стоял прямо здесь, я бы задушил его задницу
Воин на экране, но не дергай меня за вилку
Или ты найдешь меня застрявшим в кресле, бесполезным слизняком
«Как это кресло вообще удобно?
Похоже, его раздавил монстр
грузовая машина"
Начни гребаную игру
«Боже мой, Иисусе Христе, что, черт возьми, во всех этих противных банках?»
Давайте начнем игру
«Половина чертового двора снаружи забита коробками из-под пиццы, городской мусор не
возьми их еще»
Положите гребаную игру в
«Посмотри на свои гребаные ногти на ногах, они похожи на бивни доисторического слона»
Кто хочет игры?
Туннельный синдром запястья, работают только три пальца.
Но все же достаточно, чтобы утверждать, что я эксперт в своей профессии.
И моя профессия вымышленная
Мне не платят, я зарабатываю жизнь в цифре
Я не выходил из дома четыре года, сомневаюсь, что смогу подняться по лестнице
Из носа выросли дреды, из одежды выросла
Я голый, качаю одеяло, мой член шлепаю, мой кокер-спаниель
Я задохнулся широко под моими громовыми бедрами
Надеюсь, я не причиняю слишком много боли, я слишком увлечен своей игрой.
Не могу дождаться, когда снова увижу свою девушку, в следующий раз, когда я буду играть в Sims
Я в стороне, не совсем дурак, у меня есть время
Правда, мне всего 34, мама, куда торопиться?
Некоторое время назад у меня был кот, хотя я этого не понимаю
Должно быть, он умер, мне показалось, что я почувствовал запах мертвого животного
Большой страшный мир снаружи, холод, внутри, мне тесно
И каждая игра, которую я скачиваю, — это новая жизнь.
«У тебя все зубы выпали, сколько там осталось, сколько, три?»
Начни гребаную игру
«Вы когда-нибудь встречали кого-нибудь из этих так называемых лучших друзей, которых вы
игра с?»
Давайте начнем игру
«Они вполне могли осудить этот дом, исходя из условий
подвал один»
Положите гребаную игру в
«Что, если бы у вас случился сердечный приступ и вы умерли бы здесь, это было бы за несколько недель до
кто-нибудь даже понял, что ты ушел»
Кто хочет игры?
Начни гребаную игру
Давайте начнем игру
Положите гребаную игру в
Кто хочет игры?
Бля, чувак, так жарко
Ну, мы в яме ада, ха
Чувак, ты выглядишь таким… Что?
Такой крутой чувак, чувак
А, спасибо
Какого хрена ты здесь?
Я могу списать это на одну ночь, ха
Что случилось?
Я и моя девушка, мы тусовались и напивались на этом старом кладбище
И я трахаюсь, и вот один из тех маленьких мавзолеев, которые
люди похоронены в
И я трахаюсь с дверью, и она открывается
Так что я вхожу туда, и она захлопывается за мной, и я смотрю на все это дерьмо.
этот парень похоронен с
Одна вещь была эта старая бутылка, на ней просто было написано «Красный ром».
И на самом деле там еще что-то было, понимаете?
А девушка, с которой я живу, похожа на гремлина с собачьей мордой, так что я подумал, черт возьми,
может быть, глоток этого, и она будет немного горячее, хахаха
Так что я вытаскиваю пробку и черт возьми, что за запах
Но вы знаете, что?
Я чертовски захлопнул его
И, чувак, у меня закружилась голова.
Я получил этот порыв, и следующее, что я знал, я сказал