Перевод текста песни Fonz Pond - Insane Clown Posse

Fonz Pond (оригинал)

Hey, I know where we can go
Where?
Let’s go to Fonz Pond
What?
No way dude, you know how many kids died there?
No way!
I should’ve known you guys would be a bunch of baby pussies about it.
Fuck that, I ain’t afraid
You don’t even know where it’s at
Yes I do
Then where is it, then?
Off Lickity Trail, there’s a pond where many a children died
It’s a place to run to and disappear, a place where some folks hide
But they will tell you about the rumors that swim around this lake
Some say there’s something in the water and that’s not no mistake
The fog that rides along the top has been said to carry voices
Those of the dead who took the dare and jumped in, they made bad choices
Some have seen and others heard and they say along the bottom
Are all the bodies of the girls and boys preserved, remaining half-rotten
The water’s thick with murky mud, the weeds are red like splattered blood
In this pond a spirit cries, snakes and bugs replaced his eyes
Some don’t believe and dare to swim, something under will pull you in
Hidden deep in the wild brush, if you know where it is then hush
We almost there
Don’t go near the water!
At Fonz Pond
Don’t go near the water!
At Fonz Pond
Off Lickity Trail, there’s a pond where many a children perished
The water is black, even in the sunlight, deep and dark, nightmarish
Some believe the bodies surface and bask underneath the moon
Others say they seen a headless boy stumbling around the lagoon
The loons scream all night long, sounds melodic, sings you a song
Missing children, swampy deaths, mysteries are secrets kept
Staring out are snakes and frogs, leeches living off hollow logs
Something’s watching from the water, it took the missing sons and daughters
It’s over there!
Don’t go near the water!
At Fonz Pond
Don’t go near the water!
At Fonz Pond
Fight for air!
Something strong is pulling me under, pulling me under
Fight for air!
Something strong is pulling me down
Fight for air!
Something strong is pulling me under, pulling me under
Fight for air!
Something strong is pulling me down
Many terrifying horror tales emulate from this one place
Several children, young boys and girls disappeared here without a trace
What you believe and what you don’t is entirely up to you
But if you go up there and swim alone, you’ll know exactly what’s true
Something’s dragging through the mud, mosquitoes attracted to the blood
They say the dark depths have no bottom, some never came back up and got 'em
Crazy kids come party here, it swallows more souls every year
They jump right in and disappear, best to stay away from up there at Fonz Pond
There it is
Don’t go near the water!
At Fonz Pond
Don’t go near the water!
At Fonz Pond
Fight for air!
Something strong is pulling me under, pulling me under
Fight for air!
Something strong is pulling me down
Fight for air!
Something strong is pulling me under, pulling me under
Fight for air!
Something strong is pulling me down
(There it is)
Don’t go near the water!
At Fonz Pond
Don’t go near the water!
At Fonz Pond

Фонц Пруд (перевод)

Эй, я знаю, куда мы можем пойти
Где?
Пойдем к пруду Фонц
Какая?
Ни за что, чувак, ты знаешь, сколько детей там погибло?
Ни за что!
Я должен был догадаться, что вы, ребята, станете кучей трусов по этому поводу.
Черт возьми, я не боюсь
Вы даже не знаете, где это находится
Да
Тогда где это?
Рядом с Ликити Трейл есть пруд, в котором погибло много детей.
Это место, куда можно убежать и исчезнуть, место, где прячутся некоторые люди.
Но они расскажут вам о слухах, которые ходят вокруг этого озера
Некоторые говорят, что в воде что-то есть, и это не ошибка
Говорят, что туман, который плывет по вершине, несет голоса.
Те из мертвых, кто решился и прыгнул, сделали неверный выбор
Одни видели, а другие слышали и говорят по дну
Все ли тела девочек и мальчиков сохранились, оставшись полусгнившими?
Вода густая от мутной грязи, водоросли красные, как брызги крови
В этом пруду плачет дух, змеи и жуки заменили ему глаза
Некоторые не верят и не решаются плавать, что-то внизу затянет
Спрятано глубоко в диких зарослях, если ты знаешь, где это, тогда тише
Мы почти закончили
Не подходите к воде!
У пруда Фонз
Не подходите к воде!
У пруда Фонз
Рядом с тропой Ликити есть пруд, в котором погибло много детей.
Вода черная даже на солнце, глубокая и темная, кошмарная
Некоторые считают, что тела всплывают и греются под луной
Другие говорят, что видели безголового мальчика, спотыкающегося вокруг лагуны.
Гагары кричат ​​всю ночь, звучит мелодично, поет тебе песню
Пропавшие дети, болотные смерти, тайны - это секреты, которые хранятся
Смотрят змеи и лягушки, пиявки, живущие на полых бревнах
Что-то наблюдает из воды, это взяло пропавших сыновей и дочерей
Это там!
Не подходите к воде!
У пруда Фонз
Не подходите к воде!
У пруда Фонз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз, тянет меня вниз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз, тянет меня вниз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз
Многие ужасающие истории ужасов происходят из этого места.
Здесь бесследно пропали несколько детей, юношей и девушек.
Во что вы верите, а во что нет, зависит только от вас.
Но если ты поднимешься туда и поплаваешь один, ты точно узнаешь, что правда
Что-то тащит по грязи, комаров привлекает кровь
Говорят, что у темных глубин нет дна, некоторые никогда не возвращались и не доставали их.
Сумасшедшие дети приходят сюда на вечеринку, с каждым годом она поглощает все больше душ.
Они прыгают прямо и исчезают, лучше держаться подальше от пруда Фонц.
Вот оно
Не подходите к воде!
У пруда Фонз
Не подходите к воде!
У пруда Фонз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз, тянет меня вниз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз, тянет меня вниз
Борьба за воздух!
Что-то сильное тянет меня вниз
(Вот оно)
Не подходите к воде!
У пруда Фонз
Не подходите к воде!
У пруда Фонз