Перевод текста песни Evil is Afraid - Insane Clown Posse

Evil is Afraid (оригинал)

So you really must think you’re something scary
With all that talking in my skull shit
Walking through my wall shit
I slither through the darkness, poking out heartless
Stepping my foot right on the face of death’s carcass
I’m shaking up terrors, punching through the mirrors
Snatch a fucking spirit trying to dash up the stairs
Witching necromancer, headless boogie dancer
Haunting evil spirits out and knowing every answer
Not afraid of evil, slap it like mosquitoes
Blowing right up out the dark like a torpedo
Not afraid of any mummies or zombie fucking dummies
Or any fucking Frankensteins trying to run up on me
Vampire in my window, I recognized him though
He turned into a bat, I swat his ass and stomped him on the floor
I’m fucking from the other side, you fuckers run and hide
I don’t care you all got polio and you the one that died, bitch
Don’t come haunting me, taunting from my tree
'Cause Imma clown that ass and show you how horrid you can be
Go bump in the night
Evil is afraid
Howl in the moonlight
Evil is afraid
I’m Digging up your coffin
Evil is afraid
Rip, gut, claw, bloody
Evil is afraid
A Hallowicked Halloween
Evil is afraid
Witch hunt, Bloody Mary
Evil is afraid
A Hallowicked Halloween
Evil is afraid
Howl in the moonlight
Evil is afraid
So you really must think you’re something scary
With all that talking in my skull shit, walking through my wall shit
I caught a ghost in a jar, it’s still in my car
You should’ve seen my homies faces when I showed them at the bar
I’m crawling through my walls, the same place it does
But the light’s pitch black, come on bring it bitch!
What?
I stare it in its soul, melt it in a bowl
Feed it to my seven cats and neighbor’s pitbulls
If it chokes me when I sleep thinking it’s unique
It’s gonna see some real terror from this horrifying freak
One was in my blender, I lost a couple fingers
In the end it wasn’t really there, that’s all I can remember
Yes I live alone, begging «Bring it on»
If you fucking think you scaring me, then we won’t get along
Go bump in the night
Evil is afraid
Howl in the moonlight
Evil is afraid
I’m Digging up your coffin
Evil is afraid
Rip, gut, claw, bloody
Evil is afraid
A Hallowicked Halloween
Evil is afraid
Witch hunt, Bloody Mary
Evil is afraid
A Hallowicked Halloween
Evil is afraid
Howl in the moonlight
Evil is afraid
I’m not afraid of your bloody body
I don’t care that you headless bloody
Fuck a ghost Devil death everybody
Crawling out your grave, they’re still muddy
Go bump in the night
Evil is afraid
Howl in the moonlight
Evil is afraid
I’m Digging up your coffin
Evil is afraid
Rip, gut, claw, bloody
Evil is afraid
A Hallowicked Halloween
Evil is afraid
Witch hunt, Bloody Mary
Evil is afraid
A Hallowicked Halloween
Evil is afraid
Howl in the moonlight
Evil is afraid
I’m not afraid of your bloody body
I don’t care that you headless bloody
Fuck a ghost Devil death everybody
Crawling out your grave, they’re still muddy

Evil is Afraid (перевод)

Так что ты действительно должен думать, что ты что-то страшное
Со всеми этими разговорами в моем черепе
Прогулка по моей стене дерьмо
Я скольжу сквозь тьму, высовывая бессердечные
Ступив ногой прямо на лицо трупа смерти
Я встряхиваю ужасы, пробивая зеркала
Схватить гребаного духа, пытающегося мчаться вверх по лестнице
Колдовской некромант, безголовый танцор буги-вуги
Преследуя злых духов и зная каждый ответ
Не бойтесь зла, хлопайте его, как комаров
Вырывается из темноты, как торпеда
Не боится ни мумий, ни зомби, черт возьми, манекенов
Или какие-нибудь чертовы Франкенштейны, пытающиеся на меня наехать
Вампир в моем окне, хотя я его узнал
Он превратился в летучую мышь, я шлепнул его по заднице и растоптал его об пол
Я трахаюсь с другой стороны, вы, ублюдки, бегите и прячетесь
Мне все равно, что у вас у всех полиомиелит, а вы умерли, сука
Не преследуй меня, насмехаясь над моим деревом
Потому что я клоунаю эту задницу и покажу тебе, каким ужасным ты можешь быть.
Наткнись на ночь
Зло боится
Вой в лунном свете
Зло боится
Я выкапываю твой гроб
Зло боится
Разорвать, кишки, коготь, кровавый
Зло боится
Праздничный Хэллоуин
Зло боится
Охота на ведьм, Кровавая Мэри
Зло боится
Праздничный Хэллоуин
Зло боится
Вой в лунном свете
Зло боится
Так что ты действительно должен думать, что ты что-то страшное
Со всеми этими разговорами в моем дерьме-черепе, прохождением через дерьмо моей стены
Я поймал призрака в банке, он до сих пор в моей машине
Вы бы видели лица моих корешей, когда я показывал их в баре
Я ползаю сквозь свои стены, там же, где и он
Но свет непроглядный, давай, сука!
Какая?
Я смотрю в его душу, таю в миске
Скорми этим моим семи кошкам и соседским питбулям
Если это душит меня, когда я сплю, думая, что это уникально
Он увидит настоящий ужас от этого ужасающего уродца
Один был в моем блендере, я потерял пару пальцев
В конце концов, его там не было, это все, что я помню
Да, я живу один, умоляю «Давай»
Если ты думаешь, что пугаешь меня, то мы не поладим
Наткнись на ночь
Зло боится
Вой в лунном свете
Зло боится
Я выкапываю твой гроб
Зло боится
Разорвать, кишки, коготь, кровавый
Зло боится
Праздничный Хэллоуин
Зло боится
Охота на ведьм, Кровавая Мэри
Зло боится
Праздничный Хэллоуин
Зло боится
Вой в лунном свете
Зло боится
Я не боюсь твоего окровавленного тела
Мне все равно, что ты безголовый кровавый
К черту призрака, дьявола, смерть всем
Вылезая из твоей могилы, они все еще грязные
Наткнись на ночь
Зло боится
Вой в лунном свете
Зло боится
Я выкапываю твой гроб
Зло боится
Разорвать, кишки, коготь, кровавый
Зло боится
Праздничный Хэллоуин
Зло боится
Охота на ведьм, Кровавая Мэри
Зло боится
Праздничный Хэллоуин
Зло боится
Вой в лунном свете
Зло боится
Я не боюсь твоего окровавленного тела
Мне все равно, что ты безголовый кровавый
К черту призрака, дьявола, смерть всем
Вылезая из твоей могилы, они все еще грязные